Significado de "виморений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИМОРЕНИЙ EM UCRANIANO

виморений  [vymorenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИМОРЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de виморений no dicionário ucraniano

exausto, e, e. Diyapr. passe min h. Para esfregar 2. E ele dormiu aquela noite curta de verão, um sono morto, que só dorme um homem, exausto pelo trabalho árduo (Mirny, II, 1954, 77); Com os reinstalações ..., os Cossacks ficaram felizes em descansar (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 440).

виморений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́морити 2. І спав він ту коротеньку, літню нічку мертвим сном, яким тільки спить чоловік, виморений важкою роботою (Мирний, II, 1954, 77); Виморені походами.., козаки були раді відпочити (Панч, Гомон. Україна, 1954, 440).

TRADUÇÃO DE ВИМОРЕНИЙ

Conheça a tradução de виморений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de виморений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «виморений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 筋疲力尽
• Tradutor português - espanhol: agotado
• Tradutor português - inglês: exhausted
• Tradutor português - hindi: थका
• Tradutor português - arabe: استنفدت
• Tradutor português - russo: выморены
• Tradutor português - português: esgotado
• Tradutor português - bengali: কৃশ
• Tradutor português - francês: épuisé
• Tradutor português - malaio: kurus
• Tradutor português - alemão: erschöpft
• Tradutor português - japonês: 尽きます
• Tradutor português - coreano: 소진
• Tradutor português - javanês: emaciated
• Tradutor português - vietnamita: kiệt quệ
• Tradutor português - tâmil: மெலிந்த
• Tradutor português - marata: क्षीण
• Tradutor português - turco: bir deri bir kemik
• Tradutor português - italiano: esausto
• Tradutor português - polonês: wyczerpany
• ucraniano: виморений
• Tradutor português - romeno: epuizat
• Tradutor português - grego: εξαντλημένος
• Tradutor português - africâner: uitgeput
• Tradutor português - sueco: utmattad
• Tradutor português - norueguês: oppbrukt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИМОРЕНИЙ»

Descubra o uso de виморений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com виморений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Гетьманський скарб

Я вловив той її погляд і відгадав його, й несподівано для себе сказав: _ Я зараз виморений і втомлений... І розум мій утомлений. Я не вмію ширмувати на шаблях, але прочитав багато книжок і знаю про світ більше, ніж декотрі інші.

Юрій Мушкетик, 2013

Слiдами голодоморiв i репресiй - Сторінка 12

Перш за все це населення зазнало матеріальних втрат, переселення було психологічною травмою, у виморених голодом селах ще довго валялись непоховані трупи селян або недбало зариті на городі власного подвір'я. Кількість ...

Анна Семенюк, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 260

Пізньої ночі прийде додому виморений і зараз спати. Виспався — і знову пішов і знову немає. І так не день, не два, цілі тижні, місяці. Горпині важко робилося, сумно самій ворочатися коло того хатнього господарства. До того ще й ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140

... виморений tired, fatigued, weary, (toil-)worn, utterly exhausted. виморожувати, виморозити to freeze out, to allow to freeze; to kill/to exterminate by freezing out/by frost/ by cold. виморювати, виморити 1. (голодом) to starve out, to famish; ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 413

Ціллю маніфестації було: вшанувати понад 7 мільйонів українського населення, вимореного штучним голодом у роках 1932-33 для фізичного знищення основ української нації, а також заговорили до совісти і розуму західнього ...

Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 397

Забовтаний, виморений далекою ходьбою, він саме сидів, просушуючись біля вогню, коли в селі вчинилась оця піднята ревкомом завірюха: всі на броди! Маючи на руках справку від командувача, до того ж тільки-но повернувшись з ...

Olesʹ Honchar, 1966

Lykhi líùdy: povist'. - Сторінка 75

Не чуе Петро і не бачить у своїй мишоловці. Ноги в його зболіли, руки зболіли, голова й груди. Виморений мов після тяжкої роботи, як сніп звалив ся він на ліжко. Спати? Ні, сон тікав від його, я'к від напасти: він щасливим закривае ...

Panas Myrnyĭ, 1900

Емма

... тим гострішими ставали почуття. Ще ніколи не була вона такою пригніченою. На щастя, розмовляти не було ніякої необхідності. З нею їхала тільки Гаррієт, а вона щось теж була не в дусі, якась наче виморена, і вперто мовчала.

Джейн Остен, 2007

Жерміналь

Ця потвора з роззявленою пащею щораш<у поглинає людей і виригає їх увечері виморених і вичавлених, якщо не залишає у своєму череві. Руйнація і завал шахти, влаштовані Суваріш/Ім, патетично змальовується Золя як ...

Еміль Золя, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... тихий і згнічеШ/гй. Багато виморених, вимучених облич, весь одяг чужинський, від того й люд видавався мовби не своїм. Одначе ж це.

Юрій Мушкетик, 2006