Significado de "виїдати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЇДАТИ EM UCRANIANO

виїдати  [vyïdaty]

O QUE SIGNIFICA ВИЇДАТИ EM UCRANIANO

definição de виїдати no dicionário ucraniano

para comer, ayu, aesh, nedok., comer, comer, comer, doc., perh. 1. Coma o conteúdo ou a parte interna de algo. Não cozinhado em tal pote, mas eles comeram (Vovchok, VI, 1956, 260); Na cabana de Jerin ... o dia todo .. bebendo [convidados] e jantando ... beberam um barril de pepinos salgados (N. Lev., II, 1956, 182); "A melancia é nosso suor e nosso trabalho, e ele escolherá o máximo possível, a cartilagem do joelho, o meio do ninho e o resto das ervas daninhas (T., Vir, 1964, 35); Ele deveria deixar um terço de um pote, e ele alcançou a metade (Zban, Kuril, oh, 1963, 58); // Coma tudo sem deixar nada. Havia tudo e comia e bebia, então todos já bebiam e bebiam e ainda queriam beber (Mirny, V, 1955, 325); Então Ivan: Eu semei borsch e expirou (março, t., 1954, 37) .2. Comer parte de algo, fazer um buraco, um buraco, um poço. Ele [o besouro] alimenta as folhas, emitindo pequenos buracos nas chapas (campos Shkidnye ..., 1949, 86) .3. Irrita (a pele do olho). Mithriks estava no forno. A Duma estava cheia de cabana, e ela estava esfregando as lágrimas. Os olhos de fumo comeram (Stef., I, 1949, 48); // sem A fumaça brilhava sob o teto com uma nuvem escura. Olhos saíram Graspou o espírito (Tulub, Ludolov, I, 1957, 110). "Desistir dos olhos - indulgentemente censurado a alguém, repreender alguém. [Varka:] Quando a família já se come, então, o que se pode esperar dos estranhos? (Crop, II, 1958, 187).

виїдати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЇСТИ, їм, їси, док., перех. 1. З’їдати вміст або внутрішню частину чого-небудь. Не в такому горщику наварювали, та виїдали (Вовчок, VI, 1956, 260); В Джериній хаті.. цілий день.. пили [гості] та закушували.. виїли цілу діжечку солоних огірків (Н.-Лев., II, 1956, 182); — Кавун — то наш піт і наша праця, а він вибере.. якнайбільшого, хряп об коліно, середину виїсть, а решту в бур’ян (Тют., Вир, 1964, 35); Йому належало виїсти третину казанка, а він сягнув за половину (Збан., Курил. о-ви, 1963, 58); // З’їдати все, не залишаючи нічого. Було там усього і поїсти, і попити, так те все вже випили і виїли, а пити ще хочеться (Мирний, V, 1955, 325); Так і Іван: виїв борщ та й віддихується (Март., Тв., 1954, 37).

TRADUÇÃO DE ВИЇДАТИ

Conheça a tradução de виїдати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de виїдати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «виїдати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 吃掉所有
• Tradutor português - espanhol: comer todos
• Tradutor português - inglês: eat all
• Tradutor português - hindi: सब खाने
• Tradutor português - arabe: تأكل كل
• Tradutor português - russo: выедать
• Tradutor português - português: comer tudo
• Tradutor português - bengali: সব খাওয়া
• Tradutor português - francês: manger tous
• Tradutor português - malaio: makan semua
• Tradutor português - alemão: alle essen
• Tradutor português - japonês: すべて食べます
• Tradutor português - coreano: 모든 먹을
• Tradutor português - javanês: mangan kabeh
• Tradutor português - vietnamita: ăn tất cả
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து சாப்பிட
• Tradutor português - marata: सर्व खाणे
• Tradutor português - turco: bütün yemek
• Tradutor português - italiano: mangiare tutti
• Tradutor português - polonês: jeść wszystko
• ucraniano: виїдати
• Tradutor português - romeno: mananca toate
• Tradutor português - grego: τρώνε όλα
• Tradutor português - africâner: eet al
• Tradutor português - sueco: äter alla
• Tradutor português - norueguês: spiser alt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЇДАТИ»

Descubra o uso de виїдати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com виїдати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(крапчасте викришування) pitting виїдати//виїсти 1. (про дію їдких речовин) eat out, eat away; corrode 2. (про крапчасте викришування) pit виїдений 1. eaten out, eaten away 2. (скородований) corroded 3. (крапчасто викришений) pitted ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89

[Варка:] Коли вже й рідня одно другому виїдає очі, то чого ж сподіватись від чужих?.. (Кроп.); — Це мені на мого найменшого братуху люди очі виїдають. От горе з ними! (Л. Янов.). Синонім: колоти очі (в І знач.). виїдати соки див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

... визрівання ripening; спец. ageing. визрівати, визріти to ripen, to grow ripe; (про нарив) to gather, to come to a head. визрілийripe. визубрювати, визубрити розм. to get by rote, to learn by heart, to cram. виїдати, виїсти 1. (з'їдати) to eat ...

Гороть Є. І., 2009

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 231

... вас будуть волочити за ноги... отак будете снопами лежати. І не хтось інший, а таки я сам був призначений виїдати страхом душі побратимів... я був призначений стати щуроїдом. Господи, просив я у Бога, вирви у мене язик. І 231.

R. M. Fedoriv, 1993

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 49

Якщо припустити, що виїдання різних компонентів зоопланктону має сезонний характер, то взаємовідношення зоопланктону з його споживачами — рибами можуть бути представлені в такому вигляді: молодь риб, що заходить в ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Ходіння Туди і Назад:

Але брак спілкування з людьми, брак будьяких, навіть малозначущих подійпочав потроху виїдати міймозок. Спершу до мене частенько навідувалися знайомі, друзі. Іноді випадало сходитив якусь кав'ярню, та зчасом,зрозумівши, що ...

Тіна Гальянова, 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... коли неньо одягне новий вибиваний ›исаню з павою й ходитиме повагом довкола івляючись у закарпатську синяву, аж поки вона виїдати очі _ чи не уздрить когось, хто ъп/гпає прокрадаючись на польський бік. Й наслухоатаг хоча ...

Роман Іваничук, 2013

Маленькі дикуни

Дим, що збирався вгорі, поступово спускаючись вниз почав виїдати очі. – Яне, підніми трохи покришку з підвітряного боку, – сказав Калеб. –Зараз я зроблювам перегородку. Калебнапнув шматок брезенту між трьома палицями – й у ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Довбуш

... його всяко. гатших русинів виїдати з міст на передмістя й відбиних усякі доходи. .я світських, для світських... Тут іще багато... Але ось , і для духовних... и це знаємо, _ пробує боронитися отець декан. і, може, й знаєте, а колеги мої ...

Гнат Хоткевич, 2010

Битi є. Макар. Книга 1:

Не треба мені тут питаннями очі виїдати! Ви докого прийшли?До терориста нашого? То й ідітьсобідо нього. Воно, бідне, охляло геть...Чи зможе говорити? Новаковський ступиву хол... Мать твою... При стіні на підлозі сиділи зв'язані ...

Люко Дашвар, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИЇДАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo виїдати no contexto das seguintes notícias.

Барак Обама доїв рибу за ведмедем (відео)

Обама здивувався, чому звір не з'їв рибу цілком, на що ведучий відповів, що ведмеді воліють виїдати найжирніші шматки риби, а решту викидають. «Украинские Новости, set 15»

Мукачівські волонтери: «Монолітний надійний тил у Мукачеві …

Я щиро заздрю тим волонтерам, які на це час мають: розглядати якість фоточки, придиратися до слів, розносити чутки і виїдати мозок ложечкою за ... «Мукачево.нет, jan 15»

З пухлинами мозку боротимуться роботи-слимаки

... з Медичної школи Університету Меріленда в даний час розробляє прототип роботизованої личинки, яка змогла б виїдати пухлини мозку зсередини. «Еxpress.ua, set 13»

"Щоб отруїтися нітратами в кавунах, їх треба з'їсти центнер"

І не бути жадібним, не виїдати м'якуш до зеленого. Залишати не менше сантиметра від шкірки. Отруєння викликають і важкі метали, які збираються в ... «Gazeta.ua, ago 13»

Чупакабра об'явилася під Києвом: висмоктала мозок у дикої кози і …

Якщо і звір якийсь, вони починають іззаду, із середини, нутрощі виїдати", - пояснив лісник. А кілька днів потому він побачив і тварину, яка роздерла козу. «Newsru.ua, dez 11»