Significado de "видужання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИДУЖАННЯ EM UCRANIANO

видужання  [vyduzhannya]

O QUE SIGNIFICA ВИДУЖАННЯ EM UCRANIANO

definição de видужання no dicionário ucraniano

recuperação, eu, com. Estado de valor para recuperar Estou muito aquém da recuperação total (L. Ukr., V, 1956, 415); Assim como a doença vem uma recuperação, então, para Marina, depois de vagabundear e erros, veio um amor profundo e desordenado (Dmit., Bride, 1959, 249).

видужання, я, с. Стан за знач. ви́дужати. Мені дуже мало бракує до цілковитого видужання (Л. Укр., V, 1956, 415); Як після хвороби настає видужання, так до Марини, після блукань і помилок, прийшла глибока, непідкупна любов (Дмит., Наречена, 1959, 249).

TRADUÇÃO DE ВИДУЖАННЯ

Conheça a tradução de видужання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de видужання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «видужання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 恢复
• Tradutor português - espanhol: recuperación
• Tradutor português - inglês: recovery
• Tradutor português - hindi: वसूली
• Tradutor português - arabe: انتعاش
• Tradutor português - russo: выздоровление
• Tradutor português - português: recuperação
• Tradutor português - bengali: আরোগ্য
• Tradutor português - francês: récupération
• Tradutor português - malaio: pemulihan
• Tradutor português - alemão: Erholung
• Tradutor português - japonês: 回復
• Tradutor português - coreano: 회복
• Tradutor português - javanês: Recovery
• Tradutor português - vietnamita: phục hồi
• Tradutor português - tâmil: மீட்பு
• Tradutor português - marata: पुनर्प्राप्ती
• Tradutor português - turco: kurtarma
• Tradutor português - italiano: recupero
• Tradutor português - polonês: wyzdrowienie
• ucraniano: видужання
• Tradutor português - romeno: recuperare
• Tradutor português - grego: ανάκτηση
• Tradutor português - africâner: herstel
• Tradutor português - sueco: återvinning
• Tradutor português - norueguês: utvinning

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИДУЖАННЯ»

Descubra o uso de видужання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com видужання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

Варіант плину НВК: 3 Розгорнута стадія хвороби 20 4 Видужання 0 При вивченні імун. статусу х-ого з хроніч. невиразковим колітом виявлена вираж. Т- і В-лімфопенія, знижений рівень тефілінчутливих Тсупрессорів і незначне ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Робинзон Крузо

Напади покинули мене зовсім, хоч остаточно видужав я тільки через кілька тижнів. Поки я набирався сили, мої думки часто спинялись на біблійській цитаті: «Я визволю тебе», але неможливість визволитись була на перешкоді моїм ...

Данієль Дефо, 2004

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 12

Лікар сказав, що коли король за три дні не видужає, то буде надзвичайно погано. Лікар саме так і сказав: — Король тяжко хворий, і, якщо за три дні не видужає, буде кепсько. Усі страшенно засмутились, а старший міністр надів ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Після обіду Максим привіз дітей. Наталочка плакала. Донечко, що з тобою? Мені вже краще, не турбуйся, я зовсім скоро видужаю, побачиш! – заспокоювала Софія. Мамо, я щойно бачила таткову Дозю. У тата другий інфаркт. Каже ...

Леся Романчук, 2003

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 48

Ісус сказав йому: Иди, син твій видужав. Він повірив слову, котре сказав йому Ісус, і пішов. 51. І коли був він уже в дорозі, зустріли його служники його і сказали: Син твій видужав. и 52. Він запитав у них: О котрій годині йому стало ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Ukraina--nachalo velikogo puti - Сторінка 396

Лікар відійшов від хворого й звернувся до дівчини: — Думаю, що він видужає. Я розумію, що ти стомилася, сидячи біля цього хлопця. Потерпи ще кілька днів. Давай йому відвари тричі на день і не відводь від пораненого очей.

Oleksandr Vitaliĭovych Myronenko, 2007

Barvy lita: roman - Сторінка 35

Тож і не дивно, що коли з технікуму розподіляли випускників на роботу, попросився Валерій на Північ, подалі від баби Орини... Валерію смішно, що в матері і бабусі Докії-різні погляди на його видужання. А на город - він з охотою.

Mykola Ishchenko, 1983

Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 306

Дуже повільно приходило до Тетяни Логвинович видужання. Надзвичайно багато терпіння коштувало воно дівчині, а також вміння, зусилля і хвилювання для лікарів. У Леоніда Івановича це перша така тяжка хвора, хоч, власне, ...

Valentyna Denysenko, 2005

Маруся

«Коли, _ каже, _ видужаю, то піду іддавши сестру заміж». От і видужав, і дожида добзіка, щоб йому і господарство, і сестру віддати, і вже › йому діла нема, усе тільки книжки чита, а Олена 'сюди по господарству поворочується.

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Брат її, хорунженко, хоч парень і молодий, та не хоче женитись, а дума у ченці, бо як був недуж, так обіщавсь: «Коли, — каже, — видужаю, то піду у ченці, віддавши сестру заміж». От і видужав, і дожида доброго чоловіка, щоб йому і ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИДУЖАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo видужання no contexto das seguintes notícias.

Олег Гончарук: В області вдалось утримати суспільно-політичну …

Але у наші внутрішні проблеми втрутився зовнішній чинник – військовий конфлікт на сході держави вніс свої гіркі корективи у процеси видужання країни. «Версії, out 15»

Як уникнути самотності після повернення з війни

Кохання дружини, розуміння родини, спілкування з дітьми суттєво прискорюють моральне та фізичне видужання солдата. Здоров'ю сприяють безпечне ... «Майдан, set 15»

Після подій 31 серпня під ВР у лікарнях залишаються 56 бійців …

Його стан лікарі оцінюють як стабільно важкий. І десь, за їх прогнозами, 50 на 50 – ми оцінюємо можливість його видужання", - розповіла прес-секретар. «5 канал, set 15»

Паліативна допомога для невиліковно хворих дітей: чому вона …

Спершу Люба ображалася на лікарів, які відбирали в неї надію на видужання Паші, а тепер вона розуміє: «Дуже важливо людям давати надію навіть не ... «Жіночий консорціум України, set 15»

Дмитро Ярош госпіталізований і наступного тижня йому …

За його словами, про терміни видужання зараз говорити зарано. «Висновки лікарі робитимуть після операції», - сказав Дмитро Ярош. Нагадаємо ... «Публіцист, set 15»

Аварія на авторалі в Іспанії: 6 глядачів загинули, 16 поранених

... Іспанії Маріано Рахой. "Мої сердечні співчуття родинам загиблих. Бажаю пораненим швидкого і повного видужання", написав він у своєму Твіттері. «Європейська правда, set 15»

Мартін Богатінов: "Карпати повернули мені всі борги"

Здається, команда львівських «Карпат» вийшла на шлях повного видужання. Повернувши заборговане своєму колишньому оборонцеві Артемові ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Аніматори мультика "Думками навиворіт" зізналися, з кого …

Тим часом всередині її мозку емоції намагаються виправити ситуацію та спрямувати свою власницю на курс до видужання. Креативний директор з ... «espreso.tv, ago 15»

Стан здоров'я гонщика Міхаеля Шумахера покращується

Вони дають нам надію на його видужання", - зазначила С.Кем. У вересні минулого року лікарі призначили М.Шумахеру відновлювальний курс, однак ... «День, ago 15»

На Житомирщині попрощалися із 24-річним загиблим бійцем …

Лікарі відразу говорили, що є дуже мало шансів на видужання, але близькі вірили, що хлопець житиме і збирали кошти на подальше лікування. Та, на ... «День, jul 15»