Significado de "визвольник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЗВОЛЬНИК EM UCRANIANO

визвольник  [vyzvolʹnyk]

O QUE SIGNIFICA ВИЗВОЛЬНИК EM UCRANIANO

definição de визвольник no dicionário ucraniano

libertador, a, h. O mesmo que o libertador. Não há salvadores de cima - nem deuses nem reis: os seus grilhões quebrarão A mão forte dos proletários (Canções e Romances ..., II, 1956, 290); Então os filhos dos libertadores balançaram suas cabanas, Kovpak sob a bandeira levou Heróis aos Cárpatos (Mass., Quarenta, 1957, 271).

визвольник, а, ч. Те саме, що визволи́тель. Згори визвольників немає — Ані богів, ані царів: Свої кайдани розламає Міцна рука пролетарів (Пісні та романси.., II, 1956, 290); Тоді визвольників-синів Стрічали рідні хати, Ковпак під прапором провів Героїв на Карпати (Мас., Сорок.., 1957, 271).

TRADUÇÃO DE ВИЗВОЛЬНИК

Conheça a tradução de визвольник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de визвольник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «визвольник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 拯救
• Tradutor português - espanhol: libertador
• Tradutor português - inglês: deliverer
• Tradutor português - hindi: तारक
• Tradutor português - arabe: المسلم
• Tradutor português - russo: Искупитель
• Tradutor português - português: libertador
• Tradutor português - bengali: ত্রাণকর্তা
• Tradutor português - francês: libérateur
• Tradutor português - malaio: penyelamat
• Tradutor português - alemão: Zusteller
• Tradutor português - japonês: 配達人
• Tradutor português - coreano: 구원자
• Tradutor português - javanês: ngluwari
• Tradutor português - vietnamita: giao
• Tradutor português - tâmil: இரட்சகரும்
• Tradutor português - marata: सुटका
• Tradutor português - turco: dağıtım yapan kişi
• Tradutor português - italiano: liberatore
• Tradutor português - polonês: doręczyciel
• ucraniano: визвольник
• Tradutor português - romeno: eliberator
• Tradutor português - grego: ελευθερωτής
• Tradutor português - africâner: redder
• Tradutor português - sueco: befriare
• Tradutor português - norueguês: redningsmann

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЗВОЛЬНИК»

Descubra o uso de визвольник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com визвольник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vybrane - Том 3 - Сторінка 14

Природа заговорила своєю таємно-величною мовою так само, як тоді, коли народжувався й умирав Ісус Xристос. Бо й тепер родиться великий визвольник українського народу, появи якого з нетерпінням чекають грішні душі і до ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1981

Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 105

Для Шевченка, республіканця і «самостійника», був Вашінґтон героєм двічі, в подвійному історичному світлі: як визвольник особистости людини від тиранічного строю і як визвольник народу з ланцюгів імперщини. На погляд поета ...

Vasylʹ Barka, 1961

Maksym Rylʹsʹkyĭ: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 36

Помітно поновлюється новими лексичними категоріями поетичний словник Рильського. «Доби нової знак», «визвольник людства, вільний пролетар», «з села до міста міст», «борці, щоб землю оновить», «порив червоний», «день ...

F. Nebori︠a︡chok, 1955

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 66

Приведет' вШт 1 титарь проганяють пивор!31В, що посм1Шкуються з своеУ ДОЛ1. КоЗак-виЗвольник. В пятШ сцеш Милость Бо- Ж1Я виводить першого чолов1'ка та праотщв з аду й вертае 1м первкну волю. Ролю визвольника вщо- ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1955

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 66

Козак-виЗвольник. В питій сцені Милость Бо жія виводить першого чоловіка та праотців з аду й вертає їм первісну волю. Ролю визвольника відо- грає в пятій великодній інтермедії козак. Ця інтермедія має суспільно-політичний ...

Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955

Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 118

92.477/21 1 зпдно з постановами Академічного Сенату та поодиноких факультетів Карлового Ушверситету. Пан Президент-Визвольник 1 Пан мшютр закордонних справ, нишшшй Пан Президент, стали високими протекторами ...

Mykola Vehesh, ‎Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

emancipatory, liberating; ~ий рух liberation movement; ~а війна war of liberation. визвольник див. визволитель. визволяти, визволити 1. to liberate, to free; (звільняти) to set free; 2. (допомагати, виручати) to rescue, to come to (smb's) help ...

Гороть Є. І., 2009

Nat́s̀ional'na sprava: (stati pro nat́sional'ne pytanníè v ... - Сторінка 10

Одначе Фактом лишить ся, що його передсмертна фарса -- виступ у ролі „визвольника“ поневолених народів під час сеї війни-означає всесвітній рекорд в історії дипльоматичнонаціонального „визвольного“ гумбуку. Було-б ...

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1918

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 377

извольники наші — живі сталево - тілі велетні, кохані друзі ясноокі!.. Вранці з'явились на передмісті перші кінні частини Червоної Армії. Збита юрба народу очікувала їх при вході до міста. Обхопила їх щільною масою, ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 149

Згадав покійного Президента-Визвольника д-ра Т. Масарика; говорив про його великі заслуги і супроти нашого народу і для народовецького напряму, а для "Просвіти" зокрема. Пам'ять Президента-Визвольника вшановано од- ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989