Significado de "трюмний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРЮМНИЙ EM UCRANIANO

трюмний  [tryumnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ТРЮМНИЙ EM UCRANIANO

definição de трюмний no dicionário ucraniano

sentina, e, e. Prikm. para a espera Eles simplesmente pisaram no convés do navio, empurrando-os para o porão, como um urso (Rybak, Hour .., 1960, 88); // O que funciona em uma espera, serve uma espera. Bilge star

трюмний, а, е. Прикм. до трюм. Тільки ступили вони на палубу пароплава, як заштовхали їх у трюмні засіки, наче бидло (Рибак, Час.., 1960, 88); // Який працює у трюмі, обслуговує трюм. Трюмний старшина.

TRADUÇÃO DE ТРЮМНИЙ

Conheça a tradução de трюмний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de трюмний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трюмний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 舱底
• Tradutor português - espanhol: sentina
• Tradutor português - inglês: bilge
• Tradutor português - hindi: तोड़ लेना
• Tradutor português - arabe: ماء آسن
• Tradutor português - russo: трюмный
• Tradutor português - português: porão
• Tradutor português - bengali: জাহাজের তলা
• Tradutor português - francês: bouchain
• Tradutor português - malaio: lambung kapal
• Tradutor português - alemão: Bilge
• Tradutor português - japonês: ビルジ
• Tradutor português - coreano: 중배
• Tradutor português - javanês: bilge
• Tradutor português - vietnamita: đáy tàu
• Tradutor português - tâmil: bilge
• Tradutor português - marata: मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
• Tradutor português - turco: sintine
• Tradutor português - italiano: sentina
• Tradutor português - polonês: zezowa
• ucraniano: трюмний
• Tradutor português - romeno: santină
• Tradutor português - grego: υδροσυλλεκτών
• Tradutor português - africâner: bilge
• Tradutor português - sueco: slag-
• Tradutor português - norueguês: lense

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЮМНИЙ»

Descubra o uso de трюмний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трюмний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 646

... one's — on reality відірватися від життя; втратити відчуття реальності; to relinquish one's — випускати з рук (тж перен.); 2. мор. трюм; - cargo трюмний вантаж; а — ladder трюмний трап; 3. влада, вплив (на — on, over, upon); to have ...

Гороть Є. І., 2006

Жили не так: художньо-публіцистична реалістично-містична ...

У цих ящиках, як дізнався пізніше трюмний, знаходились 30-літрові бутлі з ефіром. Ящики з метою пришвидшення вивантаження поклали на стропи, а потрібно було - на парашути. Це було упущення трюмного. Стропи підняла ...

Яків Лавренко, 2007

Апокрифи Клари Гудзик - Сторінка 413

Втім, уже підростає нове покоління трюмних мешканців, які там народилися. Ці люди вже зовсім не бачать чогось незвичайного у своєму середовищі, але хотіли б його покращити. Тому «нижні» іноді висилають наверх пікети, ...

Клара Гудзик, ‎Лариса Івшина, 2005

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 94

Спустилися в трюмний відсік. Темнота, важке повітря, знову гільзи на підлозі, знову розкидані папери, ганчір'я. Крізь маленькі ілюмінатори скупо цідиться багряне світло призахідного сонця. Аркаяліс навимацки відчинив двері до ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003

Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 527

вже не тямлячи себе, закричав трюмний, і його крик почули на всіх постах носового відсіку. Торпедисти попідхоплювалися з місць і заніміли. Розмірено хурчав вентилятор. Праворуч і ліворуч лежали вподовж борту величезні сигари ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 177

Вайнейкіс постукав у переборку, однак ніхто не поспішав нам відчиняти. Ми певно знали, що, крім Богдана Миколайовича, там іще семеро: старшина торпедистів, трюмний старшина, матроси і/ікомандир БЧ-3, — хто-хто, а він мав ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1972

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 492

Трюмна. — Дозвольте доложити, що я чув на курсах. «Трюхан і справді стріляна птиця», подумав я, «бач як крутнув: наче про нього й не було розмов». — Головне, товариші селяни, зберігайте попіл. Усякий.

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982

Velykyĭ denʹ inkiv - Сторінка 90

Курушра, Курушра, — белькот1в Сильвестр. — Так, так, Курушра! — ще з бшьшим жа- хом повторював трюмний матрос «Гол1афа», високий мулат 1з приплюснутим носом, якого звали Фернандо. Тшьки злий дух Курушра М1Г ...

I︠U︡riĭ Dmytrovych Bedzyk, 1975

Vohonʹ na vershyni Komo - Том 4359 - Сторінка 54

Пабло наказав Сільвестерові принести великий трюмний ліхтар. Підняв його над головою і, низько схилившись через борт, спробував освітити палубу невідомого суденця. Але світло було кволим. — Нічого не вийде, — забідкався ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1960

Bahri︠a︡nyĭ shtorm: povistʹ - Сторінка 41

Матроси хочуть зірвати корабель, — ввірвався розхристаний кочегар. — Де трюмний унтер-офіцер? — аж підскочив з ляку Цвєтков. — Негайно затопити порохові погреби! Треба рятувати броненосець! — Не треба нічого робити, ...

Viktor Petrenko, 1987