O QUE SIGNIFICA ВИГОЙДАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вигойдати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вигойдати no dicionário ucraniano
estragar, ayu, aesh, doca. Balançando, cuidando, crescendo, criando alguém. Do berço, em que a mulher foi repreendida, em que ela se apressou, em que seus netos nadavam de noite e de dias, ela chalapala [mulher] em um curso de primavera molhada (Guts., Soupova .., 1965, 63). вигойдати, аю, аєш, док., розм. Гойдаючи, доглядаючи, виростити, виховати кого-небудь. З колискою, у якій бабу вигойдали, у якій вона Горпину колихала, у якій онуків ночами й днями гойдала, чалапала [баба] по мокрому весняному шляху (Гуц., Скупана.., 1965, 63).
Clique para ver a
definição original de «вигойдати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИГОЙДАТИ»
Descubra o uso de
вигойдати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вигойдати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 37
Volodymyr Danylenko, 1997
2
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 20
Ми з Міськом сиділи на уламку муру й гойдали босими ногами. Вдома я не мав права гойдати ногами, бо зараз же діставав потиличника від бабці: - Перестань! Хочеш дідька вигойдати? Коли я розповів про це Міськові, він одразу ж ...
3
Vasylʹ Zemli︠a︡k: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 81
... Кожушний з його рідкісним дивотвором — чарівною гойдалкою, на якій доньки цього запопадливого агента німецької фірми «Зінгер» зуміли вигойдати собі женихів, що з ними не соромно показатися на безкомпромісно-критичні ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
4
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Вони обоє й з дітьми не квапилися — хотіли вже в новій хаті їх зачати, народити й вигойдати. А тут — війна на недобудовану хату, на незачатих їхніх дітей. То як же це Павло може загинути, не докінчивши хату, не продовживши ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
5
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 410
Це стосується насамперед великого масиву народної традиційної дитячої творчості, мета якої - вигойдати, виколисати, вибавити маля; простим образним словом, ніжним доторком, теплими долонями, ясним добрим поглядом, ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
6
Problemy dukhovnoho i nat͡sionalńoho vidrodz͡henni͡a na ...
Бо саме гоб1 судилося народити Княз1в 1 гетьмашв, вигойдати у лозовш колисщ Запорозьку Січ. 1 тоб1 судилося народиги шший народ... Мойссй сорок лп водив свш народ по Сшайсыий пустел1, допоки не впаде останшй раб.
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 86
Десь згодом залопотять дощі, розквасять дорогу, колеса та копита вимісять її, але вона ніколи не вродить, бо не має спокою. Он поле аж до весни ва силі збиратиметься, щоб кожну рослину вигойдати, а дорогу весь час лише б'ють ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
U cherevi drakona: romany - Сторінка 277
Хай не сьогодні, хай завтра, позавтра... Треба бути не лише вченим, а й дипломатом. Це також наука. Мабуть, Юркові нелегко було вигойдати в собі цей компроміс — він червонів, затинався на словах і намагався не дивитися в очі ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
... у Вавілоні ж особа звільнена від цього, коли гине в парі одне, то друге не конче мусить кидатися грудкою на грішну землю, а лишень має надію обрати собі нового товариша, вигойдати собі на вавілонській гойдалці нову любов, ...
10
Сценарії - Сторінка 231
У Вавілоні ж особа звільнена від цього — коли в парі гине одне, то друге не конче мусить кидатися грудкою на грішну землю, а лишень має надію вигойдати собі на вавілонській гойдалці нову любов. Цап роздумував про своє, але ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
