Significado de "заколисуючий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАКОЛИСУЮЧИЙ EM UCRANIANO

заколисуючий  [zakolysuyuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАКОЛИСУЮЧИЙ EM UCRANIANO

definição de заколисуючий no dicionário ucraniano

loling, e, e. Diyapr. um ato quente h. para acalmar. As flores são iluminadas com cores coloridas de flores. E o silêncio em volta, o silêncio de acalmação (Tsyupa, Towards ..., 1958, 371).

заколисуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до заколи́сувати. Клумби горять розмаїтими барвами квітів. І тишина довкола, заколисуюча тишина (Цюпа, Назустріч.., 1958, 371).

TRADUÇÃO DE ЗАКОЛИСУЮЧИЙ

Conheça a tradução de заколисуючий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заколисуючий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заколисуючий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 哄骗
• Tradutor português - espanhol: arrullador
• Tradutor português - inglês: lulling
• Tradutor português - hindi: lulling
• Tradutor português - arabe: التهدئة
• Tradutor português - russo: убаюкивающий
• Tradutor português - português: Lulling
• Tradutor português - bengali: ঘুমপাড়ানি
• Tradutor português - francês: Lulling
• Tradutor português - malaio: lulling
• Tradutor português - alemão: Lulling
• Tradutor português - japonês: 落ち着かせます
• Tradutor português - coreano: 달래고
• Tradutor português - javanês: lulling
• Tradutor português - vietnamita: ru
• Tradutor português - tâmil: அடக்கிவிட
• Tradutor português - marata: lulling
• Tradutor português - turco: Lulling
• Tradutor português - italiano: cullante
• Tradutor português - polonês: Lulling
• ucraniano: заколисуючий
• Tradutor português - romeno: Lulling
• Tradutor português - grego: Lulling
• Tradutor português - africâner: Lulling
• Tradutor português - sueco: Lulling
• Tradutor português - norueguês: dysser

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКОЛИСУЮЧИЙ»

Descubra o uso de заколисуючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заколисуючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вівтар Едему:

Низьке вуркотіння двигуна мало заколисуючий ефект. Тільки цієї митіЛорна усвідомила, наскільки змореною вона була. І спробувала максимально розслабитися, утупившись поглядом у болотяний обшир. За півмилі попереду них ...

Джеймс Роллінc, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2271

... lukewarmly 59957 lukewarmness теплуватим 59958 lull затишшя 59959 lullabies колискові 59960 lullaby колискова 59961 lulled заколисаний 59962 lulling заколисуючий 59963 lullingly lullingly 59964 lulls заколисує 59965 lumbago ...

Nam Nguyen, 2014

Вибране - Сторінка 158

Упасти треба все одно — обличчям догори чи вниз. Яких вигîд ще тут, яких? Без дозволу, без жодних віз напнеш на човні полотно — і в вічність по хлюпкèх морях — навпереріз — одно пливтèмеш ти, одно під заколисуючий бриз.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Сяйво:

... ошаленілий розум, а таки трапилося, він опинився в темряві, наглухо замкнений, і холоднотут,як ухолодильнику. І... (щосьтут іщеє разомзі мною) Йому перехопило дихання. Мало не заколисуючий жах скрадався по його жилах.

Стівен Кінг, 2014

Сатирикон XXI

... суцільний і важкий, нестерпний і водночас уже стерпний, тихий, внутрішній, наскрізний, пульсуючий, ритмічний, заколисуючий, сонний, м'який, коливкий, протяжний, теплий, гарячий, нестерпно гарячий... Ти кудись відпливаєш — і ...

Олександр Ірванець, 2011

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Салон сповнювала, долинаючи з динаміків, розташованих так, щоб досягти стереоефекту, музика оркестру Фаусто Папетті, і під заколисуючу мелодію так солодко було додивлятися перервані від`їздом ранкові сни.

Леся Романчук, 2003

Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 598

Заколисуючі ритмічні хвилі гойдали Бронка, немов човен на воді. «Так ось чому воно називається хмільним щастям»,— подумав і ще раз ствердив, що він справді аж оп'янів. Проїхала в супроводі болгар гарба з цвітною капустою.

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 494

Заколисуючі ритмічні хвилі гойдали Бронка, немов човен на воді. «Так ось чому воно називається «хмільним щастям», — подумав і ще раз ствердив, що він справді аж оп'янів. Проїхала в супроводі болгар гарба з цвітною капустою.

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Амаркорд

«Ігри з близнюками» зовсім не були чимось ідилічно спокійним, заколисуючим і відволікаючим од основних турбот. Справа в тому, що цих жвавих дітей треба було постійно тримати в напруженні і за кілька годин «ігор» вичерпати ...

Наталка Сняданко, 2012

Художник:

Брюллов,слід сказати, цієїзустрічі зовсімне боявся.Сидячи в себе на Невському, будинокшість, Карл Павлович гортав «Журнал художніх мистецтв», який видавав Григорович. Сторінки заколисуюче шурхотіли, і, нарешті, трапилися ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКОЛИСУЮЧИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заколисуючий no contexto das seguintes notícias.

Казка про Лотос

Голос у нього був заколисуючий і вкрадливий: «Тобі пощастило, Маленький Лотос, - тепер ти по праву можеш так називатися. У нашому світі спокійно, ... «Велика Епоха, fev 11»