Significado de "трухлятина" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРУХЛЯТИНА EM UCRANIANO

трухлятина  [trukhlyatyna]

O QUE SIGNIFICA ТРУХЛЯТИНА EM UCRANIANO

definição de трухлятина no dicionário ucraniano

lixo e, sim, raramente. O mesmo que lixo. Os quartos eram muito velhos: no trono eles estavam cheiros neles (N. Lev., I, 1956, 410); - E dos barcos os submeteremos aos próprios mamíferos, que não são adequados para a madeira (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 221).

трухлятина, и, ж., рідко. Те саме, що трухля́вина. Покої були дуже старі: в їх тхнуло трухлятиною (Н.-Лев., І, 1956, 410); — А з човнів підсунемо ми їм [панам] саму трухлятину, що й на дрова не придатна (Тулуб, Людолови, II, 1957, 221).

TRADUÇÃO DE ТРУХЛЯТИНА

Conheça a tradução de трухлятина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de трухлятина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трухлятина» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 干腐
• Tradutor português - espanhol: seco -rot
• Tradutor português - inglês: dry-rot
• Tradutor português - hindi: सूखी सड़ांध
• Tradutor português - arabe: قحط
• Tradutor português - russo: трухлятини
• Tradutor português - português: podridão seca
• Tradutor português - bengali: শুকনো-পচা
• Tradutor português - francês: pourriture sèche du bois
• Tradutor português - malaio: reput kering
• Tradutor português - alemão: Hausschwamm
• Tradutor português - japonês: ドライ腐朽
• Tradutor português - coreano: 타락시키다
• Tradutor português - javanês: garing-rot
• Tradutor português - vietnamita: khô thối
• Tradutor português - tâmil: உலர்ந்த அழுகல்
• Tradutor português - marata: कोरड्या रॉट
• Tradutor português - turco: çürüme
• Tradutor português - italiano: dry- rot
• Tradutor português - polonês: suche -rot
• ucraniano: трухлятина
• Tradutor português - romeno: putrezire a lemnului
• Tradutor português - grego: στεγνό σήψη
• Tradutor português - africâner: droë verrotting
• Tradutor português - sueco: torr -rot
• Tradutor português - norueguês: tørråte

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРУХЛЯТИНА»

Descubra o uso de трухлятина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трухлятина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Огненный подвиг: - Сторінка 402

ТРУХЛЯТИНА ПЕРЕЖИТКОВ В своей книге "Алтай — Гималаи" Н.К.Рерих пишет: "Сурово надо сбросить ТРУХЛЯТИНУ ПЕРЕЖИТКОВ. Иначе отчего же часто стирались из истории Земли целые наро- ды?Г "Великая Материя ...

Николай Уранов, ‎Л. И. Зубчинская, ‎Л. М. Гиндилис, 1997

Помилка:

Доречі, це твоєї родини не стосується. Аяосьпошукаю щетрошки ізнайду собі старигана, який буде примарою бродити ночами по моїй квартирі, зловісно гриміти путамиГіменея, а з нього буде сипатися трухлятина! Подругидовго ...

Світлана Талан, 2014

Первобытный страх

Чертова трухлятина. Откуда ты тут только взялась. Теперь всяладонь взанозах. – Не кричи, – толкнул друга в спину Павел, дрожакак осиновый лист. – Я до смерти боюсь всяких диких зверей...Это все тывиноват. Если бы не твоя ...

Михаил Серегин, 2015

Спящее золото. Книга 1: Сокровища Севера

Трухлятина поддавалась гораздо легче, чем свежее дерево, и вскоре одноизбревен подногами Скъельда с треском просело. Скъельд перешел надругую сторону и принялся подрубатьегос иного бока. Вот обрубок опустился вниз, ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Идущие в ночь

Помалкивай, трухлятина, — буркнул я весьма неприветливо и зашагал сквозь плотный орешник. Сухиеветки неприятно кололи голые ступни. Вскореяоказался на опушке и вышел из леса. Ветер, понуро опустив голову, дремал.

Владимир Васильев, ‎Анна Китаева, 2014

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Лише череп'я та трухлятина. А ти, напевне, ще й плакав би над ними. — Може, і плакав би. — Ну от, бачиш. У даному випадкові це ж саме ти робиш над скіфським городищем, діючи заодно з Твердо- хлібом. — Але ж то історична ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Bunt: - Сторінка 80

Повалити трухлятину можна боротьбою, — гаразд. До соціалізму треба йти працею — добре. А як же трухлятина підійме голову і почне боротьбу? А коли в боротьбі викуються, як ти кажеш, нові касти, що заступлять шлях до ...

Oleksa Slisarenko, 1965

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 44

Лише череп'я та трухлятина. А ти, напевне, ще й плакав би над ними. — Може, і плакав би. — Ну от, бачиш. У даному випадкові це ж саме ти робиш над скіфським городищем, діючи заодно з Твердо- хлібом. — Але ж то історична ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 944

... tinder; амер. punk; (висушений трутовик) amadou. трутень ент. drone (тж перен.). трутовик (гриб) tinder-fungus. трухлявий rotten, mouldering, putrid. трухлявість rottenness, putridity. трухлявіти to rot, to moulder. трухлятина rotten ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Том 4 - Сторінка 272

Що це в тебе якоюсь трухлятиною пахне? — запитав він. Шартен знав, що пахне не трухлятиною, а духами мадам Жоржет, але цього питання обговорювати не став. Замість того він вигукнув щиро й гостинно: — Звідки ти взявся, ...

Vadym Sobko, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУХЛЯТИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трухлятина no contexto das seguintes notícias.

«Натотаки» и «мыздобулы»

Это – давно трухлятина, на которую опираться крайне опасно любому. Во-первых, потому, что нет ответа на вопрос, кто мешал оппозиции все то, что ... «Версии.сом, mai 10»