Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заміс" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМІС EM UCRANIANO

заміс  [zamis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМІС EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заміс» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заміс no dicionário ucraniano

Lote, em, parte 1. especial O mesmo que mix1. Na indústria de panificação é quase completamente mecanizada boroshnoprosiyuvannya, amassar a massa e descarregá-la com a massa (Ciência .. 7, 1956, 10) 0,2. Massa, formada ao misturar algo. Wreathers apertou a metade das paredes. Eles pegaram os últimos rolos de imersão em argila (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 212); Poderoso rasgamento lote rola concentrado de apatite com ácido sulfúrico (Ukr Rad, 2.VI 1962, 3..); // Coloque para amassar a argila. Várias mulheres amassar a argila linkuvato um lote que buraco na parede então obvalkovuvaty (Gonchar Tronka, 1963, 320) .O lote - é utilizado para denotar uma certa quantidade de farinha necessária para produzir uma porção de massa de farinha. [Sidir:] Talvez você poderia me salvar [farinha]? [Danylo:] No final, havia apenas um lote (Croup, IV, 1959, 264). заміс, у, ч.

1. спец. Те саме, що замі́шування1. У хлібопекарській промисловості майже повністю механізовано процеси борошнопросіювання, замісу тіста і вивантаження його з діж (Наука.., 7, 1956, 10).

2. Маса, утворювана при замішуванні чого-небудь. На виліплених до половини стінах копирсалися мурувальники. Вони добирали останні вальки глиняного замісу (Добр., Тече річка.., 1961, 212); Могутні валки перелопачують заміс апатитового концентрату з сірчаною кислотою (Рад. Укр., 2.VI 1962, 3); // Місце, до замішують глину. Кілька жінок лінькувато місять глину в замісі, щоб дірки в стінах потім нею обвальковувати (Гончар, Тронка, 1963, 320).

На замі́с — уживається на означення певної кількості борошна, потрібного для замішування однієї порції тіста. [Сидір:] Може б ти зарятував мене [борошном]? [Данило:] У самого зосталось на один тільки заміс (Кроп., IV, 1959, 264).


Clique para ver a definição original de «заміс» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАМІС


ярміс
array(yarmis)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАМІС

заміркуватий
замірок
замірювання
замірювати
замірюватися
заміряний
заміряння
заміряти
замірятися
замісити
заміситися
замісник
замісництво
замісниця
замістити
замісто
замість
замістя
замісць
заміський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАМІС

адоніс
амариліс
аніс
арахіс
бенефіс
біс
веріс
вкіс
віліс
дефіс
дигіталіс
довгоніс
дубоніс
дурновіс
завіс
зачіс
зчіс
зіс
ібіс
ірбіс

Sinônimos e antônimos de заміс no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАМІС»

Tradutor on-line com a tradução de заміс em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМІС

Conheça a tradução de заміс a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заміс a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заміс» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

批量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

batch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जत्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stapel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일괄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng loạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partia
50 milhões de falantes

ucraniano

заміс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заміс

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМІС»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заміс» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заміс

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАМІС»

Descubra o uso de заміс na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заміс e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 601
Командував усім цим воїнством дядько Василь. Батько і дядько Антон на легші роботи були поставлені — підбивати дранку, дядько Петро, дядько Федір і Павло в гурті ще кількох чоловіків вергали навильники замісу, подаючи ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
2
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
Мерщій шаснула до замісу, що проти місяця поблискував калюжками. Безшелесно впала на землю, приплюс- кла, щоб, як проснеться Прокуда, не запримітив, а то ще в замісі утопить... Тіпалася, хапливо дихаючи. Жмакала фартух ...
Vasylʹ Solohub, 1978
3
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 372
Розвели у дворі величезний заміс, і хоч по-осінньому холодно вже, жінки, підтикавши спідниці, ходять по колу, місять, а Шаміль із Протасовим, колишнім учителем, глину підвозять із глинища та підкидають лопатами в заміс.
Олесь Гончар, 1978
4
Robitnyky Ukraïny v borotʹbi za stvorenni︠a︡ ... - Сторінка 119
нове гасло — 250 замісів за зміну. Було створено гурток раціоналізаторів, організовано технічне вивчення бетономішалки. 29 квітня 1931 р. комсомольська бригада Дзюбанова на будівництві теплоелектроцентралі за сім годин ...
Arkadiĭ Isaakovich Ėpshteĭn, 1968
5
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 101
Кожен робить, що може й скільки може_теслі тешуть сокирами дилі, гемблюють дубові лутки на вікна й на двері, рами майструють, вшивальники сніпки пришивають до лат, інші_місять заміси глиняні, ще хто_з того місива вальки ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
6
Ukraìna nasha radi︠a︠ns'ka: - Сторінка 61
Пам'ятаємо, як навесні 1931 року всю країну облетіла незвичайна звістка: бригада комсомольців-бетоня- рів Дзюбанова дала за зміну 220 замісів і викликала на змагання всіх молодих будівельників. А через кілька годин, вночі, юні ...
Ivan Antonovych Tsi︠u︠pa, 1960
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... нарозхват і цегельні _ великі, з печами, у яких ›вали цеглу, і малі, де виготовляли лише сирець, Що ›тім на сонці сушили, виникали Чи не на кожному Роботи на цегельні вистачало по завэязку _ копати ґи глину з яру, мішати заміс ...
Валентин Чемерис, 2010
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Тарас Шевченко. Батьки за Москву і Варшаву, І вам, синам, передали Свої кайдани, свою славу! Доборолась Україна До самого краю. Гірше ляха свої діти Її розпинають. Заміс[т]ь пиваправедную Кров із ребер точать. Просвітити ...
Тарас Шевченко, 2015
9
Огненне коло
Глевка грязюка засмоктувала ноги по коліна, він ледь-ледь посувався вперед, більше тупцявся на місці, немовби місив великий заміс глини, як той опішнянський гончар. Звернути ж зовсім набік і йти просто полем було також ...
Іван Багряний, 2013
10
Сліпий
... Та й вас роздавила! Так ОТ ЯК КРОВ СВОЮ ЛИЛІ/І Батьки за Москву і Варшаву, І вам, синам, передали Свої кайдани, свою славу! Доборолась Україна До самого краю. Гірше ляха свої діти Ії розпинають. Заміс[т]ь пива праведную ...
Шевченко Т. Г., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМІС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заміс no contexto das seguintes notícias.
1
Юнацька біблітека опинилася на вулиці
Це – один із інструментів привернення уваги читачів, так званий eye-stopper, що відбувається в рамках акції «Волинський книжковий заміс». Разом із тим ... «Волинські Новини, set 15»
2
Як «народжуються» вироби з борошна в руках дітей – для бійців …
Старшим доручають найвідповідальніше – заміс тіста. У планах Рожищенських бібліотекарів і дітлахів – пекти ще печиво для військових на фронт. «Волинські Новини, set 15»
3
У київському метро затримали групу ультрас
"На Арсенальній заміс: гвардійці ловлять тітушок в чорних футболках з написом Днепрянин", - повідомляється в Твиттері Зрада. На Арсенальной замес: ... «Корреспондент.net, ago 15»
4
Глиняний заміс,забави у багнюці та археологічні екскурсії – у …
Спершу робили заміс із глини, води та полови. Поки дорослі місили глину ногами, діти бавилися у тому замісі, купались у багнюці та кидалися глиняними ... «Gazeta.ua, ago 15»
5
Терористи на Донбасі у паніці: ЗСУ готують масштабний наступ
Дуже багато Цілий день возять. Танки і т. д. Так цілий день навантажувачі з танками і т. д. ганяють у бік Дону. Там намічається жорсткий заміс, походу. «Новий погляд, jul 15»
6
Мукачівський заміс: Закарпатський контрабас і неслухняний …
Заміс почався з джипів, що під'їхали до спортивного комплексу «Антарес» який тримає Ланьо. Слово за слово, хтось вистрілив (не даємо конкретних ... «UkrMedia, jul 15»
7
Еко-фестиваль "Лолин 2015"
Головною атракцією Еко-фестивалю, переконані організатори, буде заміс босими ногами глини для побудови хати. Розширити кругозір людей щодо ... «ОТБ «Галичина», mai 15»
8
Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір …
"Мій шеф каже: твій заміс – це люди. Сіяти хліб у людях – це добре", – міркує Денис. Тому в нього й однодумців є ідея створити Гільдію пекарів. «Українська правда, mai 15»
9
Антрацит. Українське місто в «Країні дурнів»
В центрі міста було чути постріли: почався якийсь заміс, і цей «якийсь заміс» явно не подобався «казакам». А ми сиділи в підвалі, раділи! Брат сміється: ... «Радіо Свобода, mai 15»
10
До нової війни проти України залишилися лічені дні
... де-факто не здійснюється", "обмін полоненими заблоковано", "судячи з усього, на днях почнеться такий заміс, що мало не видасться", "дуже ймовірно, ... «Еxpress.ua, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заміс [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zamis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em