O QUE SIGNIFICA ЗАПИСАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «записаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de записаний no dicionário ucraniano
escrito e, e. Diyapr. passe min h para escrever. - Este é um diário. Aqui e os lucros são todos escritos. Às vezes, o pensamento que corre sobre - e você o escreve para não esquecê-lo (Mirny, IV, 1955, 382); Os proprietários de almas que foram devolvidos ao gado trabalhador, registrados no equipamento econômico do avô com bois e cavalos, tinham mais medo do espírito das pessoas inquietas e libertadoras (Kotsyub., I, 1955, 335); Assim, o jovem poeta leu em voz alta, dobrando sua cabeça encaracolada sobre um ponto bem marcado (L. Ukr., III, 1952, 695); // gravado, não. adivinhou diga Todos os subúrbios sabem que, nos próximos anos, as colinas voltarão a cobrir a floresta, e não algumas, mas o carvalho, - esta é registrada no plano econômico distrital (Yu Yanov., I, 1958, 574). записаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до записа́ти. — Се — щоденник.. Тут і прибутки усякі записані.. Іноді думка яка набіжить, — і її писнеш, щоб не забути (Мирний, IV, 1955, 382); Власники душ, повернених у робоче бидло, записаних у господарський інвентар дідича разом із волами й кіньми, найбільш боялись того неспокійного, вольнолюбного духу народного (Коцюб., І, 1955, 335); Так читав уголос молодий поет, схиливши буйно-кучеряву голову над щільно записаним зшитком (Л. Укр., III, 1952, 695); // запи́сано, безос. присудк. сл. Вся околиця знає, що протягом ближчих років укриє схили знову ліс, і не який-небудь, а дубовий, — так записано в народногосподарському плані району (Ю. Янов., І, 1958, 574).
Clique para ver a
definição original de «записаний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПИСАНИЙ»
Descubra o uso de
записаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
записаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
Ярославич. У старшій редакції' Київського пом'яника цей князь був записаний під поз.241 . На стор.72 була внесена родина князя Івана Вишневенького, очевидно Івана МихайловіTM (+ 1 542 р.). Під поз.73 записана родина князя ...
Л. В Войтович, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
каже Мирін. — Хто записаний в «компут», — той довіку вільний, і сім'я його, нащадки його навіки вільні; а хто не записаний, — тому генераловим бути... Як почули таке піщани... батечки! Що б його дати, як би його зробити, щоб ...
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
У 1895 р. в акті про смерть Матрони Нікітіної, "дружини Абакумова", остання записана як "селянка Калузької губернії волості Бєлова села Нікольська"51. При реєстрації актів про народження дітей місце проживання батька декілька ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
405 406 експозиційний, експонувальний, насвітлювальний expressed виражений, записаний (in terтs of. explanatory explanatory 1. пояснювальний 2. тлумачний; інтерпретаційний [Ik'splaenotori l-to:ri] explement: п - of an angle ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 475
Александровке Сосниц. у. Чернигов. губ. от кобз. А. Шута; «Основа», 1861, кн. VIII, 3. Записал Л. Жемчужников (вероятно, в 1853 г.) от кобз. О. Вересая, вероятно, в Лебединце Пирятин. у. Полтав. губ. (небольшой отршвок); Груш., II, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 531
Скупий пан — Записана В. Крааченком в 90-х рр. XIX ст. в Острозькому повт. Варіант ц1еI казки записаний О. Кольбергом на Покути (Грин., ЭМ., II, 195 — 196). Казка про липку ь зажерлииу бабу — Записана в 1938 роил з с. Пиляв1 ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 327
Записав 16.08.1988 р. А. І. Іваницький у с. Товтри Заставнівського р-ну Чернівецької обл. від Миколи Ружецького, 70 р. рекрутські, солдатські, жовнірські пісні рЕкрутСЬкі Р екрутські пісні почали складати. 6 Другий рядок співається ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПИСАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
записаний no contexto das seguintes notícias.
"Заморожений Донбас", новий Майдан і журналісти на чолі …
У всіх стратегічних документах РФ записаний термін "близьке зарубіжжя" і туди потрапляє й наша держава. Це не тільки географічний термін, а й ... «iPress, out 15»
Табачник переписав хату
І подарував понад півгектара землі і величезний будинок у Кончі, який був раніше записаний на нього, своїй 77-річній мамі. Мабуть, з думкою про те, що ... «Українська правда, set 15»
NASA виклало в інтернет запис земних звуків, які можуть почути …
Апарат покинув межі Сонячної системи і є найбільш віддаленим штучним супутником від Землі. Диск, який був записаний перед запуском програми, ... «espreso.tv, set 15»
Beatles випустять збірку зі своїми ранніми кліпами
Серед іншого, на "The Beatles 1+" можна буде побачити кліп на пісню 1966 року Paperback Writer, записаний в лондонському офісному комплексі ... «espreso.tv, set 15»
Понад 70 депутатів ВР були помічниками депутатів …
Дядько Арсенія Яценюка - Фадей Степанович записаний помічником відразу у двох депутатів від "Батьківщини" - Максима Бурбака і Миколи Федорчука. «Українська правда, set 15»
Гурт "Скрябін" оприлюднив останній студійний трек, записаний з …
Гурт Скрябін опублікував у мережі останню студійну роботу, записану ще за життя її лідера Андрія Кузьменка, який загинув в автокатастрофі в лютому ... «5 канал, ago 15»
По поверненню корупційних грошей Україні створять структуру
Крім того, за його словами, правоохоронці зможуть заарештовувати майно, записаний на родичів корупціонерів, чого зараз в Україні зробити ... «UkrMedia, ago 15»
ІДІЛ опублікувало відео з погрозами на адресу Меркель
За даними німецького видання Focus, це перший відеоролик, записаний бойовиками ІД німецькою мовою. Він був записаний в захопленої бойовиками ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Преса: куди йдуть гроші на відновлення Донбасу?
Тому питання про особливий статус Донбасу, який записаний в перехідних положеннях, відпадає сам по собі - воно не було предметом розгляду КС", ... «BBC Ukrainian, ago 15»
Опубліковано перший трейлер Total War: Warhammer, записаний …
Ігрова компанія The Creative Assembly опублікувала дебютний трейлер до популярної стратегії Total War: Warhammer повністю записаний на движку гри. «Корреспондент.net, jul 15»
