Baixe o aplicativo
educalingo
вбік

Significado de "вбік" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВБІК EM UCRANIANO

[vbik]


O QUE SIGNIFICA ВБІК EM UCRANIANO

definição de вбік no dicionário ucraniano

de lado (UBIK), prl. Para o lado de alguém, algo. Zirk! e seu carro estava longe - as vontades foram desviadas e pastadas (Vovchok, I, 1955, 351); A novela aproximou-se da mãe e começou a persuadir o velho, olhando para além dos olhos inquietos (Kotsyub., I, 1955, 122); Uma onda de luz quase não demite o barco de lado (Donch., V, 1957, 12).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВБІК

бік · гуміарабік · набік · обік · побік · прибік · убік

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВБІК

вбігати · вбігатися · вбігти · вбілений · вбавити · вбавляти · вбачати · вбачатися · вбачити · вбачитися · вбачливий · вбгати · вбгатися · вберігатися · вберегти · вберегтися · вбивання · вбивати · вбиватися · вбиваючий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВБІК

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безвік · безлік · бзік · божий чоловік · бортмеханік · ботанік · братік · біонік · біохімік · вантажопотік · ввік · випік · вискік · витік

Sinônimos e antônimos de вбік no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВБІК»

вбік ·

Tradutor on-line com a tradução de вбік em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВБІК

Conheça a tradução de вбік a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вбік a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вбік» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

在旁边
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aside
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в сторону
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de lado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরাইয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de côté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengetepikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beiseite
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

余談
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곁에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua một bên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाजूला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir kenara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a parte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

na bok
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

вбік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deoparte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά μέρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åt sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вбік

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВБІК»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вбік
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «вбік».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вбік

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВБІК»

Descubra o uso de вбік na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вбік e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відрух) recoil відстрибнути див. відстрибувати відстрибування//відстрибнення bouncing, springback, springing back відстрибувати//відстрибнути 1. (стрибати) spring (вперед — forward, назад — back, backward); jump (вбік — aside, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 60
До цього часу ми згадували тільки про напрямки вперед, вбік, назад, а тепер познайомимося з напрямком — навскіс. Придивіться до рисунка 32: від літер л — п, що означають ліву стопу і праву стопу, ідуть напрямки: 1 — вперед, ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
3
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirka naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 66
ноги в таких випадках першопочатково укладалися вбік вже під час інгумації, а самі поховання до першої групи не мають відношення. Було встановлено, що в «еталонних» похованнях ступні ніг знаходяться або недалеко від тазу, ...
M. I. Hladkykh, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka.", 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВБІК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вбік no contexto das seguintes notícias.
1
The New York Times. Путівник по світовій історії від Володимира …
... у виступі Путіна, крім усього іншого, була покликана підкреслити, що "битва з великим злом історично змушувала держави відкидати розбіжності вбік. «Newsru.ua, out 15»
2
Маркевич розкритикував Селезньова, а той пообіцяв …
Я про неї не те, що забув, просто відсунув її вбік", - сказав Селезньов. При цьому форвард "Дніпра" підкреслив, що відпрацює свій контракт до кінця: "Я ... «Дзеркало Тижня, set 15»
3
Експерт: подружжя Бейонсе і Jay-Z -- лиш гра на публіку
"Поцілунок дуже фальшивий, бо коли ти справді когось цілуєш, твоя голова більше схиляється вбік, це демонструє близькість та пристрасть. А ці двоє ... «Еxpres.ua, set 15»
4
Путін закликав світ відкласти вбік амбіції через тероризм
Президент РФ Володимир Путін закликав міжнародне співтовариство відкласти вбік геополітичні амбіції й "подвійні стандарти" у питанні боротьби з ... «Українська правда, set 15»
5
У Чернівцях зіткнулися дві "Мазди": у двох осіб переломи (ФОТО)
"Mazda Xedos" червоного кольору, яка рухалась по вулиці Героїв Майдану вбік вулиці Південно-Кільцевої, намагалася здійснити поворот ліворуч у ... «Молодий Буковинець, set 15»
6
Путін пояснив позицію Росії щодо Сирії та ІДІЛ
Він закликав "відкласти вбік геополітичні амбіції і відійти від подвійних стандартів" для боротьби з ІДІЛ. "Ситуація навколо Сирії - стан справ тут дуже ... «Корреспондент.net, set 15»
7
Йога на кухні
Важливо опускати обидві клубові ості на опору, особливо з боку піднятої ноги. Не давай тазу розвертатись вбік. Повністю випрямляй коліно піднятої ноги ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
8
"За нашу та вашу свободу": фанати з України й Білорусі …
Як повідомляє "Радіо Свобода", у Львові футбольні шанувальники колоною рушили із центру міста вбік "Львів Арени". Розпочалася хода виконанням ... «5 канал, set 15»
9
Емоції вбік - портал новин LB.ua
Сегодняшние события под Верховной Радой Украины, а именно метание из толпы гранаты в правоохранителей – это экстремизм. Экстремизм ... «Левый берег, ago 15»
10
СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито …
СБУ позбавила акредитації британську журналістку, яка нібито підбурювала "ЛНР" стріляти вбік сил АТО. 31 липня, 18:22 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вбік [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vbik>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT