Significado de "водевільний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОДЕВІЛЬНИЙ EM UCRANIANO

водевільний  [vodevilʹnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВОДЕВІЛЬНИЙ EM UCRANIANO

definição de водевільний no dicionário ucraniano

vaudeville, e, e. Prikm. para vaudeville Cenas estranhas de vestir caem do estilo geral da comédia ["In the steppes of Ukraine"] (Ukr rad dram ..., 1957, 58); // Vlast vaudeville. A partir dos dramaturgos, o espectador exige a reprodução de situações não pequenas de câmara ou de vaudeville, e a exibição de um grande panorama da vida das pessoas (Das profundezas da alma, 1959, 117).

водевільний, а, е. Прикм. до водеві́ль. Водевільні сцени переодягання випадають із загального стилю комедії ["В степах України"] (Укр. рад. драм.., 1957, 58); // Власт. водевілю. Від драматургів глядач вимагає відтворення не дрібних камерних чи водевільних ситуацій, а показу великої панорами життя народу (З глибин душі, 1959, 117).

TRADUÇÃO DE ВОДЕВІЛЬНИЙ

Conheça a tradução de водевільний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de водевільний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «водевільний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 杂耍
• Tradutor português - espanhol: vodevil
• Tradutor português - inglês: vaudeville
• Tradutor português - hindi: वाडेविल
• Tradutor português - arabe: الفودفيل مسرحية هزلية
• Tradutor português - russo: водевильный
• Tradutor português - português: vaudevile
• Tradutor português - bengali: বিচিত্রানুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: vaudeville
• Tradutor português - malaio: vaudeville
• Tradutor português - alemão: Variete
• Tradutor português - japonês: 寄席
• Tradutor português - coreano: 보더 빌
• Tradutor português - javanês: Vaudeville
• Tradutor português - vietnamita: đại nhạc hội
• Tradutor português - tâmil: பல்சுவை பாங்கு
• Tradutor português - marata: vaudeville
• Tradutor português - turco: vodvil
• Tradutor português - italiano: vaudeville
• Tradutor português - polonês: wodewil
• ucraniano: водевільний
• Tradutor português - romeno: vodevil
• Tradutor português - grego: βαριετέ
• Tradutor português - africâner: vaudeville
• Tradutor português - sueco: vaudeville
• Tradutor português - norueguês: vaudeville

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОДЕВІЛЬНИЙ»

Descubra o uso de водевільний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com водевільний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 155

Заньковецька виявила дружний артистичний талант і в комічних ролях і навіть в веселих жартовливих водевільних ролях. За яку роль вона не візьметься, все в неї виходить до ладу. В веселих комічних та водевільних ролях її ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 134

Так, в п'єсі "Як вони женихалися", яка носила водевільний, жартівливий характер, автор зосередив увагу на життєвій ситуації, коли до однієї дівчини почали женихатися аж чотири хлопці. Серед них кондуктор, панок і писар, які, ...

H. V. Samoĭlenko, 2003

Memuary pro Mykolu Kostomarova hrafyni Kateryny I︠U︡nhe, ...

Своїм одягом Стронін теж походив на водевільний тип. Коротенький старенький піджачок, картаті з «пузирями» на колінях штани і пом'ятий, якоїсь надзвичайної форми, сірий циліндер. Але цей мавпоподібний чудак прекрасно ...

I︠U︡riĭ Anatolʹevich Pinchuk, ‎Vira Mordovt︠s︡eva, ‎Alina Kostomarova, 2005

Избранные работы: Драматургия Чехова. О советской литературе:

Если источником всех видов комического являются противоречия жизни, то и источником шуточного, водевильного юмора тоже являются противоречия, но особого, водевильного рода. Мы говорим сейчас только о водевиле- ...

Владимир Ермилов, 1956

Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 89

і У цілому образ Финтика — не такий собі легковажний водевільний персонаж, а комедійний, сатиричний образ, що за своєю суттю стоїть поруч з образом возного. Одним із важливих засобів сатиричного розкриття характеру ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981

Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i

Те саме явище повторилося в українському театрі, коли Кропивницький в сімдесятих роках виповів війну водевільному і оперно-балетному складові театральної творчості. Прихильники реально-побутового театрального стилю і ...

Dmytro Antonovych, ‎H. F. Semeni︠u︡k, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003

Na literaturnykh terenakh: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, ... - Сторінка 396

Перекладачка доволі точно визначила шляхи і напрямки цих шукань: від яскравого представника водевільних жанрів Ежена Лабіша до не менш яскравого репрезентатора авангардистських форм Армана Салакру. Одне слово, від ...

Stepan I. KHorob, 2006

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 87

Водевільна зав'язка, водевільна ситуація, швидке водевільне розгортання подій, а то й запозичені з батькових творів мізансцени (як, наприклад, у VІ розділі). Водевільність передусім у тому, що подібні дії та вчинки героїв ...

Pavlo Movchan, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 186

... не спитавши броду, не лізь у ~у look before you leap; схожі як дві краплі ~и as like as two peas; ~ою не розлити to be thick as thieves; товкти ~у в ступі to carry water in a sieve. водевіль театр. vaudeville. водевільний vaudeville (attr.) ...

Гороть Є. І., 2009

Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 212

Оригінальність "Мос- каля-чарівника" визначається перенесенням характерних водевільних ситуацій та персонажів у сферу українського сільського побуту. Значну роль відіграла в цьому фольклоризація водевільної музики ...

Борис Евгеньевич Патон, 2005