Significado de "жебракувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЖЕБРАКУВАТИ EM UCRANIANO

жебракувати  [zhebrakuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЖЕБРАКУВАТИ EM UCRANIANO

definição de жебракувати no dicionário ucraniano

implorando, yuya, uesh, nedok, rozm. Seja um mendigo (com 1 marca); // pede esmola; implorando, implorando, morrendo de fome. O camponês perde o último pedaço de terra, a casa, sua família é forçada a implorar (Ist. U.K., L., I, 1954, 542); Ele foi [avô] e não voltou. Little Vasily, tendo esperado por ele, deixou o ninho e se virou para Zaporozhye. Começou a implorar (Kotsyuba, New Shores, 1959, 329).

жебракувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Бути жебраком (у 1 знач.); // Просити милостиню; жебрувати, жебрачити, старцювати. Селянин втрачає останній клаптик землі, хату, сім’я його змушена жебракувати (Іст. укр. літ., І, 1954, 542); Поїхав [дід] і не вернувся. Малий Василь, почекавши його, залишив гніздо і перекинувся у Запоріжжя. Почав жебракувати (Коцюба, Нові береги, 1959, 329).

TRADUÇÃO DE ЖЕБРАКУВАТИ

Conheça a tradução de жебракувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de жебракувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «жебракувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 求
• Tradutor português - espanhol: mendigar
• Tradutor português - inglês: beg
• Tradutor português - hindi: निवेदन करना
• Tradutor português - arabe: تضرع
• Tradutor português - russo: попрошайничать
• Tradutor português - português: implorar
• Tradutor português - bengali: প্রার্থনা করা
• Tradutor português - francês: mendier
• Tradutor português - malaio: beg
• Tradutor português - alemão: betteln
• Tradutor português - japonês: 頼みます
• Tradutor português - coreano: 구걸하다
• Tradutor português - javanês: nyuwun
• Tradutor português - vietnamita: ăn xin
• Tradutor português - tâmil: பிச்சையெடுத்து
• Tradutor português - marata: विनंती करणे
• Tradutor português - turco: dilenmek
• Tradutor português - italiano: mendicare
• Tradutor português - polonês: żebrać
• ucraniano: жебракувати
• Tradutor português - romeno: Beg
• Tradutor português - grego: ικετεύω
• Tradutor português - africâner: bedel
• Tradutor português - sueco: början
• Tradutor português - norueguês: beg

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖЕБРАКУВАТИ»

Descubra o uso de жебракувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com жебракувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 492

1. бідняк, жебракувати див. жебрачити, жебрання див. 1 . жебрацтво, жебрати див. жебрачити. 1. ЖЕБРАЦТВО (збирання милостині), ЖЕБРАННЯ, ЖЕБРИ, ЖЕБРУВАННЯ рідше, СТАРЦЮВАННЯ, СТАРЕЦТВО заст. Люди., давали ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 48

Василія Великого, яких вже у Бовчі п'ятеро, не мають жодного маєтку, з якого могли би мати на прожиток, і коли їх буде більше, вони житимуть лише за рахунок милостині (жебракування). Це стане великим тягарем для убогого ...

Stepan Pap, 2003

Ukraïna za Atlantykoi︠u︡: khudozhnʹo-publit︠s︡ystychni eseï

Він у ній живе, а працює (його вислів) жебраком. "Робота" за українськими мірками високоплат- на: за день, годин 9-10, тупцювання на розі пан Василь може назбирати до 20 доларів. Буває й більше. Конкуренції фактично ніякої.

Fidelʹ Sukhonis, 2001

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 56

Товпи людей тиснулися в ринку по свячену воду коло криниці напроти ресторану Райха, і навіть поляки брали участь у тій погоні за свяченою водою (Влох) аск вул. жебракування, вимагання, канючення (Лучук) ♢ іти на аск вул.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Джен Ейр

Тітка Рід каже, що коли вони в мене й є, то це жебраки. А я не хочу жебракувати. _ А до школи ти б хотіла ходити? Я знов замислилась: я до ладу й не знала, що таке школа. Бессі казала, що дівчат тримають там дуже суворо, ...

Шарлотта Бронте, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2817

... pangs докори сумління 74385 panhandle жебракувати 74386 panhandled panhandled 74387 panhandler жебрак 74388 panhandlers жебраки 74389 panhandles panhandles 74390 panhandling жебрацтво 74391 panhypopituitarism ...

Nam Nguyen, 2014

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Лірники - люди дуже статечні і солідні, годі у них дошукатись тих пороків, якими переповнене життя інших жебраків» [Лірники: 26]. Однак, скрупульозно проаналізувавши соціяльний устрій цього класу та його мову, дослідник ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Medalʹ za virnistʹ: rozpovidi pro bezmovnykh druziv

З лихий наміром Жебракування... Якщо людина змушує тварину жебрати, то не завжди скажеш, що робить це вона з лихим наміром. Не з солодкого, розкішного життя вона примушує тварину збирати милостиню. Каліцтво і злидні ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Hubko, ‎Hennadiĭ Hlikman, 1964

Pobut silʹsʹkohospodarsʹkykh robitnykiv Ukraïny v period ...

Під час шукань роботи багатьом робітникам доводилося жебракувати. Так, з 8516 чоловік, зареєстрованих на одному з лікувально-продовольчих пунктів, хліб мали з собою лише 7,41 проц., хліб і сало — 8,29, хліб та інші продукти ...

Anatoliĭ I︠A︡kovlevych Porits'kyĭ, 1964

Вода з каменю. Саксаул у пісках

«Це у Відні він мусив жебракувати, — відказав губернатор, — а у мене стане крайс-гауптманом». Або таке. Якось у столиці моя пані сказала самому цісареві, який хвалився, що його столиця пошляхетнішала: «Це сталося після того ...

Роман Іваничук, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖЕБРАКУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo жебракувати no contexto das seguintes notícias.

Чому Київ може навчитися у Стокгольма: шість ознак мегаполісу …

Місцеві скаржаться на мігрантів з Румунії, що приїздять "на заробітки" жебракувати. кажуть, що на залізничному вокзалі у них є свій ватажок, що ... «Depo.Київ, out 15»

У Берегові рідна мати заставляла 12-річну ромську дівчинку …

Реклама. Кримінал. У Берегові рідна мати заставляла 12-річну ромську дівчинку жебракувати. 0. 19 вересня 10:08 225 ... «PMG.ua, set 15»

Загадкова бабуся продовжує жебракувати на Корзо. ФОТО

На початку липня Zaholovok.com.ua писав про загадкову жінку, яка постійно жебракує у місті. Закутана у все чорне, вона викликає увагу містян та гостей ... «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»

Батько робив «бізнес» на власних дітях — насильно!

Правоохоронці з'ясували, що діти живуть з батьком у Хусті. Батько приїхав з дітьми в Тячів і примушував їх жебракувати. Дівчинка просила милостиню, а ... «Tyachiv News, mai 15»

«Георгіївський» концерт в Ужгороді, День примирення та …

У Тячеві викрили батька, який змушував жебракувати малолітню доньку. 10-річна дівчина розповіла правоохоронцям, що вони проживають в м. Хуст. У ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»

На вулиці Бандери роми надокучають львів'янам

Правоохоронці виганяють ромів із центу міста, тож вони переходять жебракувати в інші райони. «У нас проблема - ми не маємо куди їх подіти. У нас у ... «ZAXID.net, abr 15»

Ветерани та пенсіонери Львівщини провели мітинг проти …

Чому, ті, хто розбудовував нашу державу, мусять жебракувати? Чому багатії-депутати жирують за рахунок незахищених верств населення? «Вголос, abr 15»

У Берегово вкладено іноземних інвестицій на 15,4 млн дол

... Бабяк зазначив, що інспекторам потрібно більше уваги звертати на дітей, яких змушують жебракувати їхні батьки. Відтак, Валентина Удуд зазначила, ... «Закарпаття online, mar 15»

У Києві жінка два роки "продавала" у сексуальне рабство …

За словами дівчинки, все почалося на залізничному вокзалі, куди циганська родина приходила регулярно жебракувати, коли ж один із незнайомців ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dez 14»

Жінка заробляла непогані гроші, примушуючи жебракувати дітей …

Жінка заробляла непогані гроші, примушуючи жебракувати дітей і немічних ... Підозрювана організаторка запевняє, що нікого жебракувати не ... «Новини від ТСН, set 14»