O QUE SIGNIFICA ВИПИС EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «випис» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de випис no dicionário ucraniano
A declaração, y, h. O mesmo que a afirmação 2. Motus ... até obteve todas as declarações da métrica (N.-Lev., IV, 1956, 224). випис, у, ч. Те саме, що ви́писка 2. Мотуз.. навіть дістав усі виписи з метрики (Н.-Лев., IV, 1956, 224).
Clique para ver a
definição original de «випис» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИПИС»
Descubra o uso de
випис na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
випис e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...
Таким чином, випис міг повстати тільки раніш од цих указів, бо инакше вони потрапили б до основного тексту, а не в додатки. В основній же частині випису найпізніший указ, що ми його там подибуємо, помічено 1744 роком 11 ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
2
Spet汀sial使ni istorychni dyst汀sypliny: pytanni汀a teori茂 ta ...
... приговори (сентенцп, декрети); - судов1 «шнуровие тетради», для запис1в доказів позивача 1 вщповщача; - «випис» з судового приговору; - «випис» з «градских» книг шлюбного контракту; - 1нвентар майна сироти; - тестамент; ...
Smoli沫V. A., Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, Hurz汀hi沫I. O., 2003
3
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
Випис з актових книг київського магістрату про продаж будинку шляхтичів Жолнеровичів запорозькому козаку Г.Iваш- ковському (1612). - ЦДIАУК. - Ф. 221. - Оп. 1. - Од. зб. 57; Про продаж будинку запорозького козака Й.Путивця ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003
4
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
ч 1* до вряду гродського, де суд від нас, Господаря, посаджений, і там запис справлений перед воєводою, старостою, де суди гродські є, показати, завірити і дати його до книг замкових слово в слово вписати і випис взяти з ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
5
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
2) Виготовлені виписи треба вислати поручении письмом до Митр. Консисторії, яка після евентуального (на випадок потреби) провірення згідности випису з дуплікатом, що знаходиться в тутешньому архіві (декр. надворно!
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
6
Rozvidky pro mytnu spravu v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 171
У разі, якщо купець вивозив товари із свого міста, то він отримував виписи, і на місці майбутнього продажу ці товари оглядались і звірялись згідно з виписами, після чого з товару стягувалось мито в розмірі «10 денегь сь рубля».
Pavlo Mykolaĭovych Didusenko, 2002
7
Chornyla notariusa vikamy ne vytsvitaiut
Після цього нотаріус переписував тескт угоди «слово в слово» до актової книги для актів на нерухоме майно (книга мала наступні графи: «дата здійснення акту», «No реєстру», «зміст акту», «кому та коли видані виписи або копії»), ...
O. M. Korol, M. O. Bashta, 2009
8
Zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv: na poshanu Larysy Ivanivny ...
Одну з них становили ті, котрі скріпляли своїми підписами виписи (не всі!) з гродських і земських книг з означенням, що вони ці виписи коригували ("корикговаль с книгами"), тобто, як можна здогадуватись, виготовляли, списували ...
Volodymyr Aleksandrovych, Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1998
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(робити виписи) to extract,to writeout; (переписувати) to сopy out 2. (замовляти)toorder3. ◊~злікарніto discharge from hospital виплата payment, paying, redemption виплаченийpaid (off, out) виплачувати, виплатити topay,to pay off(out) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
Випис у тебе хороший, ідумка жива. Охрім старий іледачий, вестимеш книгу пожитків на виїздах. Тільки пильнуй. Пожитки люблять порядок. Втямив? Він подивився на мене примруженими очима, потер долонею гладенько виголене ...
