Significado de "закладений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАКЛАДЕНИЙ EM UCRANIANO

закладений  [zakladenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАКЛАДЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de закладений no dicionário ucraniano

estabelecido, e, e. Diyapr. passe min h antes da colocação. O tenente estava na sala atrás das costas com as mãos (Tkach, Krutova Wave, 1956, 130); As prateleiras foram colocadas com pedaços de finos tecidos de lã, lã, seda e algodão (Chorny., Stream, 1956, 394); A sogra caiu sob o forno - um derack esfarrapado, colocado em um poker, afastou-se (Tychy, I, 1957, 258); Mulla se aproximou da mesa ..., abriu lentamente a página do lápis (Dosv., Gullet, 1961, 96); Em um portão, colocado em um parafuso, alguém da rua tocou (Smolich, Mir .., 1958, 9); Em toda a sua grandeza, uma cidade antiga sobre o Dnieper, uma cidade cujos muros foram colocados pelo príncipe Kii, apareceu antes deles (Skl., Sviatoslav, 1959, 287); Num momento melancólico, vivo com esperança. O que está no grão mais pequeno e mais zhubulnogo, mas existe um grande poder vivo: e debaixo da neve, ressuscitará na primavera (D. Chaika, TV, 1960, 317); // colocado, sem adivinhou diga Várias comissões especiais de fugitivos, monitores militares foram adicionados entre os construtores ... quantos explosivos foram colocados, quais e quem colocou os inflamadores (Le, Mizhhirya, 1953, 182).

закладений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закла́сти. Лейтенант стояв серед кімнати з закладеними за спину руками (Ткач, Крута хвиля, 1956, 130); Полиці були закладені шматками тонких сукон, шерстяних, шовкових і бавовняних тканин (Чорн., Потік.., 1956, 394); Кинулась [мати] деркач з-під печі — обтріпаний деркач, закладений кочергами, витягати (Тич., І, 1957, 258); Мулла підійшов до столика.., поволі розкрив закладену пером сторінку (Досв., Гюлле, 1961, 96); У хвіртку, закладену на засув, тарабанив хтось з вулиці (Смолич, Мир.., 1958, 9); В усій величі постав перед ними древній город над Дніпром, город, стіни якого закладені були князем Києм (Скл., Святослав, 1959, 287); В журливий час живлюсь надією тією. Що в найдрібнішому і щуплому зерні Все ж є закладена жива велика сила: І з-під снігів воно воскресне навесні (Дн. Чайка, Тв., 1960, 317); // закла́дено, безос. присудк. сл. Кілька спеціальних комісій підривників, військових саперів доскіпувалися серед будівельників.., скільки закладено вибухівки, які і хто ставив запальники (Ле, Міжгір’я, 1953, 182).

TRADUÇÃO DE ЗАКЛАДЕНИЙ

Conheça a tradução de закладений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de закладений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «закладений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 铺设
• Tradutor português - espanhol: puesto
• Tradutor português - inglês: laid
• Tradutor português - hindi: रखी
• Tradutor português - arabe: بالعامرية
• Tradutor português - russo: закладной
• Tradutor português - português: laid
• Tradutor português - bengali: উদিত
• Tradutor português - francês: posé
• Tradutor português - malaio: ditubuhkan
• Tradutor português - alemão: laid
• Tradutor português - japonês: レイド
• Tradutor português - coreano: 누워
• Tradutor português - javanês: Nyetel mudhun
• Tradutor português - vietnamita: Laid
• Tradutor português - tâmil: நிறுவப்பட்டது
• Tradutor português - marata: स्थापना केली
• Tradutor português - turco: kurulmuş
• Tradutor português - italiano: laid
• Tradutor português - polonês: laid
• ucraniano: закладений
• Tradutor português - romeno: cablare
• Tradutor português - grego: στρωτός
• Tradutor português - africâner: gelê
• Tradutor português - sueco: lagd
• Tradutor português - norueguês: avslappet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКЛАДЕНИЙ»

Descubra o uso de закладений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com закладений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 146

I будуються, й закла- даютъся ново (Вишня, I, 1956, 320). ЗАКЛАДЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до заклйсти. Лейтенант стояв серед комнати з закладеними за спину рукамы (Ткач, Крута хвиля, 1956, 130); Полицо були закладено ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Poltavshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 548

Закладений у 1966 роц! за проектом заслуженого агронома Ф. 6. Цибулька. Дендрофлора нараховуе близько 100 вид1в I форм дерев I чагарниюв: сосни, модрини, сме- реки, туТ, бархат амурський, катальпа, таволга, скумп1я, ...

Borys Hod, ‎O. M. Pustovhar, 2005

A Surgeon's Universe - Сторінка 438

Михайла Максимовича (рис- 3315]- _ перцшй ректор, Бібліоїека НАН України та Ботанічний сад (закладений 15411, з. '11235 - Ботанічний сад ім. академіка Ппександра В. Фоміна (13869-19351 _ український ботанік. Усередині ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 40

На початку 1778 р. Шубін С. Б. помер. Будівництво Чорноморського флоту було передано Потьомкіну Г. О. 18 червня 1778 р. нижче впадіння в Дніпро річки Інгулець був закладений Херсон і всі будівлі для корабельної верфі.

V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 130

Тобто, собор був закладений і майже закінчений князем Володимиром, хрестителем Русі в 1011-1015 рр., а завершений його сином Ярославом в 1017 – 1018 рр. У мозаїках та фресках Софії простежено широке й послідовне ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Okhorona kulʹturnoï spadshchyny Kyïvsʹkoï oblasti: ... - Сторінка 140

В 6-8 м на північ від поховання No1 знаходилося ще одне поховання, яке повністю зруйноване при прокладені газопроводу. Рештки кістяка знайдені при огляді відвалу. Розкоп No1 закладено із західного боку газопроводу ув районі ...

T. M. Morhun, ‎T︠S︡entr okhorony pam'i︠a︡tok arkheolohiï, istoriï ta mystet︠s︡tva (Ukraine), 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 закладалися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0.002 ЗАКЛАДЕНИЙ! 1 0,0007 8 0,0022 9 9 9 0.018 0.0059 (в1дмЫений закладкою) закладеним ч. ор. □ — — 1 0,0003 I 1 1 0,002 — . закладеному Ч. М1СЦ. □ — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Андрпвське урочише ше називають Карачушвським. Знаходиться на берегах водосховиша птеТ ж назви й тдпорядковане Кривор1зькому л1сниитву. Закладене 1937 року, активно насаджувалося до 1968-го. Мае 1029 гектар1в.

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2000

Deutsche siedlungen in ostgalizien : geschichte, ... - Сторінка 92

а також за їх відносно вищу освіту та краші професійні знання, перш за все, як згадано, у сільському господарстві [Сеппап Ь. (8), с. 475]. ІІ.З. ВИБІР СТРУКТУРИ ПОСЕЛЕННЯ КЬОНІГСАУ Під час закладення колоній Йосифінської ...

O. Kozakov, ‎Halyna Petryshyn, 1996

Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...

Вона збагачувала себе і свою творчість, торкаючись народних витоків, закладених у побуті, традиціях, звичаях, історії краю та його людей. З іншої сторони, Леся була тією особистістю, яка використовувала надбання народу, ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКЛАДЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo закладений no contexto das seguintes notícias.

Теракт під будівлею Одеського управління СБУ - "прямий наказ …

Радник міністра МВС України Зорян Шкіряк заявляє, закладений вибуховий пристрій під будівля управління СБУ є «прямим наказом Путіна». Про це ... «UkrMedia, set 15»

На московських вокзалах поліція шукає вибухівку

КИЇВ. 14 вересня. УНН. Московська поліція перевіряє повідомлення про закладений на одному з дев'яти залізничних вокзалів Москви вибуховий ... «УНН, set 15»

Яресько розповіла, який курс гривні закладений у бюджеті-2016

Міністр фінансів України Наталія Яресько розповіла, що у проекті державного бюджету на 2016 рік закладено курс щодо долара США на рівні 22,4 ... «Преса України, set 15»

У Туреччині четверо поліцейських підірвалися на бомбі …

На думку слідства, вибуховий пристрій був закладений курдськими повстанцями. Напередодні в середу, 2 вересня, турецькі ВПС розбомбили позиції ... «Newsru.ua, set 15»

В Ростові-на-Дону через "мінування" евакуювали аеропорт …

"Повідомлення про нібито закладений вибуховий пристрій в лінійний відділ МВС РФ аеропорту надійшло о 14.21 мск. Співробітниками поліції було ... «Українська правда, ago 15»

В оновленому меморандумі МВФ в бюджет-2016 закладений …

Уряд України розраховує досягти дефіциту бюджету в 2016 році 3,75 відсотки від ВВП, що на 0,5 процентних пункти менше порівняно з 2014 роком. «Дзеркало Тижня, ago 15»

На мітингу в Туреччині прогриміли вибухи, двоє загиблих і 150 …

Через коротке замикання вибухнула трансформаторна будка, а через три хвилини вибуховий пристрій, закладений в сміттєвому кошику. Полиция ... «Дзеркало Тижня, jun 15»

Гонтарева спрогнозувала середній курс долара до кінця року

Голова НБУ переконана, що долар залишиться на рівні, що закладений у держбюджеті та ... Саме такий показник закладений у державному бюджеті та ... «Новини від ТСН, mai 15»

Страх перед павуками закладений у людей генетично, - вчені

Вчені виявили, що виникнення арахнофобії далеко не завжди обумовлено якоюсь конкретною подією в житті людини - найчастіше страх є ... «espreso.tv, abr 15»

Конфлікт між прем'єр-міністром і президентом закладений в …

Верховна Рада VIII скликання має шанси ввійти в історію як парламент реформування, котрий створить передумови для прощання із корумпованою ... «Гал-Info, abr 15»