Significado de "тютюнець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТЮТЮНЕЦЬ EM UCRANIANO

тютюнець  [tyutyunetsʹ]

O QUE SIGNIFICA ТЮТЮНЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de тютюнець no dicionário ucraniano

Tabaco, Colar, Pilão. ao tabaco 1. Aeneas, andando em um barco [caminhando], Romensky fumou tabaco (Kotl., I, 1952, 164); Como Ivanovich começou a torcer o charuto, o tabaco generosamente freqüente e Turgan (Zban., Sespel, 1961, 79).

тютюнець, нця́, ч. Пестл. до тютю́н 1. Еней, по човну походжая [походжаючи], Роменський тютюнець курив (Котл., І, 1952, 164); Яким Іванович починав крутити цигарку, щедро частуючи тютюнцем і Тургана (Збан., Сеспель, 1961, 79).

TRADUÇÃO DE ТЮТЮНЕЦЬ

Conheça a tradução de тютюнець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тютюнець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тютюнець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 纸烟
• Tradutor português - espanhol: baccy
• Tradutor português - inglês: baccy
• Tradutor português - hindi: baccy
• Tradutor português - arabe: baccy
• Tradutor português - russo: табачок
• Tradutor português - português: baccy
• Tradutor português - bengali: তামুক
• Tradutor português - francês: baccy
• Tradutor português - malaio: baccy
• Tradutor português - alemão: Tabak
• Tradutor português - japonês: たばこ
• Tradutor português - coreano: 담배
• Tradutor português - javanês: Tembakau
• Tradutor português - vietnamita: baccy
• Tradutor português - tâmil: baccy
• Tradutor português - marata: तंबाखू
• Tradutor português - turco: tütün
• Tradutor português - italiano: baccy
• Tradutor português - polonês: baccy
• ucraniano: тютюнець
• Tradutor português - romeno: tabac
• Tradutor português - grego: baccy
• Tradutor português - africâner: baccy
• Tradutor português - sueco: baccy
• Tradutor português - norueguês: baccy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЮТЮНЕЦЬ»

Descubra o uso de тютюнець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тютюнець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

2. а) Добрий курець, коли е люлька і тютюнець (Фр., II, 2, 226; Укр. пр., 1963, 512); б) Добрий курець мае люльку, ... б) Коли курець, то носи люльку і тютюнець (Н. н., Вол.); в) Коли ти курець, май кресало і кременець (Фр., II, 2, 326); ...

С. В.. Мишанич, 1990

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Нуте, покуримо! А ось і тютюнець... Давайте лиш його сюди! Петро Петрович простяг руку за тютюном. — Я не курю, — понуро одказав Жук. — А се ж чия люлечка? чий тютюнець? — Не знаю. З нами стоїть семінарист. Може, його.

Іван Дзюба, 2008

Твори у двух томах - Сторінка 114

Ануте, покуримо. Славна у вас люлечка — чудо яка! Нуте, покуримо! А ось і тютюнець... Давайте лиш його сюди! Петро Петрович простяг руку за тютюном. - Я не курю, — понуро одказав Жук. - А се ж чия люлечка? чий тютюнець?

Панас Мирний, 1989

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 119

Петро Петрович відкрив лице Жукове. Жук блик- нув — і схопивсь. Голова його була закустрана; очі задуті; лице заспане. — Ануте, покуримо. Славна у вас люлечка — чудо яка! Нуте, покуримо! А ось і тютюнець... Давайте лиш його ...

Панас Мырный, 1976

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 119

Петро Петрович відкрив лице Жукове. Жук блик- нув — і схопивсь. Голова його була закустрана; очі задуті; лице заспане. — Ануте, покуримо. Славна у вас люлечка — чудо яка! Нуте, покуримо! А ось і тютюнець... Давайте лиш його ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 91

Отож і я хотів би знати, — скрушно сказав гість. А Степан Степанович, не підводячи голови, все різав і різав тютюнець, щораз відвалювалася тоненька скибочка, яка розсипалася жовтими кружалами. Так п'янко пахло від того зілля, ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979

Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 138

Дозвольте я вам ше й ліву ніздру тютюнцем почастую... Славний у вас, пане гетьмане, тютюнець... Лобода улесливо струснув, гетьманський ріжок з тютюном, сипав на простягнену долоню гетьмана, тоді ніжно брав двома пучками ...

Ivan Le (pseud.), 1949

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 205

Дозвольте, я вам ще й ліву ніздрю тютюнцем почастую... Славний дістали-сте тютюнець у турків, пане гетьмане... Лобода, улесливо струшуючи турецький ріжок, сипав тютюн на простягнену долоню гетьмана, тоді ніжно брав ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 205

Дозвольте, я вам ще й ліву ніздрю тютюнцем почастую... Славний дістали-сте тютюнець у турків, пане гетьмане... Лобода, улесливо струшуючи турецький ріжок, сипав тютюн на простягнену долоню гетьмана, тоді ніжно брав ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 32

По якійсь хвилині Харитон запропонував покористуватися його тютюнцем, ніхто не виявив особливого бажання до його тютюну, а Іван не відмовився, запустив руку у Харитонів кисет і натовк у люльку дрібно різаного зеленого ...

Boris Levin, 1984

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЮТЮНЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тютюнець no contexto das seguintes notícias.

Росія і Німеччина в енергетиці: дружба дружбою, а «тютюнець» у …

Берлін – Про напрацьовану дружбу, тісні економічні та політичні зв'язки згадують у Берліні щоразу, коли йдеться про запровадження санкцій проти ... «Радіо Свобода, jul 14»

Що відбувається з банками в наш час

... то там негаразди з проблемними кредитами вирішуються просто «дружба-дружбою, а тютюнець нарізно». Ясна річ, що вирішити питання по заставі з ... «Finance.ua, jun 13»