Significado de "воліти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОЛІТИ EM UCRANIANO

воліти  [volity]

O QUE SIGNIFICA ВОЛІТИ EM UCRANIANO

definição de воліти no dicionário ucraniano

wil, yyu, yesh, nedok. 1. O que você quer 1; quer Eu só queria que o motivo do seu silêncio fosse algum outro, não fraqueza (Kotsyub., IP, 1956, 283); - Então, de cabelos compridos a cavalo e no verão, onde Don está correndo, Onde sobre a terra, Polovets vou deixar a lança quebrar! (Oles, Vyborg, 1958, 352); Eles [feridos] preferiram estar juntos na íntegra e pressionados para Sagaid (Gonchar, I, 1954, 131) .2. Respeite para melhor. [Rufin:] Meu convidado, para não irritar você, eu prefiro deixar a conversa (L. Ukr., II, 1951, 354); [Zina:] Perdoe-me, tatuagem, você ama, conhece a aldeia, mas prefere morar na cidade (Corey, II, 1955, p. 82).

воліти, і́ю, і́єш, недок. 1. Те саме, що бажа́ти 1; хотіти. Волів би тільки, щоб причина Вашої мовчанки була якась інша, а не слабість (Коцюб., ІП, 1956, 283); — Так мерщій на борзі коні І летім, де Дон шумить, Де об землю половецьку Я волію спис зломить! (Олесь, Вибр., 1958, 352); Вони [поранені] воліли бути вкупі всі до кінця і тислися до Сагайди (Гончар, І, 1954, 131).

TRADUÇÃO DE ВОЛІТИ

Conheça a tradução de воліти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de воліти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «воліти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 遗嘱
• Tradutor português - espanhol: testamentos
• Tradutor português - inglês: wills
• Tradutor português - hindi: विल्स
• Tradutor português - arabe: الوصايا
• Tradutor português - russo: предпочитать
• Tradutor português - português: testamentos
• Tradutor português - bengali: বিশ্বাস করতে
• Tradutor português - francês: testaments
• Tradutor português - malaio: wasiat
• Tradutor português - alemão: Testamente
• Tradutor português - japonês: ウィルズ
• Tradutor português - coreano: 의지
• Tradutor português - javanês: Wills
• Tradutor português - vietnamita: di chúc
• Tradutor português - tâmil: வில்ஸ்
• Tradutor português - marata: विल्स
• Tradutor português - turco: dilerse
• Tradutor português - italiano: testamenti
• Tradutor português - polonês: testamenty
• ucraniano: воліти
• Tradutor português - romeno: testamente
• Tradutor português - grego: διαθήκες
• Tradutor português - africâner: testamente
• Tradutor português - sueco: testamenten
• Tradutor português - norueguês: testamenter

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЛІТИ»

Descubra o uso de воліти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com воліти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

Bohdan Romanenchuk, 1960

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 249

Нп. Волити вблю. Исполнять желаніе. На чійм возй сидиш, того й во. ю воли. Посл. Уже же менi та й надокучило твою волю волячи. Чуб. Вóличок, чка, и. Ум. отъ віл. волівязик, м. Раст. Digitalis grandillorа. Волівня, ні, ж. еоб Волы, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 455

Волить чи воліє? Голоскевич знає тільки воліти, також Подвесько. В одному словнику подибуємо рівнорядні форми: воліти й волити. США чи США? Сьогодні обидві ці назви вживаються в нас майже рівнорядно, але здебільшого по ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...

15" 3 16 мало прострохомъ, како строудомь събравъше и сложивъше, еже всл же истпна? непосивна и неоукрашеша зѣло имѣга и? творъ.? добра же и посивша велми волити с дерзновениемь и вѣщапиемь посивнъмь изглати ...

Истрин В. М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1053

... глава департаменту (у Франції); 2. начальник поліції, префект; 3. шк. староста класу. prefecture [' pri:fektSWal n префектура. prefer [prl" fЕ:] у (past і р. р. preferred, pres. р. preferring) 1. віддавати перевагу; воліти, вважати (визнавати) ...

Гороть Є. І., 2006

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

волительныя — прохреrté, произвольный:—Не естьствьно. бонь волительно. Ланд. Ант. ХГв. (Амф). волити, волію— хотѣть, Вoiséan, 84у:—Оче аще 11 25444 волиши. мимо неси чашж сиж отъ мене (еi Воis). Лук. ХХП.-42. Остр. ев.

Измаил Срезневский, 2013

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 439

53-й не проведено різниці між дієсловом «волити» («волю, волиш») — хотіти, бажати — і дієсловом «воліти», («волію, волієш) — переважно хотіти, російське] «предпочитать». (Див. Укр[аїнсько] -російський] словник АН УРСР під ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 167

... цього слова досить поширене в нашій літературі. На стор. 53-й не проведено різниці між дієсловом «волити» («волю, волиш») —хотіти, бажати — і дієсловом «воліти», («волію, волієш) — переважно хотіти, рос. «предпочитать».

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 23

очу»: воїти, волити, воліти «хотіти» (манькб вою «я хочу»), сперте ще й на укр. воліти. і угосЬї «дощ», угеспі «падає дощ»: рахтій «дощ», рахта «слота», рахтйть «падає дощ» (сперте й на укр. ряхтіти). 4о £ііа1а «молоко»: ...

Horbach, Oleksa, 1957

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 61

... але, оскільки воно досяжне не для всіх, а життя в миру диктує свої умови, вони змушені звертатися до цього життя і норм поведінки, які воно диктує, разом з тим завжди нагадуючи, що духові властиво воліти до Бога. Разом з тим, ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОЛІТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo воліти no contexto das seguintes notícias.

Мінекономрозвитку України «розриває всі зв'язки» із Сашею …

Він – незалежна від олігархів людина, вони могли воліти від нього позбавитися. Звільнення із таким поясненням – це вчинок у радянському стилі. «Радіо Свобода, mai 15»

Чи прийде «українська весна» на Донбас?

... євреїв та греків, які були рушійною силою армії Нестора Махна і воліти творити незалежну селянську державу на засадах анархії; свідомих українців, ... «Голос України, abr 15»