Significado de "жебрак" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖЕБРАК EM UCRANIANO

жебрак  [zhebrak]

O QUE SIGNIFICA ЖЕБРАК EM UCRANIANO

O mendigo

Жебрак

O mendigo - uma pessoa muito empobrecida, que quebrou o público, laços familiares. Caracterizado como religioso, deprimido, desfigurado, semi-malicioso ou louco. Vive de fome e doações de comida e vestuário. Os mendigos errantes tinham algumas ordens monásticas na Europa Ocidental e no Islã. O mendigo - no sentido figurativo - tornou-se empobrecido por uma pessoa que tem complicações financeiras temporárias. O número de mendigos aumenta catastróficamente durante guerras, desastres naturais e sociais. A pobreza é um modo de vida para os mendigos. Nos dias da Idade Média e do capitalismo selvagem, havia uma súplica profissional.

Жебрак — вкрай збідніла особа, у якої обірвалися суспільні, родинні зв'язки. Характеризується як релігійна, пригнічена, знедолена, напівхвора чи божевільна людина. Живе зі старцювання і на пожертви їжі й одягу. Мандрівними жебраками були деякі чернечі ордени в Західній Європі та в мусульманстві. Жебрак — в переносному значенні — збідніла особа, що має тимчасові фінансові ускладнення. Кількість жебраків катастрофічно зростає в часи воєн, природних і суспільних катастроф. Жебрацтво — спосіб життя жебраків. В добу середньовіччя і дикого капіталізму мало місце фахове жебракування.

definição de жебрак no dicionário ucraniano

o mendigo e a parte 1. Um homem que vive com alms; homem velho A casa, para a qual fomos, foi meditada - a pilha velha, a casa do avô do velho mendigo (p. I, 1955, 70); The Nonsense Spoon era o chefe da corporação dos mendigos de Kiev - ele definiu quem, quando e em que área implorava (Smolich, Mir .., 1958, 73); * Em comparação Se não fosse, provavelmente pediria um pedaço de pão como um mendigo (Smil., Sasha, 1957, 143) .2. Muito pobre. - Você quer jurar os ricos, e não os mendigos, como nós mesmos (N.-Lev., III, 1956, 331); - Meu ouro estava perdido ... Sendo deixado para o mendigo ... embora no mundo vá com um saco ... (Shiyan, Groza ..., 1956, 100).

жебрак, а́, ч.

TRADUÇÃO DE ЖЕБРАК

Conheça a tradução de жебрак a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de жебрак a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жебрак» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 乞丐
• Tradutor português - espanhol: mendigo
• Tradutor português - inglês: beggar
• Tradutor português - hindi: याचक
• Tradutor português - arabe: متسول
• Tradutor português - russo: нищий
• Tradutor português - português: mendigo
• Tradutor português - bengali: ভিক্ষুক
• Tradutor português - francês: mendiant
• Tradutor português - malaio: pengemis
• Tradutor português - alemão: Bettler
• Tradutor português - japonês: 乞食
• Tradutor português - coreano: 거지
• Tradutor português - javanês: beggar
• Tradutor português - vietnamita: người ăn xin
• Tradutor português - tâmil: பிச்சைக்காரன்
• Tradutor português - marata: भिकारी
• Tradutor português - turco: Dilenci
• Tradutor português - italiano: mendicante
• Tradutor português - polonês: żebrak
• ucraniano: жебрак
• Tradutor português - romeno: cerșetor
• Tradutor português - grego: ζητιάνος
• Tradutor português - africâner: bedelaar
• Tradutor português - sueco: tiggare
• Tradutor português - norueguês: tigger

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖЕБРАК»

Descubra o uso de жебрак na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жебрак e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Академик А. Р. Жебрак: Документы и материалы - Сторінка 259

тва перед буржуазной наукой, которые Жебрак проявил в своей статье, напечатанной в американском журнале. В этой статье, как известно, содержались клеветнические утверждения в отношении передового, прогрессивного, ...

Л. Хотылева, 2014

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 136

Із початком цього століття життя жебраків різнилося від життя пізніших прошарків по Першій світовій війні. Тоді жебраки з кількох сусідніх сіл були зорганізовані між собою і мали свої неписані закони. Дуже рідко траплялося, що ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 67

Тому зібрали і віддали жебракам. Жебраки виявилися тямущими людьми і зміркували, що якось не годиться ходити жебрати в монаших реверендах, а тому віддали їх онучкарям. Один із таких жебраків, який трохи знався на ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 279

„У своєму районі" всі жебраки знали себе, і коли з'явився жебрак з поза їх району і їх групи, то його проганяли, а деколи побивали за селом. На відпустах, коли збиралося їх коло церкви по двадцять, чи й більше, тоді не допускали ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970

Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 279

„У своєму районі" всі жебраки знали себе, і коли з'явився жебрак з поза їх району і їх групи, то його проганяли, а деколи побивали за селом. На відпустах, коли збиралося їх коло церкви по двадцять, чи й більше, тоді не допускали ...

Stepan Konrad, ‎Vasylʹ Lev, 1970

Сповіді - Сторінка 113

Августин А. дгти»; а коли б мене хтось запитав, чи я вол1в би стати таким, як цей жебрак, чи лишитися таким, як е, то я вибрав би друге, незважаючи на журбу та тривогу, що з'гдала мене. Що за нахабство! Невже я думав слутдно?

Августин А., 2014

Острів Скарбів

Але капітанові товариші, такі якЧорнийПес і сліпий жебрак, навряд чи погодились би сплатити боргинебіжчика зі своєї здобичі. Я неміг виконати капітанів наказі скакати верхидо лікаря Лівсі, покинувши свою матірсаму йбез захисту ...

Стівенсон Л., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖЕБРАК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жебрак no contexto das seguintes notícias.

У Росії хочуть штрафувати жебраків у військовій формі

Вона довела російське суспільство до того, що жебрак у формі став частиною міського ландшафту. Цього бути не повинно», - розповів Дегтярьов ... «Преса України, set 15»

Статки королеви Єлизавети Другої

Королева Єлизавета Друга, яка успадкувала один з найбагатших престолів у світі у 1952 році, через понад 60 років сьогодні – майже “жебрак” у клубі ... «euronews, set 15»

Міжнародний телефестиваль «Золотий жебрак» вперше завітав …

На 21-ий «Золотий жебрак» вдалося отримати від конкретних і анонімних жертводавців понад 13 тисяч євро. Вони пішли на відзнаки переможцям у ... «Закарпаття online, jun 15»

Сто років тому Калуш відвідував останній кайзер Німеччини, а на …

Сто років тому Калуш відвідував останній кайзер Німеччини, а на вулицях були жебраки, військові та євреї. ФОТО. 2015.05.30 | Коментарів: 1 ... «Вікна online, mai 15»

У Києві бабуся-жебрак у метро виявилася чоловіком

Згорблена, вона ходила по вагонах метро і просила милостиню, тримаючи в одній руці пакет. А потім з'ясувалося, що ця жінка... це чоловік. «UkrMedia, abr 15»

У центральній міській бібліотеці Нововолинська відбудеться …

Здоровий жебрак щасливіший за хворого короля». Здоров'я – найвище благо, дароване людині природою. Без нього не можна зробити життя ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, abr 15»

Жебрак зворушив своїм вчинком організатора соціального …

Бажаючи вивести бездомних на "чисту воду" Джош дав одному з них 100$ і вирішив простежити, куди жебрак витратить таку суму. Якою була його ... «Gazeta.ua, dez 14»

Віталій Кличко: мер Києва – не жебрак, що випрошує гроші у …

Київ – Податки киян повинні залишатися в Києві. Про це заявив в ефірі Радіо Свобода мер Віталій Кличко. За його словами, мера не слід перетворювати ... «Радіо Свобода, dez 14»

Жінка заробляла непогані гроші, примушуючи жебракувати дітей …

Міліція Святошинського району Києва викрила сімох жебраків з Одеської області, які старцювали біля станцій метро Житомирська і Академмістечко. Всі ... «Новини від ТСН, set 14»

Москва речная

Сегодня ведущий программы " Пешком" Михаил Жебрак покажет нам московские мосты. Мосты, которые не просто украшают Москву, но и связывают ... «Телеканала Россия, out 13»