Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "тю" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТЮ EM UCRANIANO

тю  [tyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТЮ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тю» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тю no dicionário ucraniano

tue, ed., volume 1. Consistente com a expressão de surpresa, descontentamento, decepção, ridículo, etc. Somente os noivos se sentaram gentilmente e todos com seu ofício se estabeleceram, até ... thu! Moskal era impuro e nascido (Kv.-Osn., II, 1956, 11); - Então, como ele não primata uma garota tão linda? (Kotsyub., I, 1955, 234); [Mariana:] Thu-ty! .. Sim, e Cossacks! Tal grupo, mas foi tão louco! (Você, III, 1960, 9). Ele (tu-tu) em você (em você, etc.)! - um grito que tem o propósito de parar ou acalmar alguém que falou sem sentido ou gritou, correu. - Vamos apenas para o rio, não pegar às vezes um coelho em um yatyr ou no topo! "Está com você, cara!" Você não engana? - diz Khveska. - Onde mais é publicado que os coelhos são pegos no topo? (Ukr .. contos de fadas, 1951, 385); [Risos:] Oh, também a terceira sobrinha foi encontrada? Tu-ti em você! (Mirny, V, 1955, 225) .2. Grite com a perseguição de uma besta na caçada, o que significa "Segure-a!" тю, виг., розм.

1. Уживається при вираженні здивування, невдоволення, розчарування, насмішки і т. ін. Тільки що молодиці любенько посідали і кожна з своїм крамом розташувалась, аж… тю! Москаля нечистий і вродив (Кв.-Осн., II, 1956, 11); — Тю, як це він не примітив такої гарної дівчини? (Коцюб., І, 1955, 234); [Мар’яна:] Тю-тю!.. Та ще й козачки! Такий гурт, та так пополохались! (Вас., III, 1960, 9).

Тю (тю-тю́) на те́бе (на вас і т. ін.)! вигук, що має на меті зупинити або заспокоїти кого-небудь, хто сказав дурницю або розкричався, розгаласувався. — Ходім лишень до річки, чи не піймався часом заєць у ятір або в вершу! — Тю на тебе, чоловіче! Чи ти не здурів? — каже Хвеська. — Де ж таки видано, щоб зайці у верші ловились? (Укр.. казки, 1951, 385); [Палажка:] О-о, ще й третій племінничок знайшовся? Тю-тю на вас! (Мирний, V, 1955, 225).

2. Крик при переслідуванні звіра на полюванні, який означає «Держи його!»


Clique para ver a definição original de «тю» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТЮ

тьхукнути
тю-тю
тю-тю-тю
тюбінг
тюбінговий
тюбетеєчка
тюбетейка
тюбик
тюг
тюгівець
тюгу
тюгукання
тюгукати
тюжити
тюжка
тюк
тюкання
тюкати
тюкнути
тюковий

Sinônimos e antônimos de тю no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТЮ»

Tradutor on-line com a tradução de тю em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТЮ

Conheça a tradução de тю a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тю a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тю» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

十拿九稳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هتاف لترويع الطائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pschtt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shoo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

husch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追い遣ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬이하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi đi chổ khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

a kysz
50 milhões de falantes

ucraniano

тю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύγε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shoo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shoo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тю

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЮ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тю» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тю

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЮ»

Descubra o uso de тю na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тю e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legislative Documents - Сторінка 261
.5.3¢ жёг . ообтю . ообтю тюбмю юшюшь . $.28 .. 8.3.. ocóœ oœAoH 1œmóvœ юю юю юю юю юю юю юю .юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю юю _mm 8.28 „мчат тю тю тю юю тю юю юю юю юю юю ...
Iowa. General Assembly, 1870
2
Census of Business: 1935: Retail Distribution ... - Сторінка 95
vcazůcooom: .tts 90:39.00 j œNnu-:ZC . ифьони bcœc.bcooœw .... 1.. а: l.. .... .... 11 .... ..1 в: ..1 .... .i ..1 £2... E; 2:52» . 33: 326533 он цгон œ он он нн нн 11oH „тон шпон ьон .ToH f он J œN 8.2» „Ещё—„сонет тю тю тю тю тю тю тю тю тю È ...
United States. Bureau of the Census, 1937
3
Climatological data: New Jersey - Том 97 - Сторінка 41
ГЧГО г^-Ю ЮЮ ОСТ1 ЛСГ СО — 00 шл шю ш^ тю тю тю m^t тю тю шю тю г-л г^-л тю г>- i/i ^-л e" |*^ i CZ3 r-Ю г-и, ШЮ ШЮ »Ю -Ю ШЮ r-Ю ШЮ ШЮ ШЮ in шю шю шю г^-ю тю тю тю тю тю тю тю шл г^л шю шю шл со см гую т.— юст- т^ ...
United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1992
4
Annual Report of the Registrar General of Births, Deaths, ...
т п т о: ю: мт 'ют ют мт тю юю тм юю то: ют: мт: юю: NNN оом м ‚ют „ют щмт Nè юют: ... ют мттм NNBNENNN т _ .. .. м т 'т: тм ют _MM тю тю т: _NNN тт: ют: т: _«MN _NNN ттм тмм оюм ююм тт от ют 1юю ют MNMN ‚поёт: _ _ _ _ _ _ .
Großbritannien Registrar General of Births, Deaths and Marriages in England, 1849
5
Концепция и возможности акторно-ориентированной системы ...
... Р—длительность кванта времени; Э=тю ег|п Распределение Эрланга ег|аП9 (Е, Р) Е — математическое ожидание одного интервала-слагаемого; Р — число слагаемых, Р 21; Э=тю ехро Экспоненциальное распре- ехропт (Е) Е ...
Александр Емельянов, 2014
6
Climatological data: South Dakota - Том 86 - Сторінка 46
ГО 00 аз*- юаз азсм юсг ого юсг таэ та) сгго тоэ ого тю юю сгго ют ээ«ызл\/ г-сг гою ГО ч- то ГОР- *- т ою гмт смет смо т-- .-о смет гоо г-"- ГУ. г*- гмо соа) гою сою сою аою тю та) таз таэ тю таз гоаз сою гоаз оо аз огу гот г-ю о*- азгм г-ю ...
National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1981
7
Climatological Data, Arizona - Том 97 - Сторінка 52
оэ СГ т — СГ тт ОО тю г- чО смет Ю — Ю-- т т — — □х т ... смчО юю ч"см ч~т тот от <М Г* Т г*- чу г^-ч" р^ч" юю юю ю^1 тю юю юю р*-ю^ югч СМ ЛШ о со гу— чВчО ОЮ тр* О Л ЮСГ ТЮ ТГМ Отт чОчО см г- т т т г-т г^т тю тт ют тю тт тю ...
United States. Environmental Data Service, 1993
8
Retail Prices, 1907 to June 1915 - Сторінка 345
... ю— mm юю ф.» тю we юю om ют ют ют É wm юы ют wm юю om За все ною ною „50 „со Í юо ют ... юю om MG E юю HBA? ...................... . . юю тю Í тю om юю E.. тю î тю E ют юс S f тт юн ют ют ww юю тю ww ю.
United States. Bureau of Labor Statistics, 1916
9
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
Тю "гартіи "лопаточная часть спины"; ТМ "darата "спина животного, поясница". Вопреки Каmst. КVb 83a, VСлS 23, 122, 39, Колесникова ОСЛАЯ 1, 91 следует отделять от (впоследствии контаминировавшего сниму. "даратt (2 Тю ...
Анна Дыбо, 2014
10
Biennial Report of the Auditor of Public Accounts to the ... - Сторінка 91
ICCA О... ...l Il'. ...i ОІІІ ...C ІІІ l О. l l 'l О l l. І l. l. l. О. D І О. І l С I .l Il І. І... l... І О .I . ют ттчтют 88 тютютт ют ютттттт 88 тют„ттю тт тютютют 88 ютт.ттт ют ттт„ттт тю ттт ют ттю тт ююютт тю тют тт ютюютт тю ттт ют ттт„т ют тт ют ...
Nebraska. Auditor of Public Accounts, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЮ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тю no contexto das seguintes notícias.
1
Лучанка відзначила 103-тю річницю від дня народження
Лучанка відзначила 103-тю річницю від дня народження. Єлизавета Іванівна Лавренюк народилася в селі Жидичин Ківерцівського району 13 вересня ... «ВолиньPost, set 15»
2
ФИФА тю-тю
Ну, вот Блаттер и тю-тю. Моё предположение сбылось быстрее, чем предполагалось. Но дело не в предположении, а в том, что Англия не просто ... «Обозреватель, jun 15»
3
Два удара – восемь дырок
Ладно, если Блаттер тю-тю, то кто на его место? Ну, это им там ещё один нокдаун... Конечно, уже есть-готов пристойный британец, который будет ... «Обозреватель, mai 15»
4
У Києві відзначили 103-тю річницю створення української …
За традицією, саме в день заснування малеча вступає до лав пластунів, а старші складають присягу. На урочисту церемонію прийшли подивитися ... «5 канал, abr 15»
5
Київські пластуни відзначили 103-тю річницю організації (фото)
25 квітня понад 300 членів Пласту пройшли урочистою ходою від парку ім. Тараса Шевченка до Михайлівської площі у Києві. У квітні пластуни ... «День, abr 15»
6
У Львові відзначають 103-тю річницю Дня першої пластової …
Розпочалися святкування в суботу об 11:00 Літургією у соборі св. Юра, опісля відбувся вимарш до проспекту Свободи. Основні урочистості пройшли з ... «Вголос, abr 15»
7
Спілка азербайджанської молоді вшановує 23-тю річницю …
До відомої трагедії населення Ходжали складало більше 7 тисяч людей. Володіючи найважливішим шляхом сполучення – цивільним аеропортом, місто ... «5 канал, mar 15»
8
На Кубани решили снести судейский самострой у моря под Анапой
Ресторанчик-то - тю-тю... Публикации в "РГ" приоткрыли Фемиде глаза на судейский самострой в заповедной зоне у моря. На Кубани решили снести ... «Российская Газета, jan 15»
9
"Тю, скажем, шо то не мы, а якись партизаны..."
Он так хитро посмотрел и говорит - "Тю, скажем, шо то не мы, а якись партизаны..." Мгновенные переводы с карты на карту. Автор: Кирилл Сазонов. «Обозреватель, jan 15»
10
Дмитрий Дибров рассказал москвичам о ростовском «тю» и …
Центральный рынок Ростова вновь стал местом для съемок столичных телевизионщиков. На этот раз здесь снимали передачу «Мировой рынок с ... «Комсомольская правда, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тю [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tyu>. Fev 2020 ».
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em