Significado de "ударяти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УДАРЯТИ EM UCRANIANO

ударяти  [udaryaty]

O QUE SIGNIFICA УДАРЯТИ EM UCRANIANO

definição de ударяти no dicionário ucraniano

hit, yay, yayes, nedok., DRIVE (DRIVE), ryu, rish, doc.1. cruzamento e não acabou., por que, em que, sobre isso. Strike; hit; para vencer - Não! Não fez ... - a velha estava brava, batendo o punho no punho (Mirny, I, 1949, 373); Uma cauda poderosa atingiu [uma baleia] um vaporizador nos seus lados e estava escondido na água, mergulhando debaixo do vaporizador e levantando-o nas costas (Trubl., I, 1955, 186); [Sower:] Como um homem (um profeta) foi feito prisioneiro de Jerusalém em um jugo de ferro, derrubou a harpa com o altar destruído e jogou-o no chão (L. Ukr., II, 1951, 154); - Por onde começar? - atingiu Denis em um machado jovem de carvalho para que as folhas tremessem contra ele (Titus, Vir, 1964, 243); E agora, dos oito cascos, os cavalos sacudiram e sacudiram as rodas. As encostas a frio da estrada congelada, como um tiro, golpearam o rosto, derramaram tudo (Golovko, II, 1957, 186); // em conjunto. de sl. no ombro Raspe os ombros, expressando uma atitude amigável para com alguém. - Sim, você não viu Moscou, nossos atos gloriosos! - disse Luzhnya, golpeando um homem armado sobre o ombro com a mão e soltando-o em torno de seu banco (Mirny, II, 1954, 228); "E você, Miron, mantenha o seu, você não se perderá." Ao vivo, ele bateu no polyssychik com uma mão óssea no ombro, como se lhe permitisse viver em paz (Stelmakh, II, 1962, p. 45); // Para causar golpes, choques como resultado de colisão com alguma coisa (transições sobre vento, ondas, etc.). O surf forte atingiu a costa (Trubl., Vovk .., 1936, 17); Saí para a rua. Na minha cara eu bati o vento, um torbellino de tempestade (Yu Yanov., II, 1958, p. 57); A onda atingiu o quadro e a cascata roia no convés no topo (Smolich, Dawn ..., 1953, 573). Do ombro (ombros), veja.

ударяти, я́ю, я́єш, недок., УДА́РИТИ (ВДА́РИТИ), рю, риш, док.

TRADUÇÃO DE УДАРЯТИ

Conheça a tradução de ударяти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ударяти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ударяти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 撞
• Tradutor português - espanhol: golpear
• Tradutor português - inglês: hit
• Tradutor português - hindi: मारा
• Tradutor português - arabe: ضرب
• Tradutor português - russo: ударять
• Tradutor português - português: bater
• Tradutor português - bengali: আঘাত
• Tradutor português - francês: frapper
• Tradutor português - malaio: melanda
• Tradutor português - alemão: schlagen
• Tradutor português - japonês: ヒット
• Tradutor português - coreano: 히트
• Tradutor português - javanês: kenek
• Tradutor português - vietnamita: đánh
• Tradutor português - tâmil: வெற்றி
• Tradutor português - marata: दाबा
• Tradutor português - turco: vurmak
• Tradutor português - italiano: colpire
• Tradutor português - polonês: trafienie
• ucraniano: ударяти
• Tradutor português - romeno: lovit
• Tradutor português - grego: χτύπημα
• Tradutor português - africâner: getref
• Tradutor português - sueco: hit
• Tradutor português - norueguês: hit

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УДАРЯТИ»

Descubra o uso de ударяти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ударяти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 628

см. ударять 1, 3; 2. в знач. прил. лингв, наголошений. ударять, ударить 1. бйти (б'ю, б'еш) и ударяти, ударити; (с глухим звуком — ещё) гупати и усилит, гупо- т!ти, -почу, -потйш, гупнути; (стучать, колотить — ещё) калатати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

удар ім. blow n сильний — a heavy blow, одним -ом with one blow; — для когось a blow to smb; нанести комусь — to strike smb a blow. ударити дієсл. див. ударяти дієсл. ударитися дієсл. див. ударятися дієсл. ударяти, ударити, ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

каШ «бити (молотом), кувати; ударяти (сокирою); вбивати, довбати, видовбу- вати», каН15 ««викльовуватися, вилуп- люватися (про пгашенят); прор1зувати- ся (про зуби); проростати (про траву, вуси)», кйШ «молотити (про хл!б); ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 387

УДАРЯТИ (ВДАРЯТИ), яю, яеш, недок., УДАРИТИ (ВДАРИТИ), рю, риш, док. 1. перех. 2 неперех., по чому, у що, об що. Чинити удар, удари; бити. — НИ Не дХжде..! — сердилась старенька пан1, ударяючи кулаком об кулак (Мирний, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 536

1. коко, (о ро (от (ро кіаче) бити б'ю б'є, стукати -аю -ає, ударяти -яю -яє по чдму; па (о (па хгйсе), йо (око (йо р/х) бити в що; - • зі Н І а уи йо піеіоко аі о піеіо ударятися головбю об що 2. йо (око, па (о, о (о, ро (от ггіей (о і Ьегргейт.

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 193

7 7-195 ударятися (ударитися) в амб!ц!ю (в гонор) см. удаватися в амб!ц!ю. уддрятися (ударитися) в сльбзи (в плач) ударйться (удариться) в слёзы. у двох (трьох) словах в двух (трёх) словах. у дек!лькох словах см. у ю'лькбх словах.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Українсько-англійський словник - Сторінка 1063

... ударемню- вати (-НЮЮ, -НЮвш) / vt to frustrate, disappoint. v удармицю adv. dial, in vain, free (oí charge;. ударити (-рю, -риш)Р»1: (ударяти/) to strike, hit, deal a blow, smite: П ясгу- KÓM, to strike with a fist; ( НЗОДЛ1Т, to strike with the ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

200). Трапляються й “помилкові” написання, непоясненні з погляду фонетики, як-от: весь (с. т7) супроти весь (с. 241), де етимологічно правильною є друга форма, чи |Дзвонь| вь онь ударяти (с. рі) супроти вь онь ударяти ...

Вакуленко С. В., 2011

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

З Н1м. Зюзз з зюззеп — штовхати, ударяти, п. з1оз, згюз. Див. пристосувати. Лекс. 1627.150: Огнь — огиско албо стус дров палаючШ. Т. т. 230: Згромаженье, громада, стус дров, купа. Стосувати — давня позичка з шм. зюззеп ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 358

УДАРЯТИ (1). Перен. Розраховувати, покладатися. Я щось не дуже ударяю на Академ1Ю, а в чужоземщиш хочеться бути. VI 29.17. УДАТИСЯ див. ВДАТИСЯ. УДВОб (1), ВДВОе (2). Приел. А пожар удвое Розгор1вся, розпалався До ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УДАРЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ударяти no contexto das seguintes notícias.

Як діяти у випадку виявлення підозрілих предметів

Ударяти, смикати за дроти, натискувати на кнопки та вимикачі, розбирати. Самостійно розміновувати вибухові пристрої або переносити їх в інше місце. «Волинське Інтернет-видання БУГ, abr 15»

Малайзія: «безпека» в обмін на права

Кидати людей гнити у камері роками без юридичного процесу та доказів, що вони скоїли злочин це як безцільно ударяти у темряву. Влада має ... «Конгрес "Світ", abr 15»

Чи визнають українки головними в сім'ї чоловіків

А непокірливих треба "перестерігати й ударяти". І про те, що мусульмани не зупиняються навіть перед тим, щоб "перестерігати й вдаряти" каменями ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jun 14»

Забобони у спадок нащадкам

Звідси звичай кланятися порогу, ударяти труною о поріг, таким чином віддаючи честь пращурам. Іншою межею між хатою і світом було вікно. Коли хтось ... «Українська правда, out 09»