Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вбік" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВБІК EM UCRANIANO

вбік  [vbik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВБІК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вбік» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вбік no dicionário ucraniano

de lado (UBIK), prl. Para o lado de alguém, algo. Zirk! e seu carro estava longe - as vontades foram desviadas e pastadas (Vovchok, I, 1955, 351); A novela aproximou-se da mãe e começou a persuadir o velho, olhando para além dos olhos inquietos (Kotsyub., I, 1955, 122); Uma onda de luz quase não demite o barco de lado (Donch., V, 1957, 12). вбік (УБІ́К), присл. У сторону від кого-, чого-небудь. Зирк! а віз його далеченько — воли звернули вбік і пасуться (Вовчок, І, 1955, 351); Роман підійшов до матері й почав умовляти стару, дивлячись кудись убік неспокійними очима (Коцюб., І, 1955, 122); Легенька хвиля ледве помітно зносить човна вбік (Донч., V, 1957, 12).


Clique para ver a definição original de «вбік» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВБІК


убік
array(ubik)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВБІК

вбігати
вбігатися
вбігти
вбілений
вбавити
вбавляти
вбачати
вбачатися
вбачити
вбачитися
вбачливий
вбгати
вбгатися
вберігатися
вберегти
вберегтися
вбивання
вбивати
вбиватися
вбиваючий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВБІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
безлік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
біонік
біохімік
вантажопотік
ввік
випік
вискік
витік

Sinônimos e antônimos de вбік no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВБІК»

Tradutor on-line com a tradução de вбік em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВБІК

Conheça a tradução de вбік a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вбік a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вбік» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

在旁边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в сторону
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de lado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরাইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de côté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetepikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beiseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

余談
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곁에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua một bên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजूला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kenara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a parte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na bok
50 milhões de falantes

ucraniano

вбік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deoparte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åt sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вбік

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВБІК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вбік» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вбік

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВБІК»

Descubra o uso de вбік na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вбік e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відрух) recoil відстрибнути див. відстрибувати відстрибування//відстрибнення bouncing, springback, springing back відстрибувати//відстрибнути 1. (стрибати) spring (вперед — forward, назад — back, backward); jump (вбік — aside, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 60
До цього часу ми згадували тільки про напрямки вперед, вбік, назад, а тепер познайомимося з напрямком — навскіс. Придивіться до рисунка 32: від літер л — п, що означають ліву стопу і праву стопу, ідуть напрямки: 1 — вперед, ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
3
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 66
ноги в таких випадках першопочатково укладалися вбік вже під час інгумації, а самі поховання до першої групи не мають відношення. Було встановлено, що в «еталонних» похованнях ступні ніг знаходяться або недалеко від тазу, ...
M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВБІК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вбік no contexto das seguintes notícias.
1
The New York Times. Путівник по світовій історії від Володимира …
... у виступі Путіна, крім усього іншого, була покликана підкреслити, що "битва з великим злом історично змушувала держави відкидати розбіжності вбік. «Newsru.ua, out 15»
2
Маркевич розкритикував Селезньова, а той пообіцяв …
Я про неї не те, що забув, просто відсунув її вбік", - сказав Селезньов. При цьому форвард "Дніпра" підкреслив, що відпрацює свій контракт до кінця: "Я ... «Дзеркало Тижня, set 15»
3
Експерт: подружжя Бейонсе і Jay-Z -- лиш гра на публіку
"Поцілунок дуже фальшивий, бо коли ти справді когось цілуєш, твоя голова більше схиляється вбік, це демонструє близькість та пристрасть. А ці двоє ... «Еxpres.ua, set 15»
4
Путін закликав світ відкласти вбік амбіції через тероризм
Президент РФ Володимир Путін закликав міжнародне співтовариство відкласти вбік геополітичні амбіції й "подвійні стандарти" у питанні боротьби з ... «Українська правда, set 15»
5
У Чернівцях зіткнулися дві "Мазди": у двох осіб переломи (ФОТО)
"Mazda Xedos" червоного кольору, яка рухалась по вулиці Героїв Майдану вбік вулиці Південно-Кільцевої, намагалася здійснити поворот ліворуч у ... «Молодий Буковинець, set 15»
6
Путін пояснив позицію Росії щодо Сирії та ІДІЛ
Він закликав "відкласти вбік геополітичні амбіції і відійти від подвійних стандартів" для боротьби з ІДІЛ. "Ситуація навколо Сирії - стан справ тут дуже ... «Корреспондент.net, set 15»
7
Йога на кухні
Важливо опускати обидві клубові ості на опору, особливо з боку піднятої ноги. Не давай тазу розвертатись вбік. Повністю випрямляй коліно піднятої ноги ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
8
"За нашу та вашу свободу": фанати з України й Білорусі …
Як повідомляє "Радіо Свобода", у Львові футбольні шанувальники колоною рушили із центру міста вбік "Львів Арени". Розпочалася хода виконанням ... «5 канал, set 15»
9
Емоції вбік - портал новин LB.ua
Сегодняшние события под Верховной Радой Украины, а именно метание из толпы гранаты в правоохранителей – это экстремизм. Экстремизм ... «Левый берег, ago 15»
10
СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито …
СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито підбурювала "ЛНР" стріляти вбік сил АТО. 31 липня, 18:22 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вбік [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vbik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em