O QUE SIGNIFICA ТРИНДАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «триндатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de триндатися no dicionário ucraniano
para triunfar, ayusya, aeshsya, nedok., rasm. Linger, vagueie, vagueie. Os ciganos atravessam de cidade em cidade (grama eslovena). триндатися, аюся, аєшся, недок., розм. Вештатися, тинятися, бродити. Цигани триндаються від міста до міста (Сл. Гр.).
Clique para ver a
definição original de «триндатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИНДАТИСЯ»
Descubra o uso de
триндатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
триндатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1047
^И (-н!в) pi small hav. small straw, remnants or leavinps of hav (straw) . тринадц'ятеро (-обх) num. Col!, thirteen (pieces}; ^ЯТИЙ (-ТЭ, -Те) thirteenth: (-ня, -не) thirteen-year-old; Í-ТИ) num. thirteen, триндатися (-аюся, -аешся) I vi to roam ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 83
тутиньки-тут (у мовців Житомирщини), пудплитниця — негідна людина (у мовців північної Київщини), банува- ти — тужити (у мовців Східних Карпат), триндатися — волочитися, баланда — базіка (у представників наддністрянських ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
3
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 387
... такого спокійного села — Сновидів: це ж 23 кільо- метри лиш до залізничної стації Бучач, до якої треба було триндатися фірою. Проте, бував він у гостях, на празниках, на святах, у своїх сусідів: о. Петрик із Золотого Потока, о.
4
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
'krzataé sic, biegaé* spod Myálenic; Hrin триндатися Valçsaé sic, wlóczyé sic'. tuj, tuj 'tuz, tuz; omal zc': Kartofle juz tuj, tuj ... Mozna bçdzie odcedzaé (MF). Doe brak, SW, SGP za Karl V 439, który podajo to sanio znaczcnie; Hrin туй, туй ...