O QUE SIGNIFICA ВИКОРІНЮВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «викорінювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de викорінювати no dicionário ucraniano
erradicar, yuya, yuishe e ENCOURAGES, yayu, yajes, nedok., CREATE, nju, niches, doc., perh. Destrua o destino, elimine alguém, qualquer coisa. - Mas você é o diretor, o administrador. Você deve permanecer firmemente quando vê a feiúra, erradique-a (Zban, Malin bell, 1958, 209); Como uma árvore aborrecida em que o sem-fim das raízes se aperta, então o orgulho na alma humana erradica todas as boas ações (sex, XI, 1952, 323); - Todos eles [damas] são manchados em um mundo, é muito tempo para todos erradicar o chover, para a alma! (The Great Seagull, T., 1960, 92); O chefe do Conselho principal deu as boas vindas aos comensais com as férias, escreveu sobre as falhas da vida comunitária, que deve ser erradicada o mais rápido possível (Mik., II, 1957, p. 533). викорінювати, юю, юєш і ВИКОРІНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́КОРЕНИТИ, ню, ниш, док., перех. Дощенту винищувати, усувати кого-, що-небудь. — Але ти директор, адміністратор. Ти повинен твердою рукою, коли бачиш неподобство, викорінювати його (Збан., Малин. дзвін, 1958, 209); Як чахне дерево, в якім Черв’як коріння підгризає, Так гордість у душі людській Всі добрі почини викоріняє (Фр., XI, 1952, 323); — Усі вони [пани] одним миром мазані, усіх давно пора викоренити геть дощенту, до душі! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 92); Керівник Головної ради вітав комунарів із святом, писав про хиби комунського життя, які треба якнайскорше викоренити (Мик., II, 1957, 533).
Clique para ver a
definição original de «викорінювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИКОРІНЮВАТИ»
Descubra o uso de
викорінювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
викорінювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... р. extirpated, pres. р. extirpating) 1. виривати з коренем (бур'ян); to — weeds нищити бур'яни; 2. викорінювати; to — drunkenness викорінювати п'янство; to — сrime викорінювати злочинність; 3. знищувати, ліквідувати; винищувати, ...
Завдання сатиричного твору викорінювати пережитки тоталітаризму; [Марина:] Ґвалтом зла не викорениш (М. Старицький); Його ніхто не примусить сюсюкати там, де треба викорчовувати з корінням безгосподарність (М. За- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ri͡atuvanni͡a Ukraïny - Сторінка 404
"Унію ми повинні викорінювати" — заповіт великого Богдана. Справи унії, що смертельно руйнувала Україну, не забув великий Богдан і перед своєю смертю. 20 червня 1657 року в Чигирині пінська шляхта підписала писану присягу, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164
2) Управляться, управиться. Г сметанки дай, i сиру дай, i молока.... 7й Богу, вже не можу й викопатися. Подол. г. Вйкоренити, ся. См. Викорінювати, ся. викорінювати, нюю, вп, сов. в. викоренити, ню, нип, гл. 1) Искоренять, искоренить ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виймати з землі) unearth 4. (виймати ґрунт) excavate викоренити див. викорінювати використаний 1. used (up) п неправильно — rmisused, misapplied 2. (виснажений) spent див. тж зужитий використання див. використовування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Knyha nashoho butti︠a︡ na chuz︠h︡yni: berezhimo vse svoe ...
"УНІЮ МИ ПОВИННІ ВИКОРІНЮВАТИ" — ЗАПОВІТ ВЕЛИКОГО БОГДАНА. Справи унії, що смертельно руйнувала Україну, не забув Великий Богдан і перед своєю смертю. 20 червня 1657-го року в Чигирині Пінська шляхта ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1409
37117 extinguishable угасімий 37118 extinguished погашений 37119 extinguisher вогнегасник 37120 extinguishes гасне 37121 extinguishing гасіння 37122 extinguishment погашення 37123 extirpate викорінювати 37124 extirpated ...
8
Osnovni pytanni︠a︡ rozvytku kolhospno-rynkovoï torhivli na ...
Місцеві органи влади були зобов'язані викорінювати „приватників і перекупників- спекулянтів, що намагаються нажитися на м'ясній торгівлі трудящих селян". Третя постанова — від 20 травня 1932 р. *) — визначила загальний ...
9
Tretiĭ Rym: imperii͡a proty Ukraïny : istoryko-politychnyĭ ...
Перед шовіністично налаштованими церковними ієрархами та священиками переважно російського походження стояло завдання викорінювати українські національні церковні традиції і впроваджувати російські. Наставляючи ...
Hryhoriĭ Dmytrovych Temko, 2004
10
Relihii︠a︡ v etno-nat︠s︡ionalʹnomu rozvytku Ukraïny: ...
Перед шовіністично налаштованими церковними ієрархами та священиками переважно російського походження стояло завдання викорінювати українські національні церковні традиції і впроваджувати російські. Наставляючи ...
Oleksij Vasyl'ovyč Šuba, Oleksiĭ Vasylʹovych Shuba, 1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИКОРІНЮВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
викорінювати no contexto das seguintes notícias.
Аласанія обіцяє виганяти за джинсу і «заказуху»
Викорінювати джинсу і "заказуху", за його словами, будуть напряму: зловився раз - і більше ти тут не працюєш. "Це абсолютно гарантовано. Зараз у ... «Укрінформ, set 15»
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
Обама: У деяких країнах вважають, що лідери мають викорінювати інакодумство, дисидентівю. Я ж думаю - це прояв страху, слабкості. — Голоc Амepики ... «Голос Америки, set 15»
Посол США звинуватив ГПУ у підриві реформ
Замість того, щоб підтримувати реформи в Україні та викорінювати корупцію, скорумповані актори в офісі Генерального прокурора тільки погіршують ... «Укрінформ, set 15»
Екс-посол Ватикану не дожив до суду за педофілію
Нагадаємо, Папа римський Франциск взявся викорінювати подібні злочини в католицькій церкві. Минулого року понтифік порівняв злочини священиків ... «espreso.tv, ago 15»
Лутковська просить не ігнорувати расизм у справі про побиття …
... рішуче протидіяти злочинам на ґрунті расової та національної нетерпимості, викорінювати цю проблему", - пише уповноважена парламенту. Раніше ... «BBC Ukrainian, ago 15»
Воловеччина попрощалася з бійцем 93-ї окремої механізованої …
Пообіцяв, що будь-які подібні прояви в майбутньому буде викорінювати. Воловеччина попрощалася з бійцем 93-ї окремої механізованої бригади «Tyachiv News, ago 15»
Споживання електроенергії в Україні зменшилося на 12 …
Нагадаємо, нещодавно Президент України Петро Порошенко заявив, що монополізм в електроенергетиці та інших сферах будуть викорінювати. «5 канал, ago 15»
Заступник міністра екології: державна екологічна інспекція буде …
Сумнівів нема – треба викорінювати незаконну вирубку лісів», – розповів журналістам заступник міністра екології та природних ресурсів України Сергй ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, jul 15»
Якими методами «Луцькводоканал» збирається викорінювати …
Про це під час засідання виконавчого комітету сьогодні, 22 липня, повідомив директор КП “Луцькводоканал" Іван Корчук. Окрім боргів від безпосередньо ... «Волинські Новини, jul 15»
Чи правильно ми боремося?
Такі явища, якщо бажають подолати, то слід, як і з бур'янами, не косити, а викорінювати, виривати з коренем, з якого те явище народилося і живиться, ... «espreso.tv, abr 15»
