Significado de "загнаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАГНАНИЙ EM UCRANIANO

загнаний  [zahnanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАГНАНИЙ EM UCRANIANO

definição de загнаний no dicionário ucraniano

conduzido a, e.1. Diyapr passe min h. para dirigir. O ganso branco que descansava em uma pequena ilha verde foi escurecido [desde o início], alguém não foi conduzido para casa (N.-Lev., I, 1956, 66); "Romana, você está em casa?" - perguntou Yuriy Tsvnar perto do guarda, tirando um mergulhador de seu dedo fundo (Stelmakh, Bread, 1959, 409); // preso, não adivinhou diga - O que você achou? Como você poderia Você não assustou a escala da morte e do assalto? Quantos milhões de infortúnios são forçados a escravidão? (Long, I, 1958, 380) .2. enquanto isso ohm Esgotado, extremamente exausto por perseguição ou perseguição (sobre cavalos, animais). O yarmo foi superado em um pescoço em um passeio selvagem, conduzido, enfraquecido, mas murchado pelo vento da estepe (Kotsyub., I, 1955, 334); O cavalo realmente não estava de pé, colocando suas pernas trêmulas de largura. Lashka percebeu que este cavalo era conduzido sob ela (Le, Nalyvayko, 1957, 244). Como (e assim por diante), uma besta conduzida (o lobo) estava exausta e assustada. Olhando para a porta, ele correu como um animal dirigido (Rud., Last sabre, 1959, 64) .3. enquanto isso acc., por. Obstruído, intimidado. Dos olhos de Taubenfelde, os olhos dirigidos, de rosto cego [de pessoas] que estavam dobrados na fadiga desumana das costas, o golpe das lâminas das pás (Yu. Bedisyk, Shelkov, 1959, 63) não escondeu.

загнаний, а, е.

TRADUÇÃO DE ЗАГНАНИЙ

Conheça a tradução de загнаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de загнаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загнаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 驱动
• Tradutor português - espanhol: impulsado
• Tradutor português - inglês: driven
• Tradutor português - hindi: प्रेरित
• Tradutor português - arabe: مدفوع
• Tradutor português - russo: загнанный
• Tradutor português - português: dirigido
• Tradutor português - bengali: চালিত
• Tradutor português - francês: poussé
• Tradutor português - malaio: didorong
• Tradutor português - alemão: angetrieben
• Tradutor português - japonês: ドリブン
• Tradutor português - coreano: 구동
• Tradutor português - javanês: mimpin
• Tradutor português - vietnamita: định hướng
• Tradutor português - tâmil: இயக்கப்படும்
• Tradutor português - marata: चेंडू
• Tradutor português - turco: tahrik
• Tradutor português - italiano: spinto
• Tradutor português - polonês: napędzany
• ucraniano: загнаний
• Tradutor português - romeno: condus
• Tradutor português - grego: οδηγείται
• Tradutor português - africâner: gedryf
• Tradutor português - sueco: driven
• Tradutor português - norueguês: drevet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГНАНИЙ»

Descubra o uso de загнаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загнаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 318

Натомість слова переймлений \ загнаний у реченш »Чути було сміхи та спори, крик якихось чередників, переймлених на дороз1 враз з1 стадом волів та загнаних на комунальне по- двір'я« (Фр.), безперечно, е доеприкметники, бо в ...

George Y. Shevelov, 1951

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 303

ЗАГНАНИЙ: як загнании звір. ЗАГНАТИ: загнати (ввігнати) /заганяти (загонити) у могилу (до могили, на той світ, у землю, в домовину, в труну, у гріб) І. кого. Довести кого-небудь до передчасної загибелі, прискорити чию-небудь ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 520

1. ЗАГНАНИЙ у знач, прикм. (про коней, звірів — змучений, виснажений гонитвою або переслідуванням), ЗАПАЛЕ- НИЙ розм. Гнулися, погойдувалися і скиглили на вибоїнах ресори тачанок, форкали загнані коні (М. Чабанівськнй); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 80

Виходила вона про- ти череды I вглядЬла Василя, як я1н сыдьв на окот; за- глядЫа вона його кар1 очЬ, чорн1 брови (Н.-Лев., I, 1956, 73). ЗАГЛЯД1ТИСЯ див. заглядатися. ЗАГЛЯНУТИ див. заглядатн. ЗАГНАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 144

Загнаний. вовк. Озеро Ревун так нас причарувало, що ми прожили біля нього цілий тиждень. Потоваришували із робітниками цукрозаводу. Попервах вони здалися нам замкненими і похмурими, але пізніше виявилося, що ці люди ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Дівчинка на кулі: - Сторінка cix

На війні під Кеніґсбергом його мало не зарізав німецький офіцер, здоровенний бурмило,який загнав Панька вкінець траншеї й,будучи твердо впевненим усвоїй перевазі, заздалегідьотримував неабияку насолодувідтого, що ...

Ольга Слоньовська, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287

... confused [kan' fju:zd] а 1. збентежений; зніяковілий; загнаний у безвихiдь: a - girl зніяковіла дівчина; to become/to get — збентежитися; 2. сплутаний, заплутаний; а — account заплутаний звіт, а — answer нечітка, плутана відповідь; ...

Гороть Є. І., 2006

Далекий простір:

Ти не можеш відкрутитися, ти загнаний. Тебе загнали в кут, ти зрозумів? Твій опір безглуздий. Не ти, так інший, не в цьому, то в іншому численні зробить що потрібно. Ти тільки через дурощі загубиш себе, своє життя—ото йусе.

Ярослав Мельник, 2013

Одіссея

Гомер. 295 300 305 310 315 320 З самого краю Гортіни, в імлисто-туманному морі. З лівого боку, до Фесту, велику там кидає хвилю Нот, і той камінь малий затримує хвилю велику. Саме туди їх загнало, і ледве уникнули люди ...

Гомер, 2014

Кайдашева сім’я

А я їх все жену та жену, та й загнала _ Загнала та й прокинулась. ава вам, Ликеріє Петрівно! _ говорив і разом реготавсь [-Левченко й собі реготавсь без сорому, позираючи на .ли загнали їх в повітку, то й позапрягаєте цю худобу ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГНАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo загнаний no contexto das seguintes notícias.

"Обамі важко приховати відразу до Путіна"

Поводиться як загнаний вовк. Сутулиться, дивиться з-під лоба, настовбурчує брови. Усе читає з листка. Коли людина не щира з аудиторією і бреше, ... «Gazeta.ua, out 15»

Експерти коротко оцінили виступ Путіна на Генасамблеї ООН

«Послухав. Ще раз переконався, що ВВП загнаний в кут. Сподобався його підхід до терористів, коротше – «відпускникам» пора замовляти собі місце на ... «Преса України, set 15»

Львівський веслувальник Міщук сподівається на підготовку за …

Організм був загнаний, вже і сил на підготовку не було. Навіть під час останнього збору наш тренер Микола Мацапура не давав нам багато тренувати ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

Росія загнана в кут, стоїть питання про виживання путінського …

Адже хижий звір, загнаний в кут, може зважитись на абсолютно неадекватні і відчайдушні кроки повного розв'язання військового конфлікту проти ... «Радіо Свобода, ago 15»

Таня Малярчук: Жертва хоче знати

Коли, загнаний у глухий кут, більше не шукаєш звичні виправдання власної слабкості, а повертаєшся обличчям до переслідувача, щоб нарешті запитати ... «Deutsche Welle, jul 15»

Фірташ нам у поміч

Загнаний у глухий кут перед несвітлою перспективою безпосереднього спілкування з американською Фемідою, «газовий король» міг придумати ще не ... «espreso.tv, mai 15»

Байкер Хірург "попередив" Європу: дограєтеся з цією русофобією

... загнаний в кут, може кинутися і вкусити, а боягуз може іноді з переляку вистрілити... Істерія, яка триває, мракобісся може змусити натиснути на курок". «Українська правда, abr 15»

Шлях Путіна: від шпигуна до тирана

... немає чого втрачати, ви атакуєте. Я думаю, що це стосується і його самого. Коли він загнаний у кут – він може напасти. Саме тому він небезпечний. «1tv.com.ua, abr 15»

Війна проти України. Про що мовчить Дмитро Медведєв?

Недалекоглядність та недолугість? Бажання відмежуватися від Путіна? Розрахунок на те, що якщо «партія голубів», тобто увесь цей загнаний у глухий ... «Радіо Свобода, fev 15»

Стрілки годинника Судного дня зрушилися на дві хвилини вперед

Alyosha 22 января, 23:28. 2. не згоден. згоден. А мені здається що Путін в загнаний в кут, може застосувати кілька ядерних зарядів як останій свій козир. «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»