Significado de "按理" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 按理 EM CHINÊS

按	理
àn	lǐ

O QUE SIGNIFICA 按理 EM CHINÊS

definição de 按理 no dicionário chinês

De acordo com a razão, segue-se que: ~ Devemos ir para vê-lo primeiro. Você faz isso. Não importa o motivo, você não pode justificá-lo.

按理 按照情理：～我们应该先去看您的ㄧ你这样做，不管按什么理都说不过去。

TRADUÇÃO DE 按理

Conheça a tradução de 按理 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 按理 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «按理» em chinês.

• chinês: 按理
• Tradutor português - espanhol: Normalmente
• Tradutor português - inglês: Normally
• Tradutor português - hindi: आम तौर पर
• Tradutor português - arabe: عادة
• Tradutor português - russo: обычно
• Tradutor português - português: normalmente
• Tradutor português - bengali: সাধারণত
• Tradutor português - francês: normalement
• Tradutor português - malaio: biasanya
• Tradutor português - alemão: Normalerweise
• Tradutor português - japonês: 正常に
• Tradutor português - coreano: 일반적으로
• Tradutor português - javanês: biasane
• Tradutor português - vietnamita: Bình thường
• Tradutor português - tâmil: பொதுவாக
• Tradutor português - marata: साधारणपणे
• Tradutor português - turco: normalde
• Tradutor português - italiano: normalmente
• Tradutor português - polonês: normalnie
• Tradutor português - ucraniano: зазвичай
• Tradutor português - romeno: în mod normal
• Tradutor português - grego: κανονικά
• Tradutor português - africâner: normaalweg
• Tradutor português - sueco: normalt
• Tradutor português - norueguês: normalt

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «按理»

Descubra o uso de 按理 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 按理 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新约书信详解（合订本）: - 第 166 页

要怎样记念主( 11 : 27 - 3 壬) A.要按理吃主的饼,喝主的杯(11:27) H 所以无论何人 7 不按理吃主的饼 7 喝主的杯 7 就是干犯主的身、主的血了 o ” (11:27) “按理”是针对上文哥林多人那种各人先吃自己的饭,甚至这个饥饿、那个酒醉的情形。他们没有尊重 ...

陈终道, 2013

文白对照二十二子: 文子,韩非子 - 第 370 页

... 的人相深受君主宠信的人相争,按理说是不会取胜的;以新接近君主的人和与君主关系深厚的人相争,按理说是不会取胜的;以地位低的人和地位高的人相争,按理说是不会取胜的;以违反君主心意的人和与君主同&恶的人相争,按理说是不会取胜的;以(主张 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

欧盟加拿大新西兰海关法 - 第 81 页

息填制报关单并且知道或按理应当知道该信息为虚假信息的人,也可以根据成员国现定法律规定被视为债务人。第二〇二条 1 .下列情况下发生进口海关债: ( ! ! )进口关税应税货物非法输入共同体关境; ( ! . )自由区或自由仓库内进口关税应税货物非法 ...

符慧, ‎蒋兆康, 2001

财政、 金融 - 第 7-12 期 - 第 86 页

按理说,中央银行是银行的银行、政府的银行,代表政府管理全国金融事业,立场公正,不直接经营专业银行的一般业务,不以盈利为目的,然而,我国的中央银行除了直接经营专项贷欽这一业务外,其分支机&不仅地方化倾向严重,而且为了追求盈利热衷于创办 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1991

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 118 页

我倒素習按理尊敬,越發敬出這些親戚來了。既這麼說,環兒出去為什麼趙國基又站起來,又跟他上學?為什麼不拿出舅舅的款來?」如果了解王府的嫡庶之別,就會明白趙國基的身分仍是奴才,所以對親姪兒賈環仍是卑躬屈膝服侍主子的下人姿態,並不是探春 ...

歐麗娟, 2014

香港人權法新論 - 第 7 页

事緣香港居民「大富豪」張子強及李育輝(李為內地人)分別涉嫌主要及完全在香港領域內觸犯本地刑法的有關罪行,按理既然《基本法》已規定香港法院對香港所有案件享有審判權(甚至終審權),那麼,香港法院很自然地應該對張、李二案享有司法管轄權,並可 ...

羅敏威, 2009

宴无好宴 · 莫兰系列04 - 第 185 页

莫兰猜测道 o “我也这么认为,按理说,我还得去调阅纸质档案,一一作比对,但那些档案实在是太多了,我分不开身,我下面的人也都派出去了 o ” “你不是说郑恒松的办公室里有将近两米高的案卷 o 只要在那里面查不就行了? ” “这些我的人都查过了,早上刚刚 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

女儿经 - 第 20 页

按理医生应该戴口罩,但她所在那种地段医院, “按理”而不办的事多着呢!没有回答,同时,她发现有两道强烈的目光在注视着她。尽管她一向是很习惯于这种注目的,但在工作的班上让病人这样打量,这似乎太不礼貌了。她有点恼了,狠狠地抬起目光,这时, ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

赢在习惯：成就一生的8个习惯:

摄政王当然也深知伏尔泰的影响力,也想借此机会和他好好沟通一番,以便化干戈为玉帛。于是,两人在极为友好的气氛中,讲了许多恰到好处的抱歉和溢美之词。按理说,至此也算把事情处理圆满了,从此以后两人相安无事,井水不犯河水,也就皆大欢喜了。

沈凤霞, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «按理»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 按理 no contexto das seguintes notícias.

揭41岁徐静蕾至今不婚不育的真相与成龙玩车震遭扒

按理说徐静蕾算是一个非常成功的女性了，也早已过了而立之年，早应结婚生子了，可她绯闻男友到是不少，可没一个是正牌的，去年她公开了和黄立行的恋情，原来两 ... «新华网山东频道, set 15»

苍井空自曝内地捞金不够花：收入少到“严重肾虚”

日本女艺人苍井空，近年转战大陆娱乐市场，经常获邀出席活动、拍摄广告，按理酬劳应该多多，但日前她上东京电视台的综艺节目，自曝是领月薪，收入少到“严重肾虚” ... «搜狐, ago 15»

日本选美冠军丑出新高度

导语：按理说，选美比赛应该是个美女云集的地儿，选出来的冠军更应该是女神中的女神。然而，有些夺冠的选美小姐却遭到了广大网友的吐槽。在世界各地的选美活动 ... «凤凰网, ago 15»

山东济宁人大被指遗失档案致官员编制丢失20年

档案丢失，按理来说，人事部门才应该承担责任。但现实却恰恰相反，受害者承担了档案丢失的全部不利后果。 就算档案丢失，也不是没有补救措施。他的社会关系仍 ... «人民网, jul 15»

如何看待A股市场制度设计的“穿透力”

按理，A股市场的制度设计“穿透力”极强，要杜绝串谋做市、内线交易，在大数据时代非但可行，且能轻而易举。然而，利益方的串谋，内线的交易，凡略涉证券交易者无不 ... «东方网, jul 15»

华城国际门外实习女司机闯祸拖行男童

人行道上的停车位突然一辆轿车驶出，按理说应该缓缓左转的汽车，突然像是失控般向前蹿了出去。此时一旁行走的母子二人根本来不及反应就被撞了。现场甚至将一 ... «华商网, jul 15»

今天应该是一个什么日子？

按理说，这是一个开心的时刻，学生们终于学有所成，可以离开大学，踏上他们人生的历程，回报社会。开心是理所当然的了。但是那些刚参加完高考的优秀的考生们，这 ... «科学时报, jul 15»

一女子因卸载GPS追踪软件被公司开除

按理来说，Xora 里面是有一个clock in/out 的功能的，也就是在工作时间监控，非工作时间关闭的功能。当阿里亚斯就软件是否在非工作时间保持对她的监控质询时，她 ... «博客园, mai 15»

吴康民批激进派不按理出牌

大公网4月26日讯（记者龚学鸣）随着政府公布政改方案，政改“五步曲”走到关键时刻。前港区人大代表吴康民接受新华社专访时批评，本港激进势力在普选问题上“不按 ... «大公网, abr 15»

丈夫病故近一年妻子竟然还是“已婚”

重庆商报讯合川女子刘知音的丈夫李小刚去年不幸病故，按理说他们的婚姻关系理应自动终止。昨天，当地民政部门查询时发现刘知音的婚姻关系至今依然存在，但 ... «华龙网, mar 15»