Significado de "暗箭中人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 暗箭中人 EM CHINÊS

暗	箭	中	人
àn	jiàn	zhōng	rén

O QUE SIGNIFICA 暗箭中人 EM CHINÊS

definição de 暗箭中人 no dicionário chinês

Setas escuras na escuridão: escuras, flechas: flechas, dentro: abate. Deixe a flecha fria machucar as pessoas. A metáfora atacou secretamente ou enquadrou outros com meios sinistros

暗箭中人 暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人

TRADUÇÃO DE 暗箭中人

Conheça a tradução de 暗箭中人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 暗箭中人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «暗箭中人» em chinês.

• chinês: 暗箭中人
• Tradutor português - espanhol: puñalada humano en la parte posterior
• Tradutor português - inglês: Human stab in the back
• Tradutor português - hindi: पीठ में मानव वार
• Tradutor português - arabe: طعنة في الظهر الإنسان
• Tradutor português - russo: человек ножом в спину
• Tradutor português - português: facada nas costas humano
• Tradutor português - bengali: ফিরে মানব ছুরিকাঘাত
• Tradutor português - francês: poignarder l´homme dans le dos
• Tradutor português - malaio: tikaman manusia di belakang
• Tradutor português - alemão: Menschen Dolchstoß in den Rücken
• Tradutor português - japonês: 後ろに人間刺します
• Tradutor português - coreano: 다시 인간의 자상
• Tradutor português - javanês: sujèn Human ing mburi
• Tradutor português - vietnamita: đâm con người ở phía sau
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும் மனித குத்துவது
• Tradutor português - marata: परत मानवी एखादी गोष्ट करण्याचा प्रयत्न
• Tradutor português - turco: Arkada İnsan bıçaklama
• Tradutor português - italiano: pugnalata alla schiena umana
• Tradutor português - polonês: pchnięcie w plecy ludzka
• Tradutor português - ucraniano: людина ножем у спину
• Tradutor português - romeno: înjunghia uman în spate
• Tradutor português - grego: Ανθρώπινα μαχαιριά στην πλάτη
• Tradutor português - africâner: menslike steek in die rug
• Tradutor português - sueco: human knivhugg i ryggen
• Tradutor português - norueguês: menneskelig dolke i ryggen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «暗箭中人»

Descubra o uso de 暗箭中人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 暗箭中人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 156 页

(清)石玉昆《三侠五义》第三十一回: “且言邓彪虽落水,他原是会水之人,虽然被擒,不肯服气,连声唤道: “好吓!好吓!你敢用暗箭伤人,万不能与你干休。”也作“暗箭中人”。(宋)刘炎《还言》卷六: “暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨。以其掩人所不备也。

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 8 页

宋,邵^《邵氏闻见后录》三〇:客问刘贡父(效)曰: "某人有隐过否?中司将鸣鼓而攻之。"贡父曰: "中司自可鸣鼓儿,老夫难为暗箭子。"客笑而去。沿稽之为厚者后来用「暗箭伤人〕,比喻暗中用阴六:暗箭中人,其深次骨;人之怨也,亦必次骨,以其掩人所不备也。

刘洁修, 1989

暗箭: 孫龐鬥智（1-50回）

日人在孫蒙的協助之下,士閩新的本屋已經建成.三人便。金中打獵、 _ 種墓之事從那日起便由三人隻責打理,但中學習兵法。三人適應力強,沒多久便融入了谷中的生活。 第三十一章魏國首都,大梁城,宮廷。魏惠王對著眾位大臣說道:「寡人聽說楚國的宰相昭 ...

朔雪寒, 2014

新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 198 页

周向潮 許莊公換上便服,混在逃難的人群中,逃奔衛國。旗,繼續大 ... 另一副將瑕叔盈還以為他是被敵人射死,馬上拾起大叔就要立下頭功,更是妒火中燒,竟對著潁考叔一箭射去。 ... 宋,劉炎《邇言》:「暗箭中人,其深次骨,人之怨也,亦必次骨,以其掩人所不顛。

周向潮, 2006

军事成语 - 第 590 页

【语源】宋代刘炎《迩言》卷六: "暗箭中人,其深次骨。"意思是说,从暗处射来的箭,射中人,深入到骨头里去了。【释义】暗箭:暗中放出的箭,比喻乘人不防备,暗地里下毒手,伤害人。蜂虿有毒【语源】《左传》僖公二十二年记载,鲁国伐邾国,占领了须句。"邾人以须句 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

实用成语词典 - 第 5 页

《镜花缘》第八十六回)【暗度陈仓】^ 8 ( 1 0909 楚汉战争中,刘邦为了迷惑敌手,丧面上派人修筑桟道,象要向南进军,暗地却突然 ... 《古今杂剧,刘千病打独角牛》)【暗箭伤人】^ 10 1100 5 ( 1309 『各 0 宋,刘炎《迩言》卷六, "暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨 ...

常晓帆, 1984

汉语典故词典 - 第 12 页

【典义】暗箭:从暗地里放出的箭,暗中放箭把人射伤。比喻睹地里用阴险的手段伤害人。也作"暗箭中人"。【例句】俗话说:害人之心不可有,防人之心不可无。你一定要提防那些喜欢暗箭伤人的小人,暗中摸索 00 2110119 ^10 8110 【典出】唐,刘悚《隋唐嘉话》卷 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语国俗詞典 - 第 281 页

暗中放出的箭,多比喻暗地里害人的行为。语出部博《邵氏'闻见后录》卷三十: "客问刘贡父曰: '某人有隐过否?中司将鸣鼓而攻之。'贡父曰: '中司自可鸣鼓儿,老夫难为暗箭子。' "刘炎《迩言》卷六: "暗箭中人,其深次骨,人之怨之,亦必次骨,以其掩人所不备也。

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

暗箭：孫龐鬥智: 下季：1-22回

都全神貫注,圈大了眼睛,主意力都集中到了兩人身上,一時間道射繫的指金士士聲鵲的處輕微的金屬撞擊麗」眾人一下,只有延陵君、孫蒙、陳呈登輕嬰決垂靈最行醫肉 1 結束量鶴活著一,呼吸間並無任何變化。--不禁心中暗嘆了一聲!片刻後,這才舞盤旋的 ...

朔雪寒, 2014

女人这样最聪明：改变女人一生的八堂课

还有一次,老板过来询问项目进度的时候,此人回答:于斌做得非常好,基本上不怎么需要我的帮助,我只不过在一些关键问题上和他交换一下意见就行了。于斌心里 ... 古人说得好:害人之心不可有,防人之心不可无;明枪易躲,暗箭难防;知己知彼,百战不殆。

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010