Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тирса" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТИРСА EM UCRANIANO

тирса  [tyrsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТИРСА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тирса» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tirsa

Тирса

▪ Tirsa - Kovila peludo ▪ Tirsa - pequenas partículas de madeira que adormecem ao cortar com uma serra. ▪ Tirsa Nikolai Andreevich - artista russa .... ▪ Тирса — Ковила волосиста ▪ Тирса — дрібні частинки деревини, що осипаються під час різання її пилкою. ▪ Тирса Микола Андрійович — російський художник....

definição de тирса no dicionário ucraniano

serradura e, sim Pequenas partículas de madeira que adormecem durante a serragem. Uma vez viu uma grande pilha de serragem branco-branca perto dos carpinteiros. Eles beberam uma árvore, uma serra com zíper, e pó branco foi derramado no chão (Khizhnyak, Tamara, 1959, 181); Havia várias mesas de mármore na cerveja, o chão estava densamente polvilhado com serradura (Yu Yanov., I, 1958, 539). TYRSA2 e, sim. (Stipa capillata L.). Planta de estepe herbácea da família de cereais com folhas e flores estreitas, coletadas em uma veia fofa; folículo piloso O [vento] de salgueiro no bosque está queimando, e a árvore de vidoeiro no campo (Shevch., I, 1963, 141); E a música ... está espalhando sobre as estepas onde uma vez que a serragem era barulhenta (N. Lev., III, 1956, 315); Em algum lugar, sob os pés de um imortal, e esticando as grinaldas loiras e confusas de serragem, grama de estepe melódica, que, a partir do brilho mais leve da brisa, começa a florescer, como está viva (Gonchar, III, 1959, p. 62); A base da erva está aqui [no estepe de Khomutovskaya] - fúcsia, tomilho ou folículos pilosos (Nauka .., 5, 1967, 9); * Em comparação "Bem", disse Daniel, "os velhos notaram a poesia, sacudindo as garças cinzentas como a serragem de estepe, arenque (Tulub, Ludolov, 1957, 55); // Sementes desta planta. - Oh, quanto tempo você vai esperar, querido? - À medida que o vento se volta para a estepe, espalhe o abeto e a serragem através da estepe (Chub., V, 1874, 880). тирса, и, ж. Дрібні частинки деревини, що осипаються під час її пиляння. Бачила вона колись великі купи білої-білої тирси біля теслярів. Пиляли вони дерево, дзижчала пилка, і на землю сипався біленький порох (Хижняк, Тамара, 1959, 181); У пивній стояло кілька мармурових столиків, підлогу густо посипано тирсою (Ю. Янов., І, 1958, 539).

ТИ́РСА2, и, ж. (Stipa capillata L.). Трав’яниста степова рослина родини злакових з вузьким листям і квітками, зібраними в пухнасту волоть; ковила волосиста. Нагинає [вітер] верби в гаї, А тирсу на полі (Шевч., І, 1963, 141); А пісня.. розлягається по тих степах, де колись тирса шуміла (Н.-Лев., III, 1956, 315); Де-не-де попадався під ноги безсмертник і стирчали біляві пухнасті вінички тирси, співучої степової трави, що від найлегшого подиху вітерця починає тонко бриніти, як жива (Гончар, III, 1959, 62); Основу травостою становлять тут [у Хомутівському степу] злакитипчак, тирса, або ковила волосиста (Наука.., 5, 1967, 9); * У порівн. — Добре сказав Данило,стиха зауважили старі, хитаючи сивими, як степова тирса, оселедцями (Тулуб, Людолови, І, 1957, 55); // Насіння цієї рослини. — Ой коли ж тебе, серденько, ждати? — Як стане на степу вітер повівати, Очерет та тирсу по степу розсипати (Чуб., V, 1874, 880).

Clique para ver a definição original de «тирса» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТИРСА


хвирса
array(khvyrsa)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТИРСА

тирликати
тирлич
тирлище
тирло
тирловище
тирлувати
тирлуватися
тирозин
тироксин
тиролька
тирс
тирсовий
тиртак
тиртиця
тирхати
тирхатий
тирч
тирчак
тирчати
тирша

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТИРСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
автотраса
авіатраса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бокаса
букса
бісектриса
біхреса
вакса
виса
впівголоса
віконтеса
віпса

Sinônimos e antônimos de тирса no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТИРСА»

Tradutor on-line com a tradução de тирса em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТИРСА

Conheça a tradução de тирса a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тирса a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тирса» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

锯末
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aserrín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sawdust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опилки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habuk kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sägemehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おがくず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱밥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawdust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạt cưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரத்தூள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trociny
50 milhões de falantes

ucraniano

тирса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumeguș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριονίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saagsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sågspån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagflis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тирса

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТИРСА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тирса» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тирса

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИРСА»

Descubra o uso de тирса na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тирса e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Полное собраніе всѣх сочиненій, в стихах и прозѣ
Александр Петрович Сумароков, Николай Иванович Новиков. сесНарциссѣ. Вomъ какое изобиліе природа по имѣетъ з — чmо mы дувушка смошришъ на меня приспально? ни какъ пы влюбилася въ меня. В Тирса. , И2 сударѣ 3 ...
Александр Петрович Сумароков, ‎Николай Иванович Новиков, 1781
2
Полное собраніе всѣхъ сочиненій: въ стихахъ и прозъ
49бе — одо Нарциссѣ. Вошъ какое изобиліе природа по имѣетъ, — чшо шы дувушка смошришъ на меня приспально? ни какъ пы влюбилася въ меня 2 Тирса. 1 И! сударь ! випь не полько свѣmу въ окошкѣ, чпо вы одни ? Нарциссѣ.
Александр Петрович Сумароков, 1781
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 122
Банила вона колись велик! купи бХлоХ-бглоХ тирси бХля теслярХв. Пиляли вони дерево, дзижчала пилка, I на землю сипався быень- кий порох (Хижняк, Тамара, 1959, 181); У пивнХй стояло кХлька мармурових столики, подлогу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Литературный журнал «Венский Литератор» № 24
У камня заметил древко тирса, поблескивавшее сосновой шишкой наверху. Подчиняясь чьей-то воле, поднял его и ступил на тропу. Идти пришлось недолго. Дорогу перегородила черная пантера, распластавшаяся по земле.
Wiener Literat Magazine, 2014
5
Полное собрание изданий Нил. Новиковым - Том 10 - Сторінка 201
Нарциссѣ, Ласкпинѣ, Тирса. . . Нарциссѣ. . * не почиваеmъ ли клариса? * * * тирса." всmала уже. - " "" ": " " нарциссѣ. * * такъ можно къ ней войmи? тирca. - """. " Погодише не много; она еще не одѣma. нарциссѣ. Конечно она ...
Александр Петрович Сумароков, 1781
6
Stepovyĭ t͡svit - Сторінка 78
Я довго не знала про це, але потім, після революції, все викрилося... Моя мати служила у Тирси вишивальницею. Було їх аж шістнадцять у Тирси. День і ніч вишивали дівчата скатерті з тонкого льону, сорочки з маніжками, серветки.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1970
7
Pysanky ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 210
носп шкаралупи товшину нашарування моЖна зб1льшити, повторивши проиедуру вЖе на прокла- деному шар1 тирси. ВаЖливою для шеТ проиедури е техн1ко-техно- лопчна сторона, яку необх1дно враховувати при кон- ...
Oleksiĭ Hryhorovych Solomchenko, 2002
8
Матильда: - Сторінка 21
Матильдині батьки мали доволі гарний будинок, де нагорі були три кімнати, а внизу їдальня, вітальня й кухня. Матильдин тато продавав поїжджені автомобілі, і справи в нього йшли цілком непогано. — Тирса, — гордо повторював ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Коли б не Бог та щоби тирса не текла в рідну сторону. Поклявся ж бо я захищати край свій до скону. Та й жити без нього не міг. Як і вона без свого. Тоді й спізнав _ усе можна збити докупи: гроші, навіть притулити поле до поля, ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИРСА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тирса no contexto das seguintes notícias.
1
Сумські вогнеборці ліквідували пожежу
Вогнеборці встановили, що горіння відбувається на горищі літньої кухні. Там знаходилось сіно, тирса та висохла кукурудза. Саме горище з середини ... «Depo.Суми, out 15»
2
Винахідник з Вінниччини кинув виклик "Газпрому"
В якості палива використовуються не лише дрова, але й відходи - папір, гілки, тирса. Винаходом майстра користуються його сусіди. Володимир Попов ... «Depo.Вінниця, set 15»
3
Аваков втрутився у судову справу Кернеса – захист мера Харкова
Я прошу навести порядок у суді і навколо суду. Я прошу журналістів дочекатися висновку суду і тоді стане ясно, у кого в голові тирса, - зазначив він. «Интернет, set 15»
4
В «Експоцентрі» розказали, як зберігати тепло в будинку
Палити можна Будь-яке дерево: тирса, дрова, полета, щіпки, меблеві відходи. Для любителів затишку та багатофункціональності покупцям пропонують ... «20 хвилин, set 15»
5
У Мукачеві на Пряшівській горіла тирса
1 липня о 21:47 надійшло повідомлення про загорання тирси на відкритій території за адресою: м. Мукачево, вул. Пряшівська. Як йдеться у повідомленні ... «PMG.ua, jul 15»
6
Візитка Мацуки
І ось тирса зустрічає візитку Мацуки - і радіє. Це, звичайно, не візитка Яроша, але хоч щось. Шанс просунутися по службі, отримати зірочку на погонах, ... «espreso.tv, jun 15»
7
В Ужгородському районі горів деревообробний цех (ФОТО)
Загорілася тирса, що є продуктом відходу у процесі обробки деревини. Тирса зберігалась на території цеху поблизу основної будівлі, – повідомляє У ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 15»
8
Резиденція Порошенка вперше заплатить "ударівцям …
... року отримали підтримку Київської обласної ради у програмі переведення комунальних закладів на опалення альтернативними видами палива (тирса, ... «Економічна правда, abr 15»
9
Що насправді курили козаки?
Рослина, що мала назву тирса, користувалася повагою серед дозорців, бо додана у тютюн додавала гостроти зору. Полин, як вважали козаки відвертав ... «Вікна online, dez 14»
10
Ялинку садять у спеку й мороз
Під тирсою в мене земля так висохла, аж потріскала. А під соломою — наче поливав. Це провідник роси, щоб стікала в землю. Тирса її вбирає й потім на ... «Gazeta.ua, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тирса [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tyrsa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em