Significado de "весіллячко" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕСІЛЛЯЧКО EM UCRANIANO

весіллячко  [vesillyachko]

O QUE SIGNIFICA ВЕСІЛЛЯЧКО EM UCRANIANO

definição de весіллячко no dicionário ucraniano

casamento e, com. Pilão antes do casamento 1. O que é o casamento com tristeza - sem alegria! (Barv., Opp., 1902, 208); Se há uma festa, ou onde o almoço, ou uma família de casamento, - Uma hora tão bonita, eu nunca perco: eu os amo e tenho um bom prazer (Gla., Vybr., 1957, 104).

весіллячко, а, с. Пестл. до весі́лля 1. Яке ж твоє весіллячко смутне-невеселе! (Барв., Опов.., 1902, 208); Чи де бенкет, чи де обід, Або весіллячко, родини, — Такої гарної години Ніколи не втеряю я: І їм, і ласую доволі (Гл., Вибр., 1957, 104).

TRADUÇÃO DE ВЕСІЛЛЯЧКО

Conheça a tradução de весіллячко a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de весіллячко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «весіллячко» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vesillyachko
• Tradutor português - espanhol: vesillyachko
• Tradutor português - inglês: vesillyachko
• Tradutor português - hindi: vesillyachko
• Tradutor português - arabe: vesillyachko
• Tradutor português - russo: Свадебка
• Tradutor português - português: vesillyachko
• Tradutor português - bengali: vesillyachko
• Tradutor português - francês: vesillyachko
• Tradutor português - malaio: vesillyachko
• Tradutor português - alemão: vesillyachko
• Tradutor português - japonês: vesillyachko
• Tradutor português - coreano: vesillyachko
• Tradutor português - javanês: vesillyachko
• Tradutor português - vietnamita: vesillyachko
• Tradutor português - tâmil: vesillyachko
• Tradutor português - marata: vesillyachko
• Tradutor português - turco: vesillyachko
• Tradutor português - italiano: vesillyachko
• Tradutor português - polonês: vesillyachko
• ucraniano: весіллячко
• Tradutor português - romeno: vesillyachko
• Tradutor português - grego: vesillyachko
• Tradutor português - africâner: vesillyachko
• Tradutor português - sueco: vesillyachko
• Tradutor português - norueguês: vesillyachko

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕСІЛЛЯЧКО»

Descubra o uso de весіллячко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com весіллячко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 145

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ. господарів, на другім боці в куті коло скрині спорою мірою попиваючих. Було то весіллячко. — Гей, хлопці, чи спите? Що-сьте ся позабували? — кликнув гожий дружбитонька з великою, шовком шитою ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

(С. Краснопілка) Коровай пекли у суботу: А в п'ятницю починальниця, А в суботу коровайниця, А в неділю та й весіллячко, В понеділок перепійлечко, А в вівторок та й гостиночка, А в середу вся родиночка. . . (С. Краснопілка) А п ...

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Шлях меча

Герої, загалом, і красуні. Традиція. І від долі не втечеш. Зіграємо весіллячко, стане Єдиноріг державним мечем, Зарра при ньому головним радником буде; ти, Саю, - блазнем... Сай пропустив випад Дзю повз лезо. До речі, а чому це ...

Генри Олди, 2013

Українська байка

Яка погана, — Муха каже, — На світі доленька твоя: Раненько встане, пізно ляже... Мені б отак — змарніла б я, За тиждень би головоньку схилила. Моє життя, голубко мила, — Талан як слід: Чи де бенкет, чи де обід А бо весіллячко, ...

N. Je Fomina, 2007

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... Кажу, ки Не так, бо за звичаєм батьків наших та дідів тре› нам на весілляЧко наше наварити медовухи _ Чи кажу? І медком пригостити молодих. Солоденьким [. А потім їм Щодень підносити по чарці солоденьедку аж цілий місяць.

Валентин Чемерис, 2010

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 29

Як приїхали в село, та й ни було весило: Як приїхали на подвір'ячко — в милого весіллячко. 4. Як ввійшли ми до хати, той ни знали, де стати. Ой чи сідати, ой чи стояти, чи назад повертати? 5. — Ой Ваня, Ванюшенька, хто тепер до ...

Іваницький А. І., 2007

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 130

Вранці у їх весіллячко — Кінець дожиданню, Завтра піп їм руки зв'яже На вічне кохання. І, бесіду покинувши, Нічною добою , Ходить козак молоденький В лузі над водою. Глядить в небо блакитнеє: Там зірочка сяє; Козаченько до ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 93

То я тобі весіллячко зготовила, доню, з сирою землею, з темною могилою, з білою березою. Чому ти менї малою дитиною не вмерла, не було би такого великого жалю! Ой, ой, ой! А дощ надав, а вітер віяв, а дзвони на дзвінници ...

Богдан Лепкий, 1905

Mystet͡stvo Ukraïny: biohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 567

biohrafichnyĭ dovidnyk Anatoliĭ Viktorovych Kudryt͡sʹkyĭ. 6.1У 1971, Нью-Йорк (США), похований у Венеції] — композитор і диригент. Музичну освіту здобув під керівництвом М. Римського- Корсакот. З 1914 жив за кордоном — у ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt͡sʹkyĭ, 1997

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

І весіллячко зіграю. Треба ще в сінях цвяшків понабивати, щоб було де шапки вішати, бо й голову сільради прошено (не помічає другий рік, що одрізаних п'ять соток Карпо все одно засіває, а Ольга, дурне, й досі по Києвах листи ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕСІЛЛЯЧКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo весіллячко no contexto das seguintes notícias.

На Волині відкрили єдиний у світі музей-садибу Ігоря …

Завдяки композитору музичний фольклор Волині через балети «Жар-птиця», «Петрушка», «Весна священна», «Весіллячко» назавжди залишиться в ... «ВолиньPost, set 13»