Significado de "тигровий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТИГРОВИЙ EM UCRANIANO

тигровий  [tyhrovyy̆]

O QUE SIGNIFICA ТИГРОВИЙ EM UCRANIANO

definição de тигровий no dicionário ucraniano

tigre, a, e.1 Prikm para o tigre 1. O tigre era extremamente grande, com terrível, como polido, colmilhos, com pele de laranja com listras de veludo preto .. Um tapete maravilhoso saiu da pele do tigre (Tulub, Na estepa ..., 1964, 296); // Tal como o tigre, o poder. tigre O comandante inspecionou Todosya e permaneceu satisfeito: tais batidas amordaçam e desabotoam os narizes, há a devoção de um cão e a ira do tigre (Titus., Vir, 1964, 412) .2. Qual é a cor da pele do tigre? amarelo com listras pretas; // Com listras como um tigre. Os caras estavam na esquina ... sob o arco de asas transparentes e verdes, através das quais o sol atravessou e vibrou com manchas de tigre na calçada (Kop., TV, 1955, 399) .3. É usado como parte integrante de alguns nomes zoológicos e botânicos, termos. Resgatando de tubarões-tigres, um leão-marinho subiu a bordo de um navio soviético ... que flutuava nas águas do Atlântico Sul (Vech., Kyiv, 1.XII, 1967, 4); Pitão de tigre; Tiger Lily.

тигровий, а, е.

TRADUÇÃO DE ТИГРОВИЙ

Conheça a tradução de тигровий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тигровий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тигровий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 虎
• Tradutor português - espanhol: tigre
• Tradutor português - inglês: tiger
• Tradutor português - hindi: बाघ
• Tradutor português - arabe: نمر
• Tradutor português - russo: тигровый
• Tradutor português - português: tigre
• Tradutor português - bengali: বাঘ
• Tradutor português - francês: tigre
• Tradutor português - malaio: harimau
• Tradutor português - alemão: Tiger
• Tradutor português - japonês: 虎
• Tradutor português - coreano: 호랑이
• Tradutor português - javanês: macan
• Tradutor português - vietnamita: cọp
• Tradutor português - tâmil: புலி
• Tradutor português - marata: वाघ
• Tradutor português - turco: kaplan
• Tradutor português - italiano: tigre
• Tradutor português - polonês: tygrys
• ucraniano: тигровий
• Tradutor português - romeno: tigru
• Tradutor português - grego: τίγρη
• Tradutor português - africâner: tier
• Tradutor português - sueco: tiger
• Tradutor português - norueguês: tiger

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИГРОВИЙ»

Descubra o uso de тигровий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тигровий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 454

1919 р.) , ' П'ята дочка. Опов. Дніпро, 1951, No 9, с. 62 — 65. Шота РУСТАВЕЛ1 (XІІ— ХНІ ст.) Витязь в тигровій шкурі. Перекл. і вступ. стаття [«Безсмертна поема», с. 5 — 24] М. Бажана. Іл. Г. Гавриленка^ «Дніпро», 1966. 335 с. з іл.; ...

Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968

Gruzinsko-ukrainskie literaturno-khudozhestvennye ... - Сторінка 115

Він згадує дві праці А. Лейста: упорядкований і перекладений ним збірник грузинської поезії, виданий у Лейпцігу 1887 року, та видання «Витязя в тигровій шкурі» 1891 року, здійснені у Лейпцігу та Дрездені. М. Гулак коротко ...

O. Bakʻaniże, 1984

Vepʻxistqaosani - Сторінка 9

При такому трактуванні авторського задуму декодування тексту "Витязя в тигровій шкурі" можливе лише тим художнім ключем, яким добре володів середньовічний читач і який, на жаль, майже невідомий сучасному читачеві.

Shota Rustaveli, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Sergo Kobulaże, 2004

Kulʹturne budivnyt︠s︡tvo v Ukraïnsʹkiĭ RSR, 1928-chervenʹ ...

Оригінал. No 188 ІНФОРМАЦІЯ ГАЗЕТИ «ВІСТІ ЦВК УСРР» ПРО ПЕРЕКЛАД М. П. БАЖАНОМ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ ПОЕМИ ШОТА РУСТАВЕЛІ «ВИТЯЗЬ В ТИГРОВІЙ ШКУРІ» 22 листопада 1936 р. Поет М. П. Бажан здав до друку ...

Viktor Mikhaĭlovich Danilenko, ‎I͡U︡riĭ I͡U︡rʹevich Kondufor, 1986

Українська поема першої половини 19. століття: problemy ...

характери, гуманні ідеї та почуття («Витязь в тигровій шкурі» Шота Руставелі та ін.). Своїм глибоким ідейним змістом, художньою силою й майстерністю «Витязь в тигровій шкурі» Руставелі належить до кращих здобутків світового ...

Микола Гнатюк, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536

USАСЕ: Дитинча тигра (тигреня) — а сub, caмкa (тигриця) — a tigress. tiger-eye [' talga(r)al] n тигрове око ... тигриця; 2. жорстока, бездушна жінка. tigrine [' talgraln] а тигровий, тигрячий; — сlaws тигрячі пазурі; — snakes строкаті змії.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 446

На мотиви Р. створено вистави й опери (Л. Паліашвілі «Тигрова шкіра», Д. Аракішвілі «Шота Руставелі»). Те.: Укр. нерок л. — Витязь у тигровій шкурі. Перскл. М. Бажана. К., 1957: Рос. п є р є к л. — Витязь в тигровой шкуре. М., 1957 ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Literatura druz︠h︡by ta i︠e︡dnanni︠a︡ - Сторінка 353

17 грудня У Києві відбулося урочисте засідання СРПУ, АН УРСР та Управління в справах мистецтв при РНК УРСР з нагоди 750-річчя поеми Шота Руставелі «Витязь у тигровій шкурі». — «Літературна газета», 21, 27 грудня.

Viktor Hryhorovych Bi︠e︡li︠a︡i︠e︡v, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1972

Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ... - Сторінка 45

Прагнення Гулака ознайомити російську громадськість з таким твором ("Витязь в тигровій шкурі"- О. М.) не може не викликати задоволення, пошани й особливого схвалення,- писав П. Умікашвілі.- Ніщо такою мірою не позбавляє ...

O. N. Mushkudiani, 1991

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Він познайомив українських читачів із шедеврами таких поетів, як Ш. Руставелі (“Витязь у тигровій шкурі”), А. Навої (“Фархад і Ширін”), “Давітіані” Д. Гурамішвілі, а також із окремими творами Й. В. Ґете, Г. Гейне, Р. М. Рільке, а також ...

Корунець І. В., 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИГРОВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тигровий no contexto das seguintes notícias.

Конкурент Nissan Juke: Kia випустить футуристичний кросовер …

Судячи із заявленого фото, новий кросовер від Kia матиме пізнавані риси в дизайні - квадратні ходові вогні на світлодіодах і специфічний "тигровий ніс". «Корреспондент.net, ago 15»

29 липня – день великих кішок

Це свято було засновано в 2010 році на Міжнародному форумі «Тигровий саміт» в Санкт-Петербурзі з проблем збереження популяції цього хижої ... «UkrMedia, jul 15»

Чи можна заразитися гепатитом від комарів?

Відомо, що комарі різних видів, такі як анофелеси, азіатський тигровий комар, комарі роду Aedes та інші, здатні переносити збудників різних ... «UKRHEALTH, jun 14»

Літо-2014: обираємо модний одяг

Не здають своїх позицій і абстрактні візерунки, а також улюблений модниць леопардовий та тигровий принт. До свого наряду можна додати золоті та ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jun 14»

У Луцьку ‒ виставка мавп. ФОТО. ВІДЕО

Окрім цього, тут є і тигровий пітон, і котячий лемур, і крокодил та черепаха. З тваринами можна сфотографуватися. До слова, виставка триватиме до 6 ... «ВолиньPost, set 13»

Знайдено альтернативу кішці та собаці? Фоторепортаж

Забарвлення карликових свиней різноманітне: чорний, рудий, пісочний, мармуровий, тигровий, змішаний. Останнім часом міні-свинки вельми популярні ... «Укрінформ, ago 13»

У Європі поширюється небезпечний комар – ЗМІ

"Вчені сходяться на думці, що азіатський тигровий комар може передавати людині небезпечні хвороби, такі, як лихоманка денге і лихоманка чикунгунья. «Українська правда, abr 12»

Кінопрем'єри: коти, собаки, секретні аґенти та юні гомосексуали

І якщо зневажений батьками Дуанель викликає симпатію та співчуття, то Юбер, який мучить власну матір через куплений тигровий абажур, справляє ... «Українська правда, jul 10»