Significado de "тисяцький" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТИСЯЦЬКИЙ EM UCRANIANO

тисяцький  [tysyatsʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA ТИСЯЦЬКИЙ EM UCRANIANO

Mil

Тисяцький

Tysyatsky - 1) o maior governador de Zemsky na Ucrânia-Ucrânia do príncipe, o vice-rei do príncipe, encabeçou a milícia militar - mil e serviu como juiz e policial, mais tarde (séculos XI-XIII), os dízimos se tornaram oficiais eleitos. 2) Nos séculos IX-X. o vice-rei e o comandante do grande príncipe de Kiev ou um único príncipe, liderado por uma milícia zemstvo ou militar ("rati") - mil ("guerreiros"); 3) Servido como juiz e de caráter policial, nos séculos XI - XIII. T. tornou-se um funcionário eleito; 4) Na Rússia, até 1861 T. - eleito dos camponeses, o ancião, que desempenhou funções administrativas (Oriente).

Ти́сяцький — 1)вищий земський урядовець у княжій Русі-Україні, намісник князя, очолював військове ополчення — тисячу і виконував функції судді та поліційного характеру, пізніше (11 — 13 століття) тисяцький став виборним урядовцем. 2) У ІХ – Х ст. намісник і воєначальник великого київського князя або удільного князя, очолював земське або військове ополчення («раті») – тисячу («воїв»); 3) Виконував функції судді та поліційного характеру, у ХІ – ХІІІ ст. Т. став виборним урядовцем; 4) В Росії до 1861 р. Т. – виборний від селян, старшина, який виконував адміністративні обов’язки (іст.).

definição de тисяцький no dicionário ucraniano

tysyatsky, que, h., ist.1. Na Rússia antiga - o chefe de mil milícias militares. O druzhinniki sênior [em Kievan Rus] fortaleceu sua influência sobre o poder do grande príncipe. O Grão-Duque os nomeou como tiranos - governadores e apostats - governadores em cidades e terras separadas (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 69); // O assistente do posadnik na república feudal de Novgorod. Para ajudar o latifundiário, eles escolheram o Timochenko, que foi comandado pelo exército de Novgorod e pelo tribunal em assuntos comerciais (East York, 1956, 66) .2. Diretor eleitoral para os camponeses; ancião da vila (antes da reforma de 1861); / Senior sobre Sots'ki (em Zaporozhian Sich). De Zaporozhye, havia muitos irmãos Satchin. Eles deram o conselho militar, derrubaram as pessoas e instruíram os capitães de centenas e capitães (P., I, 1957, 364).

тисяцький, кого, ч., іст.

TRADUÇÃO DE ТИСЯЦЬКИЙ

Conheça a tradução de тисяцький a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тисяцький a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тисяцький» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 护民官
• Tradutor português - espanhol: tribuna
• Tradutor português - inglês: tribune
• Tradutor português - hindi: ट्रिब्यून
• Tradutor português - arabe: منبر
• Tradutor português - russo: тысяцкий
• Tradutor português - português: tribuna
• Tradutor português - bengali: সেনাপতি
• Tradutor português - francês: tribune
• Tradutor português - malaio: komander
• Tradutor português - alemão: Tribun
• Tradutor português - japonês: 護民官
• Tradutor português - coreano: 호민관
• Tradutor português - javanês: Panglima
• Tradutor português - vietnamita: diển đàn
• Tradutor português - tâmil: தளபதி
• Tradutor português - marata: सेनापती
• Tradutor português - turco: komutan
• Tradutor português - italiano: tribuna
• Tradutor português - polonês: trybun
• ucraniano: тисяцький
• Tradutor português - romeno: tribun
• Tradutor português - grego: βήμα
• Tradutor português - africâner: Tribune
• Tradutor português - sueco: tribun
• Tradutor português - norueguês: tribune

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТИСЯЦЬКИЙ»

Descubra o uso de тисяцький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тисяцький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 234

Тисяцький з початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, і земських ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 391

СлГд незвичайно внсокого значшня тисяцького 31став ся в Т1М, що поди в КиТвщинТ датують ся не ткчьки именем князя, але також 1менем тисяцького. СУ факти приводять до гадки, що ся военна органгзащя була старшею вц ...

Михайло Грушевський, 1954

Лекції по історії українського права - Сторінка 134

Від ціеї старовинної організації землі і математичного ідеального поділу населення на тисячі, сотні і десятки ведуть свое походження уряди тисяцького, соцьких і десяцьких. Упродовж часу на уряді тисяцького вже з'еднуються ...

R. Lashchenko, 1998

Halyt︠s︡ʹko-Volynsʹke kni︠a︡zivstvo - Сторінка 162

помічник Данила7 . Літопис згадує тисяцьких в Галичі і в Перемишлі , але, без сумніву, тисяцький був також у Володимирі . Головний обов'язок тисяцького полягав в організації оборони дорученого йому міста8. Але тисяцький брав ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡a͡kevych, ‎I͡A͡roslav Isai͡e͡vych, 1999

History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 234

Тисяцький 8 початку був воєнним начальником в цілім окрузі, що тягнув до головного города. З огляду, що пізнїйші землі могли сформувати ся вже за князівських часів, а в давнїйші часи політичні округи могли бути меньші, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 121

Усї такі найближчі до замку оселї, що поносили в користь замку ряд повинностей, на нашу думку, і чинили тисячу, котрою кермував тисяцький, що находив ся в замку. Тисяча дїлить ся на сотнї й десятки під кормою сотських і ...

Ivan Andreevich Linnichenko, 1899

Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 219

Попередні військові функції тисяцьких змінилися судово- поліцейськими. Округ, в якому тисяцький виконував свої завдання, називався «тисяча». Князь призначав тисяцького з найвидатніших бояр, рахуючись з вимогами боярської ...

Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Та оскільки розбрат посилився, то тисяцький, боячись, щоб вони не розтерзали Павла, наказав воякам зайти і взяти його з-поміж них і відвести до фортеці. 11. Наступної ночі Господь з*явився до нього і сказав: Дій, Павле; бо як ти ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...

десятків стоять десятники, а на чолї соток соцькі, і се все разом становить тисячу, на чолї її — тисяцький, инакше воєвода, найвищий воєнний урядник землї чи князївства. Початки і розвій отсеї десяточної органїзації, звістної у ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 391

того як розвинулась дружинна орґанїзація і на неї перейшла вся вага в оборонї, тисячна орґанїзація тратить свій чисто-воєнний характер: в Новгородї напр. сoцькі й тисяцький мають судові й адмінїстративні компетенції, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИСЯЦЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тисяцький no contexto das seguintes notícias.

Олександр Палій: січові стрільці мали об`єднати Україну

Уже в 1245-му в Києві був княжий тисяцький, тобто управитель міста, а також інші знатні люди та єпископи, численні купці з італійських міст Венеції, ... «Укрінформ, ago 14»

Батий ішов смугою, шириною 150 кілометрів - історик

За свідченням Плано Карпіні в 1245-47 роках владу в Києві очолював тисяцький Данила Галицького, який разом із київськими боярами правив містом. «Gazeta.ua, fev 14»

Київ, який ми втрачаємо. Частина 3: Традиції

«Засіданням» керує князь, митрополит і тисяцький. Посли, за етикетом, вітають по черзі митрополита, тисяцького, «киян». Потім кияни кажуть їм: ... «forUm, jun 13»

Самоврядне віче як альтернатива керованому натовпу …

... громадою керував князь, митрополит (єпископ чи архієпископ) і тисяцький. Промовці по черзі вітали митрополита, тисяцького й інших учасників віча, ... «Українська правда, ago 11»