10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИГУБИЙ»
Descubra o uso de
тригубий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тригубий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 59
А могло походити й від прикметника тригубий (пор. тригубий "із заячою губою" - Гр.,4,С282) Усі інші словотвірно-синтаксичні моделі складних особових назв Лубенщини представлені кількома або й одним прикладом, що свідчить ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 343
Особове ім'я утворене від нечленної форми субстантивованого прикметника тригубий у значенні 'людина з трьома губами'. Так називали в Україні людину з заячою губою (Гр IV 282). Нині лексему Тригуб українці вживають не ...
3
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
ОН Тригуб - нечленна форма при членнШ форм! апелятива тригубий в эначенн! "людина з трьома губами". Так називали на Укра1'н| людину з "эаячою губою" [Гр. IV 282]. Пор. ННП: укр. Тригуби [См. АТП 532], Три- губиця [Пл. АТП ...
М. Л Худаш, М. О Демчук, 1991
4
Pro Leonida Pervomaĭsʹkoho: spohady, statti, lysty, narysy
сільського осередку, на сторінках оповідання пізнавали своїх хлопців, яких Леонід називав справжніми іменами, — , Дуську Бутенка, Федька Тригубого, Степана... Справді, ми поховали нашого товариша Івана Запорожця (хоч він ...
5
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
Вони вказують на зріст: Полгвашко, Полуян; ф1зичну силу, міцне здоров'я: Сорокотяга, Сорокопуд; фізичні вади: Трегуб, Тригуб, Тригуба (пор. тригубий "\з заячою губою'; Гршченко 4, 282). Iнил прізвища вказують на м1сце ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
6
Skarboslov: - Сторінка 253
С заячьей губою — тригубий. Сзывать — скликати, спрошува- ти. Сибарит — розюшник, розко- шелюб. Сивка — сиваш, сивець. Сивоворонка — ракша, си- вограк, сиворакша, синьоворон- ка. Сигара — цигарка. Сигнал — гасло.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 282
Угор. Тригубий, а, е. Съ заячьею губою. Шейк. Тридевятий, а, е. числ. Двадцать седьмой. Трйдев'ять, ти, числ. Двадцать семь Усе дам: хоч десять городов, або трйдев'ять клад'гв, або чого хочете. Шевч. Тридесятий, а, е. числ.
8
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 561
Тригубъ, Тригубий, Тригубко, Тригубченко, Тригубовъ |зят] — словом тригубий у значений «з трьома губами» в УкраТш називали людину з заячою губою (Гр. IV, 282). Триполский — В1Д топошма, пор.: были у Триполи на съправе ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, Ф. П. Шевченко, 1995
Здоров був, Іллічу, — сказав, киваючи мокрою маньчжурською папахою, тригубий селянин, що тримав., біля ганку мокру рябу коняку. — Здоров, — кинув Тихін Ілліч, косо глипнувши на білий кріпкий зуб, що блищав із-за роздвоєної ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
10
Imenoslov: imena slov'i︠a︡nsʹki, istorychni ta mifolohichni
1сторична особа Торчин згадуеться в 1015 р. в ПВЛ як кухар князя Гліба, що зарізав свого господаря кухарсь- ким ножем. Торчин також 1м'я боярина Чернтвського. ТРАЯН — див. Троян. ТРЕГУБ, ТРИГУБ — 1) досл1вно «тригубий»; ...
