Significado de "відомий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДОМИЙ EM UCRANIANO

відомий  [vidomyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВІДОМИЙ EM UCRANIANO

definição de відомий no dicionário ucraniano

conhecido, a, e. 1. O que se sabe sobre; conhecido Os tártaros subiram um caminho bem conhecido por eles (Kopyb., I, 1955, 399); O grande interesse para nós na arte popular, conhecida por Lênin (Rilsky, III, 1956, 69), é bem conhecido para nós; // Bem conhecido de um certo lado. Tendo almoçado às vezes em feiras, ao estudar [fazendo telas], Chipka tornou-se conhecido pelo município inteiro (Mirny, II, 1954, 264); Ela [rumor] trazida pela mulher Paraska Grishikha ... conhecida por toda a aldeia de uma violação (N.-Lev., II, 1956, 336). O bem conhecido - convive como uma combinação de palavras inseridas no sentido conhecido, é claro. A coisa bem conhecida que alguém queima com fogo, então em todos os lugares sonha a água (Vovchok, VI, 1956, 267) .2. O que muitas pessoas sabem, o que é popular, a glória; famoso, glorioso. Ao terminar seus estudos na Universidade de Viena no renomado cientista Professor Jagic, Franco começou a se preparar onde professores (Kotsyub., III, 1956, 35); O estúdio supervisionou o conhecido escritor (Donch., V, 1957, 354) .3. enquanto isso eles conhecido, meu, com., mat. Esta quantidade é.

відомий, а, е. 1. Про якого знають; знайомий. Татари злазили вгору добре відомою їм стежкою (Копюб., І, 1955, 399); Відомий нам і величезний інтерес до народної творчості, що його виявляв Ленін (Рильський, III, 1956, 69); // Якого добре знають з певного боку. Вештаючись раз по раз по ярмарках, промислуючи [промишляючи] полотнами, став Чіпка відомий на цілий повіт (Мирний, II, 1954, 264); Її [чутку] принесла баба Параска Гришиха.., відома на все село брехуха (Н.-Лев., II, 1956, 336).

TRADUÇÃO DE ВІДОМИЙ

Conheça a tradução de відомий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відомий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відомий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 已知
• Tradutor português - espanhol: conocido
• Tradutor português - inglês: known
• Tradutor português - hindi: ज्ञात
• Tradutor português - arabe: معروف
• Tradutor português - russo: известный
• Tradutor português - português: conhecido
• Tradutor português - bengali: পরিচিত
• Tradutor português - francês: connu
• Tradutor português - malaio: yang diketahui
• Tradutor português - alemão: bekannt
• Tradutor português - japonês: 既知の
• Tradutor português - coreano: 알려진
• Tradutor português - javanês: dikenal
• Tradutor português - vietnamita: biết
• Tradutor português - tâmil: அறியப்பட்ட
• Tradutor português - marata: ज्ञात
• Tradutor português - turco: bilinen
• Tradutor português - italiano: conosciuto
• Tradutor português - polonês: znany
• ucraniano: відомий
• Tradutor português - romeno: cunoscut
• Tradutor português - grego: γνωστών
• Tradutor português - africâner: bekende
• Tradutor português - sueco: känd
• Tradutor português - norueguês: kjent

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДОМИЙ»

Descubra o uso de відомий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відомий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231

USAGE: See met. celebrated [' sellbreltld] а знаменитий, уславлений, прославлений; — аs відомий як; - as a painter відомий як художник; - for smth відомий завдяки чомусь, а for scientific research відомий науковими дослідженнями.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 131

Celebrated вживається по відношенню до того, хто (або що) викликає багато розмов і позитивно оцінюється: a celebrated actor відомий актор; a celebrated writer відомий письменник; a celebrated pianist відомий піаніст. Distinguished ...

Гороть Є. І., 2009

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Козацьким військом командував гетьман Іван Виговський, серед відомих полковників були Філон Джалалій, Іван Богун, Євстафій Гоголь (?—1679; розпочавслужбу як ротмістр коронного війська, 1648 р.перейшов на ...

Журавльов Д., 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Далі заповнюють графу4,де зазначають датуйномер наказу (розпорядження). Цей запис засвідчуютьв установленому порядку. У розділ «Відомості про нагородження» вносять відомості про нагородження державними нагородами ...

В. В. Садовнича, 2014

Пігмаліон (збірник)

13. Ковент Ґарден– площа в Лондоні, навколо якої розташовані криті торговельніряди овочевого та квіткового ринків, відомий театр Ковент Ґарден (з 1858 року – Королівська опера), а також церква Св. Павла (не плутати з ...

Бернард Шоу, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Я дивиласяна велику прямокутну пляму на стіні навпроти мого обличчя. Я знала, що тобулачорнобіла світлина мами. Її сфотографував, азгодом подарував їй світлину на ювілей відомий мюнхенський фотограф.

Лариса Денисенко, 2014

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Відомий своїм доброчинством, став також відомий своєю побожністю. Він був завжди при ділі, полюбив довгі прогулянки, робив добрі справи, обличчя його посвіжішало та стало відкритішим, наче він здобув внутрішню злагоду сам ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДОМИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відомий no contexto das seguintes notícias.

Шустера на "1+1" замінить відомий голівудський актор

Замість нього канал покаже фільми "Перевізник – 1" та "Перевізник - 2". Такі зміни в програмній сітці обумовлені тим, що між каналом і студією ... «espreso.tv, set 15»

У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"

22 вересня в підмосковному Домодєдовому загинув відомий активіст російської арт-групи "Війна" Леонід Ніколаєв на прізвисько Льоня Йо***тий. Про це ... «Українська правда, set 15»

Відомий херсонський волонтер Григорій Янченко став почесним …

Колишній десантник, який нині прикутий до інвалідного візка, вже другий рік поспіль збирає допомогу для потреб українських військових. Ледь не щодня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Загинув відомий одеський активіст Михайло Штокало

28 серпня в Гавані трагічно загинув відомий одеський молодіжний активіст Михайло Штокало. Про це повідомляє Odessa Daily. Інформація про загибель ... «Украинские Новости, set 15»

Російський футбол очолив відомий "поліглот"

Російський футбол очолив відомий "поліглот" ... Футбольний діяч також відомий своїм "знанням" іноземних мов, завдяки чому здобув популярність в ... «Еxpres.ua, set 15»

Відомий активіст судиться з МВС через російськомовний виступ …

Відомий львівський активіст Святослав Літинський, який є представником громадськості в комісії при прийнятті в нову поліцію, подав позов проти МВС. «Українська правда, set 15»

Помер відомий майстер кіножахів Вес Крейвен

Надзвичайно відомий ще один фільм режисера – “Крик”, теж у “страхітливому” жанрі . У 2011 році він завершив роботу над 4 картиною з цієї серії. «euronews, ago 15»

Відомий російський музикант готовий приїхати в Україну з …

"Якщо надійде пропозиція поїхати в Одесу, це надійде, сподіваюся, не від політиків, а надійде від промоутерів. Я хочу сказати, що у мене немає жодних ... «espreso.tv, ago 15»

У Москві помер відомий російський актор Лев Дуров

За свою довгу акторську кар'єру він зіграв близько 200 ролей, зокрема став відомим за ролі у фільмах "Я крокую по Москві", "Сімнадцять миттєвостей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Помер відомий український журналіст

"Цинізм фармацевтів переходить всі межі. Ціни на ліки в аптечних кіосках при лікарнях у 2-2,5 рази вище, ніж у всіх інших аптеках міста (принаймні, ... «Новини від ТСН, ago 15»