Significado de "войовничий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВОЙОВНИЧИЙ EM UCRANIANO

войовничий  [voy̆ovnychyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВОЙОВНИЧИЙ EM UCRANIANO

definição de войовничий no dicionário ucraniano

militante, ae, e. 1. Que aspira ou se inclina a lutar. Em todo o mundo, a tribo é corajosa, militante (sexta-feira, X, 1954, 120); A terceira vez - o cobre - para a prata chegou rapidamente; As pessoas são militantes, ásperas, dispostas a armas, mas ainda não são criminosas (Zerov, Vybr., 1966, 302); Os citas eram tribos guerreiras (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 25); // Realizado para resolver a guerra. Política militar dos poderes imperialistas.2. urso O que leva a uma luta irreconciliável com alguém - algo. Na luta contra a ideologia hostil, as forças da nossa literatura tornaram-se implacáveis ​​e a militância da Partyhood Comunista foi afirmada (U.K., le., 10, 1957, 5); O militante materialista e ateu, Pisarev lutou incansavelmente contra a ideologia religiosa e seus pregadores (Nauka .., 12, 1958, 50); // O que expressa, mostra prontidão para uma briga, uma controvérsia, uma luta. Andrew de repente salta e se torna uma pose militante (você., Eu, 1959, 156).

войовничий, а, е. 1. Який прагне або схильний воювати. Постає кругом по світі Плем’я сміле, войовниче (Фр., X, 1954, 120); Третя доба — мідяна — за срібною хутко настала; Люд войовничий, суворої вдачі, до зброї охочий, Але ж іще не злочинний (Зеров, Вибр., 1966, 302); Скіфи були войовничими племенами (Іст. УРСР, І, 1953, 25); // Спрямований на розв’язання війни. Войовнича політика імперіалістичних держав.

TRADUÇÃO DE ВОЙОВНИЧИЙ

Conheça a tradução de войовничий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de войовничий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «войовничий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 激进
• Tradutor português - espanhol: militante
• Tradutor português - inglês: militant
• Tradutor português - hindi: आतंकवादी
• Tradutor português - arabe: مناضل
• Tradutor português - russo: воинственный
• Tradutor português - português: militante
• Tradutor português - bengali: যুদ্ধরত
• Tradutor português - francês: militant
• Tradutor português - malaio: militan
• Tradutor português - alemão: militant
• Tradutor português - japonês: 過激派
• Tradutor português - coreano: 전투
• Tradutor português - javanês: militant
• Tradutor português - vietnamita: chiến đấu
• Tradutor português - tâmil: போராளி
• Tradutor português - marata: दहशतवादी
• Tradutor português - turco: militan
• Tradutor português - italiano: militante
• Tradutor português - polonês: wojowniczy
• ucraniano: войовничий
• Tradutor português - romeno: militant
• Tradutor português - grego: μαχητικός
• Tradutor português - africâner: militante
• Tradutor português - sueco: militanta
• Tradutor português - norueguês: militant

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВОЙОВНИЧИЙ»

Descubra o uso de войовничий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com войовничий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 378

... bellicist 9938 bellicose войовничий 9939 bellicosely войовничо 9940 bellicoseness bellicoseness 9941 bellicosities bellicosities 9942 bellicosity войовничість 9943 bellied пуговчатий 9944 bellies животи 9945 belligerence войовничість ...

Nam Nguyen, 2014

Svoboda virovyznanni︠a︡: t︠s︡erkva i derz︠h︡ava v Ukraïni ...

Войовничий атеїзм — то зовсім інша справа. Наприкінці нинішнього століття всі ми бачили, що може робити справжня богоненависницька, богоборча боротьба, щоб зруйнувати суспільство і повернути людське буття до ...

Ukraïnsʹka pravnyča fundacija. Mižnarodnyj naukovo konferencija (1994 : Kyïv), ‎Serhij Zdioruk, 1996

Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 655

Можна й іще: «войовничий реаліст», і М. Шагінян називає Шевченка саме так. При цьому вона протягує ланцюжок поміж ним і Гоголем, де сполучною ланкою виступає ім'я російського художника-жанриста П. Федото- ва.

Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... n дзвіночок (квітка). bell-glass [' belg|Сis] n скляний ковпак. bellicose [' bellkdVs] а 1. войовничий; агресивний; - statements войовничі заяви; 2. забіякуватий; а drunk in a — mood п'яний забіяка. bellicosity ["bell" kРsltl] n 1. войовничість; ...

Гороть Є. І., 2006

Журавлиний крик

_ спитав Огінський. О ні, австрійський імператор войовничий. А якщо така музика долине спершу до войовничих [вників? І таке може статися, _ погодився Розумовський. _ ка _ не вірш, що має конкретного адресата... Але все ить від ...

Роман Іваничук, 2006

В обороні Української правди - Сторінка 63

войовничого запалу, існували з військового промислу, але про більшість з них він писав як про таких, що забезпечують своє життя вирощуванням хліба. Перехід скіфів до хліборобства не тільки знижує їх войовничість, а й з часом ...

Володимир Іванович Сергійчук, 2010

Heroïchnyĭ teatr - Сторінка 19

П. ВОЙОВНИЧЕ МИСТЕЦТВО Ага тііііапз — войовниче мистецтво і його гасло »аг» агта рго Ра1гіа« — мистецтво — зброя для вітчизни (в значенні батьківщини і держави), — я протиставляю застарілій і неактуальній формулі ...

N. Gerken-Rusova, 1957

Іліада

255] Меч двоєсічний тоді віддав Фрасімед войовничий 256] Сину Тідея, - біля корабля той лишив свою зброю, - 257] Дав йому й щит і покрив йому голову щільно шоломом, 258] З ременю шитим, без гребеня й гриви, що зветься ...

Гомер, 2013

Острів Скарбів

І хоч за поясом унього стримів кортик, вигляд вінмав зовсім не войовничий. І вдень, іввечері я дивився у два ока за всіма моряками як на одній, так і на двох ногах, іпам'ятаю, що прибулець трохи збентежив мене. У ньому мало що ...

Стівенсон Л., 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 355

Розумний був це король, войовничий, відважний. — Ти замовкнеш? Як видно, подружжя не мало згоди. І так було всюди. Якщо чоловік хвалив Мацюся, дружина сердилась, якщо брат хвалив Мацюся, 355 На безлюдному острові.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОЙОВНИЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo войовничий no contexto das seguintes notícias.

Українські бійці стали частіше «малювати» на тілі патріотичні …

Морська піхота спеціально змінила свій логотип на більш войовничий та патріотичний, бійці полку Азов зображають шеврони, аби нагадування про ... «Новини від ТСН, set 15»

Серед бійців АТО шириться мода на патріотичні татуювання на …

На згадку про події на Донбасі морська піхота спеціально змінила свій логотип на більш войовничий та патріотичний. На прапорі, що майорить на їхніх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Полковник Мяу — найпухнастіший кіт планети

Незвичайне забарвлення і велика кількість шерсті надають Полковнику Мяу досить грізний і войовничий вигляд, тому господарі вирішили прозвати його ... «Вікна online, set 15»

Анонси подій, запланованих на 10 вересня, четвер

Якщо коментарі Банку Англії носять войовничий характер щодо інфляційної перспективи, він повинен сприйматися як позитивна (бичача) тенденція для ... «Преса України, set 15»

Вплив Росії на відсторонення голови парламенту «ДНР …

Він коливається: то дуже войовничий, то прихильник Мінських домовленостей. Поки що він залишається на своєму місці», - каже журналіст. «Hromadske.tv, set 15»

Росіянам не збагнути людський біль

А мізками навіть їм, не заточеним на войовничий рашизм з вірою у непогрішного Путіна, важко збагнути, чому цивілізований світ солідарний з Україною ... «ZAXID.net, set 15»

НАТО відкриває шість штабів у Східній Європі - ЗМІ

... незважаючи на категоричне заперечення цього факту з боку Москви. У той же час Столтенберг вважає, що, незважаючи на войовничий настрій Росії, ... «Newsru.ua, set 15»

Драматург і режисер Андрій Курейчик: "Російська пропаганда …

Можливо, тому що їм не притаманний войовничий дух, і вони надають перевагу спокою, навіть якщо заради цього потрібно поступитися свободою? «1tv.com.ua, mai 15»

У Мукачеві з'явився перший міні-пам'ятник / ФОТО

Ззовні войовничий кельт нагадує добре знайомих мультиплікаційних героїв – Астерікса та Обелікса. Творці скульптури зазначають, що на горі Ловачці, ... «Голос Карпат.ІНФО, mar 15»

П'ята республіка: свобода від Бога

Це типово для Франції - країни, звідки переможною ходою понад 200 років тому рушив світом войовничий атеїзм. Днями у Франції загинули люди. І якими ... «espreso.tv, jan 15»