Significado de "тридесяте царство" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРИДЕСЯТЕ ЦАРСТВО EM UCRANIANO

тридесяте царство  [trydesyate tsarstvo]

O QUE SIGNIFICA ТРИДЕСЯТЕ ЦАРСТВО EM UCRANIANO

definição de тридесяте царство no dicionário ucraniano

trinta reino - em contos populares - um país muito distante (distante, alienígena), a terra; também o reino dos mortos, que às vezes é encontrado subterrâneo, às vezes na montanha ou sob a água; ali, no entanto, há jardins, árvores e essas árvores dão à luz; às vezes há uma conexão do sol com este reino: o herói é ordenado a extrair um ramo de pinho dourado ", que cresce por trinta e nove terras no trinta reino, no estado subcontinente".

тридесяте царство — у народних казках — дуже віддалена (далека, чужа) країна, земля; також царство мертвих, яке іноді знаходяться під землею, іноді на горі або під водою; там, проте, є сади, дерева, і ці дерева родять; іноді існує зв’язок Сонця з цим царством: герою наказано добути гілку із золотої сосни, «яка росте за тридев’ять земель у тридесятому царстві, у підсонцевій державі».

TRADUÇÃO DE ТРИДЕСЯТЕ ЦАРСТВО

Conheça a tradução de тридесяте царство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тридесяте царство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тридесяте царство» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: trydesyate王国
• Tradutor português - espanhol: trydesyate Unido
• Tradutor português - inglês: trydesyate kingdom
• Tradutor português - hindi: trydesyate किंगडम
• Tradutor português - arabe: المملكة trydesyate
• Tradutor português - russo: тридесятое царство
• Tradutor português - português: trydesyate Unido
• Tradutor português - bengali: trydesyate রাজ্য
• Tradutor português - francês: trydesyate Uni
• Tradutor português - malaio: kerajaan trydesyate
• Tradutor português - alemão: trydesyate Britannien
• Tradutor português - japonês: trydesyate王国
• Tradutor português - coreano: trydesyate 왕국
• Tradutor português - javanês: Telung puluh karajan
• Tradutor português - vietnamita: trydesyate Kingdom
• Tradutor português - tâmil: trydesyate இராச்சியம்
• Tradutor português - marata: trydesyate राज्य
• Tradutor português - turco: Otuz krallık
• Tradutor português - italiano: trydesyate Unito
• Tradutor português - polonês: trydesyate Brytania
• ucraniano: тридесяте царство
• Tradutor português - romeno: trydesyate Britanie
• Tradutor português - grego: trydesyate Βασίλειο
• Tradutor português - africâner: trydesyate Koninkryk
• Tradutor português - sueco: trydesyate Kingdom
• Tradutor português - norueguês: trydesyate Kingdom

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИДЕСЯТЕ ЦАРСТВО»

Descubra o uso de тридесяте царство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тридесяте царство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Російські казки (збірник)

Бездольний знов нахваляється, ніби може сходити за тридев'ять земель, у тридесяте царство, і роздобути там кота-баюна, щосидить на високому стовпі у дванадцять сажнів і силу-силенну всякоголюдунасмерть убиває.

Русские народные сказки, 2015

Українська міфологія - Сторінка 192

ЗМПНЕ ЦАРСТВО (Лев'яче, Вороняче, Соколине, Мишаче) — тридесяте царство. У казках викрадачем цар|вни найчаеттше е змш, який забирас И у свое царство, де людей немае. «Довго-довго йшов вш за клубочком, багато лгг ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Піца «Гімалаї»:

Вже повернула, — відмахнулась Редька від згадкипро Дордже ійого тридесяте царство. Все, геть, геть усі відлуння, тривоги і постпередчуття. Гейм має бутиовер.Вже зовсім скоро вона прочитає все, що є в червоношкірому ...

Ірена Карпа, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... й знайшла Її, Мар'янина мати, вона й листи їй, Ярині Подолянці, з України тричі переносила за тридев'ять земель, у тридесяте царство, вона й тікати їй допомагала... Отож циганочка Мар'яна, недавнечко матір утративши, ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... царство; тридесяте володарство; тридесяте королівство; тридесяте царство. ЗЕМЛЯ (ГРУНТ), бурозем, дрібнозем, дрібноземля, жорства, піски, піщаниця, сірозем, суглинок, супісок, червонозем, чорнозем, чорноземля. ЗЕМЛЯ ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 102

Те ж саме можна сказати й про Бабу-Ягу. Герой, як правило, зустрічається з нею у десятому чи тридесятому царстві. Приходить він „у тридесяте царство, тридесяте государство — аж стоїть хатка на курячій ніжці, очеретом ...

Віктор Феодосійович Давидюк, 2005

Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 98

Те ж саме можна сказати й про Бабу-Ягу. Герой, як правило, зустрічається з нею у десятому чи тридесятому царстві. Приходить він „у тридесяте царство, тридесяте государство — аж стоїть хатка на курячій ніжці, очеретом ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 219

На тобі цей платочок: вийдеш надвір, махнеш уперед, шдшмешся на воз- дус1 1 полетиш — вш тебе понесе за тридев'ять земель у тридесяте царство. Долетиш туди — буде великий л1с, нема скрізь шчого, а посеред лку дом ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Генерали імперії

Простиле, цар ВИЯВИВСЯ... без царя в головУ. A втУм, в icropii траплялися i не таи ... Тож в тУ днУ йому здавалося, що вш потрапив у якусь казку, в тридев'яте царство, тридесяте государство. Гетьмана ще везли до Москви (У ще ...

Чемерис В., 2014

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 336

І знов поїхали на іншую землю, на тридесяте царство, в інше государство. І там у тому царстві цар помер. В'їздять вони в город, в'їздять у суд, аж у суді сумують, що в нас царя нема, нікому охороняти нашого царства.

Olena Talanchuk, 1993