Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заново" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАНОВО EM UCRANIANO

заново  [zanovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАНОВО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заново» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заново no dicionário ucraniano

novamente, psl., p. 1. Mais uma vez, novamente. Toda a companhia retornou ao moinho e voltou a sentar-se nas mesas (N.-Lev., IV, 1956, 107); Suas mãos tremiam, ele não conseguiu amarrar, então ele entrou em seu coração, jogou-o e começou a apertá-lo novamente (Golovko, II, 1957, 477); Parecia que Liptak nasceu de novo nesta aldeia: tornou-se mais nativo do que ele já era (Tomch., Hotel .., 1960, 43) .2. De uma nova maneira; não como antes. - O que foi, que a água inundou. Mykola e eu começamos a viver e aprender de novo (Zban., Kuril, oh, 1963, 84); O conselheiro metódico sobre a coleta, catalogação e preservação de obras de poesia popular contemporânea deve ser reescrito (Nar. TV e, 1, 1962, 24) .3 Recentemente, apenas Ele foi repelido com saúde [T. G. Shevchenko] a São Petersburgo em 1858, onde ficou tão feliz e seus amigos de longa data e conhecidos recentemente adquiridos (Mirny, V, 1955, 313). заново, присл., розм.

1. Знову, ще раз. Уся компанія вернулася ще до млина і заново сіла за столи (Н.-Лев., IV, 1956, 107); Руки в нього тремтіли, ніяк не міг зав’язати галстук, то з серцем чортихнувся, рвонув його і почав зав’язувати заново (Головко, II, 1957, 477); Здавалось, Липтак заново народився у цьому селі: воно стало йому ріднішим, ніж було колись (Томч., Готель.., 1960, 43).

2. По-новому; не так, як раніше. — Що було, те за водою спливло. Почнемо ми з Миколою жити й учитись заново (Збан., Курил. о-ви, 1963, 84); Заново слід написати методичний порадник з питань збирання, каталогізації і збереження творів сучасної народної поезії (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 24).

3. Нещодавно, щойно. З понівеченим здоров’ям вернувся він [Т. Г. Шевченко] до Петербурга в 1858 році, де йому були такі раді і його давні товариші і заново набуті знайомі (Мирний, V, 1955, 313).


Clique para ver a definição original de «заново» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАНОВО


цитриново
array(tsytrynovo)
шаблоново
array(shablonovo)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАНОВО

зановать
заногтиця
заножити
заноза
занозина
занокати
занорити
заноричитися
заноровитися
занос
заносити
заноситися
заносний
занотований
занотовувати
занотовуватися
занотувати
заночовувати
заночувати
заношеність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАНОВО

багаторазово
багрово
беззбитково
безпомилково
безстроково
безтолково
веселково
вибірково
винятково
випадково
виїмково
впливово
відрухово
відцентрово
візерунково
військово
гарячково
гиково
готово
дворазово

Sinônimos e antônimos de заново no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАНОВО»

Tradutor on-line com a tradução de заново em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАНОВО

Conheça a tradução de заново a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заново a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заново» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

重新
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नये सिरे से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заново
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais uma vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুনভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von neuem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新たに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 한번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một lần nữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di nuovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na nowo
50 milhões de falantes

ucraniano

заново
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ νέου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opnuut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på nytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заново

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАНОВО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заново» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заново

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАНОВО»

Descubra o uso de заново na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заново e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жизнь заново
Ятысячу разначинала свою жизнь заново. Каждый Новыйгод я даю себе обещание стать другой – лучше, добрееи умнее.Я честно анализирую свои ошибки и принимаю волевые решения никогда не повторять их впредь. И в этот ...
Оксана Робски, 2015
2
Жить заново
Дмитрий Распопов. (1 Дмитрий рлс | Жишь заново |Распопов, Дмитрий Викторович Жить заново. Front Cover.
Дмитрий Распопов, 2015
3
Пережить все заново
Алёна Белозерская. ААЕНАЭЁБ. ЕАОЗ. ЕРСКАЯ. " ` ЩЁТПЕРЕЖИТЬ ВСЕ щ. " " ЗАНОВО. “ “ Алёна Белозерская Пережить все заново. Front Cover.
Алёна Белозерская, 2015
4
Создай себя заново. Твой второй шанс
Марио Алонсо Пуиг. СОЗДАЙ СЕБЯ ЗАНОВО Твой второй шанс По наивности мы забываемо том, что все наши рассуждения ОСНОВЫВаКОТСЯ.
Марио Алонсо Пуиг, 2015
5
Заново выкованный человечек (перевод П.Н. Полевого)
Заново. выкованный. человечек. Давно это было, очень давно. Зашли однажды вечером к кузнецу двое странников, икузнец их радушно принял к себена ночлег. Как разв это время нищий, старый и хилый, пришел в дом кузнеца и ...
Братья Гримм, 2013
6
Заново рожденная. Дневники и записные книжки. 1947 – 1963
Сонтаг, Сьюзен. Сьюзен Сонтаг Заново рожденная 11невникип4записные|оппкки |947—|963 Под редакцией Дэвида Риффи Сьюзен Сонтаг Заново рожденная Дневники и записные книжки 1947-1963 Бизап. Front Cover.
Сонтаг, Сьюзен, 2013
7
Начни жизнь заново. 4 шага к новой реальности
... которые время от времени либо будут всплывать из вашего прошлого. Либо вы будете их нарабатывать заново — вы ведь не стали буддистским монахом, который отстраненно относится ко всему происходящему вокруг вас.
Александр Свияш, 2015
8
Палеоботаника: Выпуск 1
Текст всей работы был переработан заново, но в тех случаях, когда исправлений и изменений не требовалось, старый текст по возможности сохранялся. Роlурodiасеае, Оsmundасeае, Усhizaеасеaе — первоначально обработал ...
Криштофович А. Н., 1956
9
Рожденная заново
Молодая успешная женщина Александра неожиданно вырвана из привычной суеты блестящей жизни: случайно подслушав разговор врачей, ...
Елена Рахманова, 2000
10
Нельзя начать все заново...: [стихи]
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Инна Волынская, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАНОВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заново no contexto das seguintes notícias.
1
"Газпром" пытается реанимировать строительство "Силы Сибири"
Кроме того, "Газпром" заново объявил ряд крупных тендеров, в частности, на строительство нефтеконденсатопровода Уренгой-Пурпе стоимостью ... «Интернет-газета "Вести", set 15»
2
В программе «Пусть говорят» актриса Елена Проклова …
В программе "Пусть говорят" Елена Проклова откровенно и искренне рассуждает о том, почему не нужно бояться строить свою жизнь заново после ... «Первый канал, set 15»
3
Певерли: моя карьера, по сути, начинается заново
Рич Певерли, завершивший игровую карьеру нынешним летом из-за проблем с сердцем, прокомментировал начало своей работы в качества ... «Чемпионат.com, set 15»
4
В прямом эфире: спецпроект "Открываем Россию заново"
Русское географическое общество продолжает заново открывать просторы страны, проводя комплексные экологические исследования и оттачивая ... «РИА Новости, set 15»
5
Правозахисники: переговори про обмін журналістки, яка з січня в …
... яка майже дев'ять місяців перебуває в полоні угруповання «ЛНР», почали заново через загибель переговорника про її обмін з боку бойовиків. Про це в ... «Радіо Свобода, set 15»
6
Мощный шторм разрушил карибское государство: «Нам заново
В результате тропического шторма Эрика, который обрушился на ряд стран Карибского бассейна, на острове Доминика погибли по меньшей мере 20 ... «Преступности.Нет, ago 15»
7
После удара током в 27 тысяч вольт и чудесного спасения …
Жительницу Красноярска, получившую год назад удар током на месте обрушенного виадука, заново учат ходить. Как рассказали в пресс-службе ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, ago 15»
8
В Красноярском крае волонтеры учат заново ходить бульдога …
Этот дикий случай произошел в июле нынешнего года в Железногорске. Пьяный мужчина вышвырнул из окна квартиры на пятом этаже французского ... «Комсомольская правда, ago 15»
9
Владимир Зельдин будет заново учиться ходить
В понедельник, согласно медицинской методике, Владимир Михайлович начнет заново учиться ходить. "Сейчас он пока сидит, болтает ногами, ... «Вести.Ru, ago 15»
10
В Берлине заново установят памятник Ленину
Бюст Владимира Ильича Ленина вернется в центр Берлина. Как сообщает агентство AFP, сохранившаяся после демонтажа в 1991 году часть ... «Российская Газета, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заново [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zanovo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em