Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "вижидати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИЖИДАТИ EM UCRANIANO

вижидати  [vyzhydaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИЖИДАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «вижидати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de вижидати no dicionário ucraniano

espere, ayu, aesh, nedok., LIKE, gajo, deh, doca. 1ª passagem Espere por alguém, algo. - Espero pacientemente por você [Boris], vou esperar por você quando o sol nascer (sex, III, 1950, 449); No meio dos prados, os círculos dos corvos, não habita em sua vida, Pazury levanta os carnívoros, espera comida de sangue (Mal. II, 1956, 278); E aquele que é calmo e sóbrio, com medo de Deus, À medida que um gato se afasta, Visage é infeliz. Você tem tempo e vai começar Pazuri no fígado (Shevch., I, 1951, 239); Ele ofereceu esperar pelo inimigo e quebrar uma súbita precipitação por todos os lados (Yanov., I, 1958, 158) .2. não acabou Esperando o momento certo, demora na execução da ação. Mas Basil manteve tudo vivo e tudo estava batendo no bolso, e então ele desenhou caposhki (Kv.-Osn., II, 1956, p. 28). вижидати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЖДАТИ, ду, деш, док. 1. перех. Чекати кого, що-небудь. — Я терпеливо ждатиму на тебе [Бориса], вижидатиму тебе, як сходу сонця (Фр., III, 1950, 449); Над лугами ворон кружить, За життям своїм не тужить, Пазурі здіймає хижі, Вижидає крові-їжі (Мал., II, 1956, 278); А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки (Шевч., І, 1951, 239); Він пропонував виждати ворога й раптовим наскоком з усіх боків розбити (Янов., І, 1958, 158).

2. неперех. Чекаючи слушного моменту, зволікати з виконанням дії. А Василь усе вижидав та усе в кишені довбавсь, а далі витяг капшучок (Кв.-Осн., II, 1956, 28).


Clique para ver a definição original de «вижидати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИЖИДАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИЖИДАТИ

виживити
виживитися
виживичити
виживичування
виживичувати
виживичуватися
виживлення
виживляти
виживлятися
вижидання
вижилити
вижим
вижимання
вижимати
вижиматися
вижимки
вижин
вижинати
вижинатися
вижирати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИЖИДАТИ

окидати
перевидати
пережидати
перекидати
переридати
повидати
повикидати
повкидати
повідкидати
позакидати
покидати
понадкидати
понакидати
придати
прикидати
прокидати
проридати
піджидати
підкидати
ридати

Sinônimos e antônimos de вижидати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИЖИДАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de вижидати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИЖИДАТИ

Conheça a tradução de вижидати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de вижидати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вижидати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

vyzhydaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vyzhydaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vyzhydaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vyzhydaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vyzhydaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вижидаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vyzhydaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vyzhydaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vyzhydaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vyzhydaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vyzhydaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vyzhydaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vyzhydaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vyzhydaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vyzhydaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vyzhydaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vyzhydaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vyzhydaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vyzhydaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vyzhydaty
50 milhões de falantes

ucraniano

вижидати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vyzhydaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vyzhydaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyzhydaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vyzhydaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vyzhydaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вижидати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИЖИДАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «вижидати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вижидати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЖИДАТИ»

Descubra o uso de вижидати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вижидати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
(скосити) to reap everything. виждати див. вижидати. виживання survival; перен. driving out; ~ найбільш пристосованих біол. survival of the fittest. виживати, вижити 1. (після хвороби тощо) to live out, to survive; він не виживе he won't ...
Гороть Є. І., 2009
2
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Кождий лишив дома десь там свш загонець, 1 вш буде надармо його вижидати. Мов сирота, буде його вижидати... І межи тою землею 1 ними грала, мов струни, сюди й назад — доля... Та кукурудза, що вш 1з татом ще сеї весни по- ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
3
Tvory - Сторінка 165
Там було тепло, і худоба огрівала його ще своїм теплим віддихом, а тут мав він міряти своїм тілом степені зимна. А відтак, коли настане весна — за три місяці вона вже настане — буде земля його надармо вижидати. Розстелеться ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 149
А відтак, коли настане весна — за три місяці вона вже настане — буде земля його надармо вижидати. Розстелиться чорна й широка, як мореи голубе небо буде сміятися, а його не буде. Не він буде її орати. Великі її скиби будуть ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 72
ВЙЖИВИТИ (-ВЛЮ, -ВИШ) P Vt; ВИЖЙВЛ|Ю- вати (-люю, -люеш), г-'яти (-яю, -яеш) I vt to nourish (feed) well, sustain (with food). вйживлення п (act of) feeding well; nutrition, вижидання n waiting (for), watching. вижидати (-аю, -аеш) / vi: ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Вижидання, в Г. внжйдане. Вижидати кого-чого, а не на кого-що п.~им.: Вижидай козаченька, Метл. 13. Див. ждати. Вижина г. п.; на В. У. вишина; давне вышина. Вйжний г. п. ; на В. У. верхшй- rópínmifl, вйшнШ ; давне BHIIIIHHÍH.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Сполучники що, щоб і граматичні конструкції з ними в ... - Сторінка 33
При окремих словах, які використовуються у ролі пояснюваних у реченнях з сполучником чи (напр., подумати, вижидати) або при окремих їх формах (при заперечній або питальній формі: не знати у формі минулого часу, при хто ...
М. У Каранська, 1962
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 186
Доіменна семантика антропооснови Жид у слов'ян пов'язана з дієсловом жьдати 'вижидати, чекати', однак із кінця Середньовіччя основа Жид- українцями уже починає сприйматися як етнонім із первісним значенням 'єврей'. Отже ...
Павло Чучка, 2011
9
Царівна
А хоч він і негарний і непоказнт/пй, зате він Іараст/птка не буде вижидати ночами пияка, не буде бін буде шанувати її. До того в нього земля... НезадовжеЇй буде добре за нт/пл. Бог добрий і дасть, Що їй, пташт та милій, добре буде!
Ольга Кобилянська, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 35
... слухатися; we must - by her decision ми змушені погодитися з її рішенням; 3. чекати (покірно, пасивно); to — one's time вижидати слушний момент; to — the verdict of judges спокійно очікувати на вердикт суддів; 4. зносити, терпіти; ...
Гороть Є. І., 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИЖИДАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вижидати no contexto das seguintes notícias.
1
Жінка підірвалась на розтяжці, втікаючи з окупованого Донецька
Долаючи цей маршрут, людям годинами доводиться вижидати у кілометрових чергах: спершу пересікаючи блокпости так званої ДНР, потім наші ... «Телеканал новин 24, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вижидати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vyzhydaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em