Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "жахливий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЖАХЛИВИЙ EM UCRANIANO

жахливий  [zhakhlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЖАХЛИВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «жахливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de жахливий no dicionário ucraniano

terrível, e.1. O que causa uma sensação de horror; terrível, assustadora. O camarada Bolshakov viu algo negro na frente dele, terrível, mortal (Yu Yanov., I, 1958, 126); O lixo era uma visão terrível. Era uma espécie de mistura de argila, trapos sangrentos e corpos humanos enterrados em diferentes poses (Gonchar, III, 1959, p. 61); No mesmo dia, ouvimos uma terrível história de Ivanov (Zbann., Yedin, 1959, 215) .2. raramente Quem tem medo de tudo, que pode ser facilmente amedrontado, cuspir; com medo, tímido. - Que terrível você é, Melasu! - diz Mikhail, sorrindo (Vovchok, eu, 1955, 343) .3. urso Incomum, muito grande, muito forte; terrível - Você teve uma temperatura terrível! (Bash, Vyborg, 1948, 146); A ocupação astuta da autocracia manteve a terrível exploração do campesinato (Lênin, 6, 1949, p. 63); O trem corre do declive com uma velocidade terrível (Long, I, 1958, 40); // Muito ruim. - Amigos, aconteceu um grande infortúnio. A bola desapareceu! Pessoas malvadas não podem usá-lo para o bem, mas para assuntos terríveis (Yv., Elder eyes, 1956, 22); A manhã é uma notícia terrível: nossa família é expulsa da aldeia (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 7); // Desespero completo, experiência; desumano, frenético. O vento da primavera conduziu nas rochas as penas, ainda quentes, perdidas na luta, e de todas as ruas surgiu um terrível grito de morte e espessamento da terra de todos os pátios (Kotsyub., II, 1955, 361). жахливий, а, е.

1. Який викликає почуття жаху; страшний, страхітливий. Товариш Большаков бачив перед себе чорне щось, жахливе, смертельне (Ю. Янов., І, 1958, 126); Траншея являла жахливе видовище. Це була якась суміш глини, кривавого лахміття і навалених в різних позах людських трупів (Гончар, III, 1959, 61); Того ж дня ми почули жахливу Іванову розповідь (Збан., Єдина, 1959, 215).

2. рідко. Який всього боїться, якого легко можна налякати, сполохати; боязливий, боязкий. — Яка ж ти жахлива, Меласю! — каже Михайло, всміхаючись (Вовчок, І, 1955, 343).

3. перен. Незвичайний, дуже великий, дуже сильний; страшний. — У тебе була жахлива температура! (Баш, Вибр., 1948, 146); Хижацьке хазяйнування самодержавства трималося на жахливій експлуатації селянства (Ленін, 6, 1949, 63); Поїзд мчить з уклону з жахливою швидкістю (Довж., І, 1958, 40); // Дуже поганий. — Друзі, трапилось велике нещастя. Шар зник!.. Лихі люди його можуть використати не на добрі, а на жахливі справи (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Уранці жахлива новина: нашу родину виселяють із села (Ковінька, Кутя.., 1960, 7);//Повний відчаю, переживання; нелюдський, несамовитий. Весняний вітер гнав по каміннях пір’я, ще певно тепле, загублене в боротьбі, а з кожної вулиці, з кожного двора здіймався жахливий крик смерті і густо плив по землі (Коцюб., II, 1955, 361).


Clique para ver a definição original de «жахливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЖАХЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЖАХЛИВИЙ

жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахати
жахатися
жахливість
жахливо
жахний
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЖАХЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinônimos e antônimos de жахливий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЖАХЛИВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de жахливий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЖАХЛИВИЙ

Conheça a tradução de жахливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de жахливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жахливий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horrible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयंकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়াবহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengerikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひどいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terribile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straszny
50 milhões de falantes

ucraniano

жахливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrozitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαίσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de жахливий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЖАХЛИВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «жахливий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre жахливий

EXEMPLOS

LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖАХЛИВИЙ»

Descubra o uso de жахливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жахливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Жахливо бачити (чути) це. з Нow —! Як жахливо!/Який жах! e It's — that. Жахливо, що. 9 І feel — that. Мені дуже прикро, що. e You look — in this dress. У тебе жахливий вигляд у цій сукні. territorly Tteretri] n територія on a foreign — на ...
Перебийніс В. І., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖАХЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жахливий no contexto das seguintes notícias.
1
Вдруге вагітна "НЕАНГЕЛ" Слава пожалілася на жахливий
Солістка дівочого гурту "НЕАНГЕЛИ" Слава, яка поділилася зворушливими знімками із підрослим сином зізналася, що токсикоз "переслідував" її під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
Жахливий подвійний вибух у готелі Індії: близько 100 жертв (ФОТО)
Щонайменше 90 загиблих і 150 поранених в результаті двох вибухів, що сталися поруч один з одним в готелі Дхабуа, розташованому в центральній ... «ICTV, set 15»
3
Мурзін: Жахлива гра, жахливий настрій
"Жахлива гра, жахливий настрій. Розбирали Чехію, були готові, але не виконали ті установки, які планували. Сьогодні настрій команди на гру серйозно ... «Champion.com.ua, set 15»
4
Жахливий фейк кремлівських ЗМІ про війну на Донбасі (ФОТО)
Ізраїльський журналіст Шимон Бриман викрив фейк про збройний конфлікт на сході України, війну на Донбасі, який поширювали російські ... «ICTV, ago 15»
5
Жахливий вибух у Туреччині: горить готель
Поліцейські не виключають, що вибух стався внаслідок витоку газу. За деякими даними, в кімнаті, де стався вибух, зберігалися пляшки з рідиною для ... «ICTV, jul 15»
6
Жахливий обстріл Донецька, є жертви (відео, фото)
Жахливий обстріл Донецька, є жертви (відео, фото). Фото - Снаряди потрапили у супермаркет і лікарню в Донецьку Снаряди потрапили у супермаркет і ... «ICTV, jul 15»
7
Жахливий вибух на нафтобазі під Києвом. Кому найбільше …
Такої маштабної пожежі в Україні не було ще від шістдесятих. Учора ввечері загорілася нафтобаза неподалік Києва. Вранці там відбулася ціла серія ... «Новий канал, jun 15»
8
Жахливий розіграш в домі (відео +14)
Жахливий розіграш в домі (відео +14) ... За допомогою спец-ефектів і ляльки ANNABELLE в головній ролі був вчинений реально жахливий розіграш. «Tyachiv News, jun 15»
9
Лія Ахеджакова назвала фільм про Крим жахливим
"Прийшов в гості Олег Басилашвілі. Вирішили за чаєм включити телевізор, і там цей жахливий, ганебний фільм про Крим. Жахливий фільм абсолютно", ... «UkrMedia, mar 15»
10
Надія Савченко втратила щонайменше 15 кг, її стан жахливий
Українська льотчиця і народний депутат Надія Савченко, яку російська влада незаконно утримує в московському СІЗО, внаслідок голодування з 13 ... «Укрінформ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Жахливий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zhakhlyvyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em