Significado de "тривкість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРИВКІСТЬ EM UCRANIANO

тривкість  [tryvkistʹ]

O QUE SIGNIFICA ТРИВКІСТЬ EM UCRANIANO

definição de тривкість no dicionário ucraniano

durabilidade, ossos, mesmo. Propriedade por valor. duradouro - Devemos ter um homem corajoso e observador atento para prestar atenção ... para a durabilidade dos fundamentos [da casa] (sex, III, 1950, 35); De acordo com as leis da mecânica, a durabilidade do guaxinim do vagão pode ser aumentada, eliminando racionalmente algumas partes do núcleo (Soviet Ukr., 26, 1946, 2); Do ácido fosfórico ácido nítrico difere não só na composição e estrutura, mas também em maior durabilidade (Chemistry, 9, 1956, 95); Mamãe me escreveu que, apesar de estar indecentemente satisfeita por corrigir Oksana ..., mas que ela era "Khoma não é verdade" e temia a extensão da alteração (L. Ukr., V, 1956, 426); Eles agiram habilmente e silenciosamente, e todos os bebiam para um final feliz e paz de espírito entre os dois países (Tulub, Ludolov, II, 1957, 562); O que aconteceu com você? A comida dos alunos enfraqueceu a durabilidade de sua vontade? (Rybak, Time .., 1960, 183); Os dias de inverno duraram um tempo infinitamente longo e foram preenchidos com unanimidade e tristeza, muitas vezes todas as suas forças estavam exauridas, toda sua vigilância (Kob., I, 1956, 362).

тривкість, кості, ж. Властивість за знач. тривки́й. — Треба вже тямучого чоловіка і уважного оглядача, щоб звернув увагу.. на тривкість фундаментів [будинку] (Фр., III, 1950, 35); За законами механіки тривкість вагонних вісей можна підвищити, раціонально усунувши деякі частини серцевини (Рад. Укр., 26.III 1946, 2); Від азотної кислоти фосфорна кислота відрізняється не тільки складом і будовою, а й більшою тривкістю (Хімія, 9, 1956, 95); Мама пише мені, що хоч вона несказанно рада за поправку Оксани.., але що вона «Хома невірний» і боїться за тривкість поправки (Л. Укр., V, 1956, 426); Спритно й беззвучно виповнили вони келехи, і всі випили їх за щасливе завершення і тривкість миру між обома країнами (Тулуб, Людолови, II, 1957, 562); Що ж з тобою сталося? Чи студентські харчі послабили тривкість твоєї волі? (Рибак, Час.., 1960, 183); Зимові дні тягнулися безконечно довго і були переповнені одностайністю і скорботою, вичерпували часто всі її сили, всю її тривкість (Коб., І, 1956, 362).

TRADUÇÃO DE ТРИВКІСТЬ

Conheça a tradução de тривкість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тривкість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тривкість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 阻力
• Tradutor português - espanhol: resistencia de
• Tradutor português - inglês: resistance of
• Tradutor português - hindi: के प्रतिरोध
• Tradutor português - arabe: مقاومة
• Tradutor português - russo: прочность
• Tradutor português - português: de resistência
• Tradutor português - bengali: স্থায়িত্ব
• Tradutor português - francês: de résistance
• Tradutor português - malaio: ketahanan
• Tradutor português - alemão: Widerstand von
• Tradutor português - japonês: の抵抗
• Tradutor português - coreano: 의 저항
• Tradutor português - javanês: Perseverance
• Tradutor português - vietnamita: sức đề kháng của
• Tradutor português - tâmil: ஆயுள்
• Tradutor português - marata: टिकाऊपणा
• Tradutor português - turco: dayanıklılık
• Tradutor português - italiano: resistenza
• Tradutor português - polonês: odporność
• ucraniano: тривкість
• Tradutor português - romeno: rezistență de
• Tradutor português - grego: αντίσταση
• Tradutor português - africâner: weerstand van
• Tradutor português - sueco: resistans
• Tradutor português - norueguês: motstanden

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИВКІСТЬ»

Descubra o uso de тривкість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тривкість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тривкість у вологому стані) wet strength вологоопоровий 1. (пов'язаний із вологотривкістю) moisture-resistance 2. (пов'язаний із тривкістю у вологому стані) wet-strength вологопоглинання див. вологовбирання вологопоглинач (-а) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Visti - Ukraïnsʹkyĭ teknichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku

3) Тривкість супроти різних неґативних метеорологічних впливів - посухи, суховію, приморозків тощо. 4) Тривкість супроти фітозахворювань -_ іржі, аскахітози, антрактози, бактеріози і інші та шкідників зерна, головним чином ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku, 1957

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 196

В зв'язку з цим Л. к. утворюються спонтанно (самодовільио) і є дуже тривкими на відміну від нетривких ліофобних колоїдів. Див. Дисперсні системи. ЛІОФІЛЬНІСТЬ — здатність високодисперсних частинок речовини досить сильно ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 97

Прикметник тривкий означає "міцний, сталий, такий, що не піддається змінам": "Як буде мур готовий, прийдуть люди і докінчать хати, палати й храми, під захистом тривким їх праця буде тривка й доладна" (Леся Українка). Дружба ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Ukraïnsʹke arkhivoznavstvo: istorii͡a, suchasnyĭ stan ta ...

Документи, шо потерпіли від замокання або пожежі, не можуть вважатися потенційно тривкими й вимагають спеціальних консерваційних і реставраційних заходів. Довговічність сучасного паперу прогнозувати набагато складніше ...

Volodymyr Pavlovych Li͡akhot͡sʹkyĭ, ‎Iryna Mati͡ash, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1997

Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 34

Ясна річ, поки нема тривкости письма, поти прт всякій вправі в читанню й писанню не доводить ся до з-луки письменного образу зі значіннєм, хоча З другоі сторони така вправі веде власне до тривкости письма. Тривкість письма ...

Dmytro Nykolyshyn, 1923

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Хоча,зіншого боку, тепер їй уже не було настільки жважливо, як колись, усвідомлювати свою орієнтацію,її тривкість, незмінність, відсутністьуцьому жодної «неправильності». Етап, коли вона боролася сама з собою і з суспільними ...

Наталка Сняданко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Воно мовби втаювало якусь силу, означало якусь тривкість, владу над світом, над людьми і навіть... над самим собою. Воно мовби продовжувало його виднокола кудись далі, хоча куди _ невідомо. Тільки тут, в оцій скарбівниці, він і ...

Юрій Мушкетик, 2013

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 190

Названі особливості й забезпечують музичній формі стабільність, яка демонструє інваріантність (тривкість) протягом тисячоліть. На хронологічні періоди, вказані у Схемі 8, припадає зародження й розвиток одночасно мовних і ...

Іваницький А. І., 2009

Доктор Сон: - Сторінка cxlv

Саббатха ханті, ми Правдивий Вузол, і ми тривкі. Кажіть за мною. — Її очі металися поних.—Кажіть же! Вони проказували, з'єднавши руки, ставшивколо. — МиПравдивий Вузол,іми тривкі. Трохи рішучості з'явилося в їхніх очах.

Стівен Кінг, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРИВКІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тривкість no contexto das seguintes notícias.

Катерина Міхаліцина, письменниця та перекладач: Перекладати …

А взагалі оте почуттю втрати властива якась дивна постійність, тривкість. Віднедавна мене не покидає відчуття, що втрачаю мою малу батьківщину. «Львівська Газета, abr 15»

Випуск ТСН.19:30 за 22 вересня 2014 року

... країни обережно схвалюють перемир'я. Прогнозувати дієвість чи тривкість перемир'я ніхто поки не береться. Припинення вогню в Європі схвалюють, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 14»