O QUE SIGNIFICA ВОВГУРА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вовгура» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вовгура no dicionário ucraniano
homem vulgar. Como um lobo? E o telhado sobre o Bósforo enroleu as paredes, que foram inundadas por rios Cossacks-lobos. K. MB. XII. 265 вовгура м. Человѣкъ, подобный волку? І крівцею над Босфором червоніють мури, що річками розливали козаки-вовгури. К. МБ. XII. 265.
Clique para ver a
definição original de «вовгура» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОВГУРА»
Descubra o uso de
вовгура na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вовгура e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 133
Пан Януш грізно дивився у очі лютого козацького ватажка, рука ж його поривалася, щоб вдарити Вовгуру по виду. — Як насмів ти, хлоп, напасти на мій замок? — крикнув він. — До стовпа його! — замість одповіді сказав Вовгура до ...
2
Хмельницкий: роман - Сторінка 68
К счастью, казаки Вовгура недалеко отъехали от Корсуня и остановились на опушке леса, где начиналась степь, на отдых. Вот уже сколько недель, еще с поздней осени, они пробираются с Дуная в надежде найти покой на ...
Иван Ле (псэуд.), Иван Ле (псэуд.), 1974
3
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Коли Стенпчинський прожогом вискочив з останніх дверей на двір, перше, що він побачив, це Вовгура на коні, з оголеною шаблею в руці й художника Рембрандта з аркушами паперу та з товстими вугляними олівцями. Рембрандт ...
4
Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 20
Хлопчак не дивився на кріпака пана Пронського (його звали Вовгурою), русявий кучер вибився з-під лопуха. Хмурив чоло. — А тобі що? — Не можеш Мовити?.. — Тобі либонь ні... — Вельми ти задавакуватий. — То вже моя річ.
5
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Загоны представляли собою громадныя орды под начальством какого-нибудь Харченко Гай- чуры или Лисенко Вовгуры. Поляки так их боялись, что один крик "вовгуровцы идут" повергал их в величайшее смятение. На Подолии ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
6
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 18
Мартинюк. Бандерівці? Данило. Банда Вовгури. Мартинюк. Ну, звірі... І за що ж? Кирило. Батько першим записався до колгоспу. Вони й наскочили. Одрубали праву руку... А потім — голову... Гаврило. Рубав сам Вовгура. Мартинюк.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
7
Zdrastui, Prypʹiatʹ!: drama - Сторінка 24
Сам навчу! Данило. Ні. Ми майстри по дереву. Гаврило. З діда-прадіда. Мартинюк. Батько навчав? Кирило- Дід. Батька бандерівці вбили. Вже після війни. Мартинюк. Бандерівці? Данило. Банда Вовгури. Мартиню-к. Ну, звірі.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1974
8
Энциклопедический лексикон: Вла-Вон. Том одиннадцатый
... время войнъ Украины съ Польшею, когда гетманствовалъ Богданъ Хмельницкій. Она получила названіе отъ главнаго своего вождя, Вовгура Лиcенка, и сильнѣе всего дѣйствовала въ междуцарствіе, по смерти короля Польскаго, ...
Aleksandr Fedorovič Šenin, 1838
9
Исторические монографии и исследования - Сторінка 433
Лисеницы, деревня, II, 20, 29. Лисенко-Вовгура, атамапъ загона вовгуревцеву I , 321. 365; II, 355. ЛисецкШ, ксендзъ, II, 156. ЛисовскШ, польс. военачальнику I, 55. Лисянка, мх*ст., I, 91. Литва, (Литовское государство, Лит. княжество), ...
10
Залишенець. Чорний ворон:
Подпись под этим письмом неразборчива, но фамилия, по видимому, какаято волчья —то ли Вовкодав,толи Вовгура. Недавно большая шайка бандитовостанавливалась в селе Журавка, потом скрылась в лесу, не оставив, ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОВГУРА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вовгура no contexto das seguintes notícias.
Ступка требовал "борщик горщу", а Яковченко пил яйца с водкой
... "вычисляет" только в самом конце, а он возьми да и оговорись: "Вы братья Вовгуры", а я чуть не ляпнул: "Нет, Вовгура - это ты, а мы - братья Красехи". «Комсомольская Правда в Украине, set 14»
Львів вшанував Гжицького (ФОТО)
1957), збірка оповідань “Цісарське право”, роман “Захар Вовгура” (1932). Жахливий рік голодомору - 1933-й - виявився переломним і в житті Володимира ... «Вголос, dez 13»
Зниклі та забуті пам'ятки архітектури у володіннях князів …
... або втрачені назавжди, як то головна резиденція-фортеця в Лубнах (зруйнована у 1648 р. загонами Лисенка-Вовгура, полковника Б.Хмельницького), ... «Велика Епоха, set 11»
