O QUE SIGNIFICA ТРУХЛЯВІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трухлявіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трухлявіти no dicionário ucraniano
lixo, yay, entalhe. Para fazer lixo. Sorrindo, eles [as macieiras] estavam com sede nos ventos, esfregando, caíram do fundo (Stelmakh, II, 1962, 338); Era evidente a partir de todos os sinais que os pilares não colocavam durante um ano. A camada mais pequena já começou a murmurar (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 292). трухлявіти, іє, недок. Робитися трухлявим. Всихаючи, вони [яблуні] розчахувалися на вітрах, трухлявіли, випадали з окоренків (Стельмах, II, 1962, 338); З усіх ознак було помітно, що стовпи пролежали не один рік. Найнижчий шар уже почав трухлявіти (Добр., Тече річка.., 1961, 292).
Clique para ver a
definição original de «трухлявіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРУХЛЯВІТИ»
Descubra o uso de
трухлявіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трухлявіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трохи, частково або в якомусь місці гнити, пріти, трухлявіти. Стіна тріснула, розійшлася, балки підгнивали — падали (Мирн.). 2. перен. Зазнавати морального занепаду, розкладу. ПІДГОДОВУВАТИ, ую, уєш, ПІДГОДУВАТИ, ую, уєш.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 330
«Революційна поезія повернула мові, що вже почала трухлявіти, крицеву твердість і міць удару» 2. Повернула предметне значення поетичному слову реалістична лірика, яка вела наступ на анемічність, абстрактність мови, що не ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967
3
Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 21
Та і цій вже недовгий вік - починає трухлявіти,- тицьнув у зуби люльку Бельзайко, закинув поруч вудочку. — Дивіться, дядьку Харитоне, русалку не зловіть, бо тітка Христина з дому вижене. — Яку русалку? - звів од подиву очі. — Он ...
I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000
4
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 513
І от, як старий пень, що з нього виріс молодий і сильний паросток, Пилат може мовчки трухлявіти в своїх неоглядних лісах... Чекатиме, поки не вдарить у нього грім... або поки сам собою не спорохнявіє. А вітер рознесе його ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
5
Krekhiv: dorohy zemni i nebesni - Сторінка 83
А он зворотня сторона. У нижньому лівому куті - кружечок од вазона; тут же дві заглибини, через що дошка почала трухлявіти. Тому це місце тривалий час змащували терпентиною (скипидаром), спиртом - і без результату.
6
Історична граматика української мови - Сторінка 198
бЬлЬти, синЬти, чьрмьнЬти), про що свідчить той факт, що серед таких сучасних дієслів, як дерев'яніти, дешевіти, почорніти, радіти, рожевіти, сивіти, смутніти, бубнявіти, дичавіти, дірявіти, миршавіти, трухлявіти, звіріти, стовпіти і ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
7
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 106
Але ж він тямив: як від пня не повезти для розпилу, візьмуться короїдами, почнуть трухлявіти і гнити, а тоді вже — на паливо. — Та вони, коли його не розпиляти, короїдами вразяться, а тоді — хіба на паливо!.. — купець ніби сам з ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАНЕПАДАТИ, гнити, дичавіти, дичіти, дірчавіти, догнивати, коробитися, облуплюватися, пліснявіти, перегнивати, підгнивати, прогнивати, старіти, трухлявіти, *** братися шашелем; заростати бур'яном (бур'янами). ЗАПАЛЬНИЙ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Невже мені доведеться знову скніти в самотині, трухлявіти в цій похмурій кам'яниці? — раптом запитав себе з острахом.— Ні-ні, я вже по горло ситий самотністю!» Довго стояв Рехер над Олесем. Лише по тому, як нічна прохолода ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
10
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 174
Однак, тяжко їм було: билися-бо лобами об мури, при цьому виявивши несподівану для себе річ: мури ці вже почали трухлявіти. Але тільки почали, лишаючись ще досить потужними, принаймні не такими, щоб їх можна було ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУХЛЯВІТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
трухлявіти no contexto das seguintes notícias.
Літні гриби бувають червивими, проте страви з них дуже ароматні
Літні-білі-гриби-1 Літні гриби бувають червивими, а якщо дуже спекотно, то можуть трухлявіти і за день-другий стають непридатними для споживання. «Карпатський об'єктив, jul 15»
У Волинській ОДА луцький аварійний будинок вважають безпечним
... монастир ордену Василіанів. Нинішні його мешканці говорять, що ситуація критична – почали пліснявіти меблі, трухлявіти підлога, осипатися тиньк. «ВолиньPost, ago 13»
Давня княжа столиця позбулася підземель, але зберегла мозаїку …
Через те дубові палі опинилися у заповнених повітрям пустотах і почали трухлявіти. На приміщенні храму з'явилися тріщини, він став осідати. «Львівські новини, mai 13»
Релігія — мама екології
Коли старе дерево почало трухлявіти — над церквою нависла загроза: якщо дуб загине, його коріння згниє й через утворені у ґрунті «капіляри» до ... «Україна молода, mar 08»
