Significado de "тридцять срібників" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРИДЦЯТЬ СРІБНИКІВ EM UCRANIANO

тридцять срібників  [trydtsyatʹ sribnykiv]

O QUE SIGNIFICA ТРИДЦЯТЬ СРІБНИКІВ EM UCRANIANO

definição de тридцять срібників no dicionário ucraniano

trinta ferreiros vêem

тридцять срібників див.

TRADUÇÃO DE ТРИДЦЯТЬ СРІБНИКІВ

Conheça a tradução de тридцять срібників a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тридцять срібників a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тридцять срібників» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 三十块钱
• Tradutor português - espanhol: treinta piezas de plata
• Tradutor português - inglês: thirty pieces of silver
• Tradutor português - hindi: चांदी के तीस टुकड़े
• Tradutor português - arabe: ثلاثين قطعة من الفضة
• Tradutor português - russo: тридцать сребреников
• Tradutor português - português: trinta moedas de prata
• Tradutor português - bengali: সেইত্রিশটা রূপোর টাকা
• Tradutor português - francês: trente pièces d´argent
• Tradutor português - malaio: tiga puluh keping perak
• Tradutor português - alemão: dreißig Silberlinge
• Tradutor português - japonês: 銀三十枚
• Tradutor português - coreano: 삼십
• Tradutor português - javanês: telung puluh sèkel selaka
• Tradutor português - vietnamita: ba mươi miếng bạc
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளி முப்பது துண்டுகள்
• Tradutor português - marata: चांदीची तीस नाणी
• Tradutor português - turco: otuz gümüş
• Tradutor português - italiano: trenta monete d´argento
• Tradutor português - polonês: trzydzieści srebrników
• ucraniano: тридцять срібників
• Tradutor português - romeno: treizeci de arginți
• Tradutor português - grego: τριάκοντα αργύρια
• Tradutor português - africâner: dertig silwerstukke
• Tradutor português - sueco: trettio silverpenningar
• Tradutor português - norueguês: tretti sølv

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИДЦЯТЬ СРІБНИКІВ»

Descubra o uso de тридцять срібників na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тридцять срібників e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 277

За євангельською легендою, один з дванадцяти апостолів (учнів Христа) — Іуда видав свого вчителя первосвященикам, за що одержав від них тридцять срібників (Матф., 26, 15). У переносному значенні «тридцять срібників» ...

Alla Petrivna Kovalʹ, ‎Viktor Viktorovych Koptilov, 1975

Materialy II Filosofsʹko-bohoslovsʹkykh chytanʹ ... - Сторінка 246

В. Дрозд безпосередньо згадує біблійний мотив зради за тридцять срібників. На запитання отамана Вовчара до зрадника Хтолемея Погиби на скільки він оцінив життя отамана, той відповів: "тридцять пудиків хлібця", бо "дєткі мої ...

V. T. Brytan, ‎V. P. Kapiton, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023

... а — of change кругленька сума, добренький куш; а — of flesh груб. молодичка; бабонька; дівка; а — of cake пальчики оближеш; thirty —s of silver бібл. тридцять срібників; ціна зради; to go (to come) to -s загинути, пропасти; to puzzle ...

Гороть Є. І., 2006

Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 214

krylati vyslovy bibliĭnoho pokhodz︠h︡enni︠a︡ v ukraïnsʹkiĭ movi Alla Petrivna Kovalʹ. Ціна зради — тридцять ср1бників (ср1бняків) — теж стала крилатою: коли кажуть "тридцять срібняків" — мають на увазі продажність, зраду, ціну ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 2001

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 85

Гадаю, що государ зважатиме на каяття і на всіляку поміч у розкритті... — А тридцять срібників? — Не розумію. — Будуть, питаю, тридцять срібників? Іуда їх одержав, а чим би я поступавсь Іуді Іскаріотському, якби пристав на вашу ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 36

В діалозі Іуда показаний якраз у той момент, коли він зробив уже свою чорну справу, дістав за неї винагороду і працює на купленому за тридцять срібників «полі крові». Розмовляючи з випадковим прохожим — дідком-прочанином, ...

Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ, 1964

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 242

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 52

Бурячківський за чаркою довго обурювався, до чого дійшов теперішній світ, щоб, прошу я вас, грабувати за тридцять яєць. При цьому він наминав ті яйця, які навіть не хотіли пограбувати. Та ж тридцять срібників то таки більше, ніж ...

Roman Didula, 2001

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

на ця облуда: Весь вік про тебе він волав І тридцять срібників, іуда, За тебе до кишені клав... Горлав про «неньку самостійну» І тут же розвивав її; Платню він мав за це постійно, Хоч і мінялись хазяї. Що ж, до смаку тобі ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Predtecha: romany - Сторінка 66

Томара рвонув із піхов шаблю. Все ж не піддався такій спокусі. Дістав папір з кишені і показав громаді. — Ось тут написано рукою Бруса, що він віднині підданець, моє майно... — Іуда! За тридцять срібників завдав у рабство брата!

Vasylʹ Shevchuk, 1982

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРИДЦЯТЬ СРІБНИКІВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тридцять срібників no contexto das seguintes notícias.

Страсний тиждень. Велика Середа

Первосвященики з радістю прийняли такі наміри Юди і встановили ціну такої зради в тридцять срібників: "Тоді один з дванадцятьох, званий Іудою ... «Гал-Info, abr 15»

Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …

... Христос стає об'єктом заздрості для Своїх одноплемінників - юдеїв, продається учнем за тридцять срібників, покладається у темний і похмурий тісний ... «Гал-Info, abr 15»

Священик та віруючі УПЦ МП із Шумщини засудили патріарха …

Патріарх зрадив свою Церкву, продав за тридцять срібників, на які російською державою будуються величезні храми і монастирі, де проповідується не ... «20 хвилин, jan 15»

Агітатори отримують завдання обіцяти премії в розмірі 10-20 …

Вірю, що ваша відданість Військовій присязі знайде свою оцінку. Чи варто розмінювати довіру і шану українського народу на міфічні тридцять срібників? «Гал-Info, fev 14»

Українські традиції в Чистий четвер

За християнським вченням у цей день пізно ввечері один з дванадцяти учнів -горезвісний Іуда - за тридцять срібників продав свого вчителя Ісуса Христа ... «Гал-Info, mai 13»