Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "задум" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАДУМ EM UCRANIANO

задум  [zadum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАДУМ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «задум» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de задум no dicionário ucraniano

planejar, p.1. plano concebido; intenção. Andrusha caras certamente algo em mente. A suspeita rosto grave e cassetetes em suas mãos dizem claramente que as suas ideias de alguém não pozdorovytsya (cabeça, I, 1957, 363); gloriosas vitórias de trabalho e realizações, novas grandes idéias, muita emoção criando vida plena do povo soviético (Literatura Gas., 26.XII 1961, 1) .2. A idéia básica de valor artístico, musical, jornalística, e assim por diante. Al. um trabalho Em seu plano interessante para a peça "ir - sem retorno" I. Pôquer desenha uma imagem do rosto vanova Mal-bolchevique, explorador e conquistador de vastos desertos (East Ukr Anos, II, 1956, 532...); Ambas as partes do artigo [I. Frank] indissociavelmente ligada ideia única, uma única idéia (Ukr. Anos. Critic .., 1959, 426). задум, у, ч.

1. Задуманий план дій; намір. Андруша з хлопцями, безумовно, щось задумали. А суворі обличчя, настороженість і кийки в руках ясно говорять, що од їхніх задумів комусь не поздоровиться (Головко, І, 1957, 363); Славними трудовими перемогами і звершеннями, новими грандіозними задумами, величезним пафосом творення сповнене життя радянського народу (Літ. газ., 26.XII 1961, 1).

2. Основна ідея художнього, музичного, публіцистичного і т. ін. твору. У своїй цікавій за задумом п’єсі «Підеш — не вернешся» І. Кочерга малює в особі Маль-ванова образ більшовика, дослідника і завойовника неосяжних пустинь (Іст. укр. літ., II, 1956, 532); Обидві частини статті [І. Франка] нерозривно зв’язані між собою єдиним задумом, єдиною ідеєю (Укр. літ. критика.., 1959, 426).


Clique para ver a definição original de «задум» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАДУМ


тугодум
array(tuhodum)
туподум
array(tupodum)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАДУМ

задубнути
задубти
задування
задувати
задуватися
задувка
задудніти
задудоніти
задума
задуманість
задуманий
задумано
задумати
задуматися
задумливість
задумливий
задумливо
задумувати
задумуватися
задумшливий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАДУМ

агромінімум
акваріум
безум
бум
бум-бум
біострум
бітум
вакуум
вотум
глум
грум
декорум
дзум
застум
заум
кворум
колегіум
колодіум
колоквіум
індивідуум

Sinônimos e antônimos de задум no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАДУМ»

Tradutor on-line com a tradução de задум em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАДУМ

Conheça a tradução de задум a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de задум a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «задум» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

计划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замысел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reka bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिझाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizayn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plan
50 milhões de falantes

ucraniano

задум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de задум

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАДУМ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «задум» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre задум

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАДУМ»

Descubra o uso de задум na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com задум e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...
Образ предмета, що знаходиться в акцепторі дії, в ситуації спілкування є комунікативним задумом людини. Комунікативний задум — це предметний зміст комунікативної мети. Що є задумом для автора, професіонального мовця, ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Будинок добре розташований. plain [plein] а 1. простий — food проста їжа; — water чиста вода; 2. зрозумілий in — English зрозумілою/ простою англійською мовою. plan, [plaen] п план, задум, проект a good (a simple, an excellent) ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Вона, ймовірно, є останнім супраспінальним центром, у якому сформований у корі задум руху перетворюється на програму. Вважають, що такий задум, або ідея руху, виникає у премоторній і вторинній руховій корі. Після ураження ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
4
Джури-характерники: - Сторінка 102
ГРИЦИКІВ ЗАДУМ Санько з Грициком покривали очеретом дах хати тітки Мокрини. Така робота подобалася Грицикові чи не найбільше. Ще змалечку він, як вивірка, гасав на воронівських дахах, допомагаючи дорослим. І тепер він ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... 4. горизонтальна проекція; body - корпус (проекція теоретичного креслення корабля); 5. задум, намір, припущення; to carry out a — здійснити задум; to change a — змінити задум; to have a different - мати інший план (задум, намір); ...
Гороть Є. І., 2006
6
Сповіді - Сторінка 13
Та коли ми почали розважати над тим, чи наші жінки погодяться з цим нашим задумом, бо вже одні з-поміж нас були жонаті, а інші мали намір одружитися, то цей такий гарний задум розсипався в руках, зовсім розлетівся.
Августин, 2014
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 80
А Шевченко І. С., інша вітчизняна лінгвістка, фахівець у галузі прагматики, теж заявила у своїй докторській монографії 1998 року, що оцінка й прагматика є цілісним наслідком задуму мовця: “Будь-який акт мовленнєвої діяльності ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Глухо загремѣть. Ой задуднiли кованi вози на дворі. Грин. П1П. 524. Задум, му, м. Замыселъ, намѣреніе. Душа в велики с задумалс кохалась. К. МБ. Чи знаеш ти закони рівновати i задуми того, лсто ввесь — премудрість? К. Іов. 83.
Borys Hrinchenko, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАДУМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo задум no contexto das seguintes notícias.
1
Підкоривши Європу зачіскою, рівнянка хоче стати найкращою у …
Ти живеш у режимі нон-стоп, готуєшся, майже не бачиш родину, вкладаєш всі кошти у задум і лишається лише йти до кінця». Про конкурс «Дуже важко ... «ОГО, out 15»
2
Аваков заявив, що теракт під Радою організували. Натякає на …
"І сам терористичний акт і масові заходи були об'єднані одним злочинним задумом. Є достатні підстави вважати, що цей задум полягав у тому, щоб ... «Українська правда, set 15»
3
Виступ Арсена Авакова у Верховній Раді про хід розслідування …
І сам терористичний акт, і масові безлади були об'єднані одним злочинним задумом. Є достатні підстави вважати, що цей задум полягав у тому, щоб ... «espreso.tv, set 15»
4
На Волині ще одна громада реалізує свій задум завдяки меценату
Замінити старі вікна та двері на енергоощадні, відтак, мати у ФАПі тепло та при цьому заощаджувати, громаді села Мовчанів, Локачинського району ... «ВолиньPost, set 15»
5
«Радио Вести» оновило історичну програму, яка виходить тепер …
У послідовності ми намагаємося вгадати задум - як завжди безуспішно. Виявляється, що історія читається не тільки зліва направо і справа наліво - вона ... «Telecriticism, set 15»
6
В РФ назвали безглуздим намір побудувати паркан на кордоні …
"Цей задум з естонською та українською стіною для авторів цих проектів переслідує одну мету - ще раз в металі і камені, у колючому дроті зафіксувати ... «Європейська правда, ago 15»
7
Неля КУКОВАЛЬСЬКА: «Найперше завдання – відродити …
Народився цей задум не випадково. Пригадаймо, що Анна Ярославна – справжня дочка свого батька, якого назвали Мудрим неспроста. Він провадив ... «Журнал "Віче", ago 15»
8
Ван Персі розкрив задум "Фенербахче" у матчі-відповіді проти …
"Я думаю, що в першому матчі проти "Шахтаря" ми грали добре. "Шахтар" - хороша команда, і вони змусили нас попрацювати в першій грі. Я думаю, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
9
Зачіска актора "здала" задум продюсерів серіалу "Гра престолів"
Прихильники популярного серіалу "Гра престолів" схвильовані – з'явилась надія, що головний персонаж Джон Сноу не помер у кінці п'ятого сезону і ... «Новини від ТСН, jul 15»
10
"Хірург" каже, що "глобальні сатаністи" зірвали пробіг "Нічних …
Мені поки незрозумілий до кінця цей їхній задум. Яка кінцева мета того, що відбувається у світі. Мені це поки незрозуміло, але те, що якийсь задум існує, ... «espreso.tv, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Задум [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zadum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em