Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "百年之约" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 百年之约 EM CHINÊS

bǎiniánzhīyuē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 百年之约 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «百年之约» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 百年之约 no dicionário chinês

Centenário〗 〖Explicação é o contrato de casamento. 百年之约 〖解释〗即婚约。

Clique para ver a definição original de «百年之约» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 百年之约

百年
百年不遇
百年大计
百年大业
百年到老
百年
百年孤独
百年好合
百年好事
百年难遇
百年
百年树人
百年谐老
百年战争
百年之
百年之
百年之
百年之
百年之
百年偕老

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 百年之约

不平等条
北京条
北大西洋公
布列斯特和
桑中之约
桑间之约
背盟败

Sinônimos e antônimos de 百年之约 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «百年之约»

Tradutor on-line com a tradução de 百年之约 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 百年之约

Conheça a tradução de 百年之约 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 百年之约 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «百年之约» em chinês.

chinês

百年之约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alrededor de un siglo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

About a century
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक सदी के बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول قرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

О века
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cerca de um século
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক শতক সম্পর্কে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Environ un siècle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kira-kira satu abad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Über ein Jahrhundert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世紀について
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세기 소개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

About abad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khoảng một thế kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு நூற்றாண்டு பற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक शतक बद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yüz yaşında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Circa un secolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

O wieku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Про століття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aproximativ un secol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Περίπου έναν αιώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ongeveer ´n eeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Om ett sekel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Om et århundre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 百年之约

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «百年之约»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «百年之约» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 百年之约

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «百年之约»

Descubra o uso de 百年之约 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 百年之约 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mechanic Armor Lords
李源与徐夜白定下百年之约,现在他在这个期限上翻倍,与守陵雄狮定下二百年期限。“不,二百年太长,减去五十年,我是这个世界上,唯一知道三元兽弱点的机械兽。”机械雄狮开始讨价还价。“弱点也有大小之分,如果你能直接让这个家伙瘫痪, 我给你减去一 ...
Gujian Feng, 2013
2
报告老公,萌妻入侵:
望着最后的一句话,任语桐不断摩挲着所谓百年之约的结婚证书,喃喃自语。“与你相遇至百年,爱无悔,心不移!” 战野从背后抱住了任语桐,两个人无比贴近,完美的契合,好似老天爷让这两个孩子出生,命中注定就是要相爱一般。“一百年,战野,我们回有一百年 ...
柒小洛, 2015
3
汉语成语考释词典 - 第 22 页
宋,楼钥《攻媿集-六八,不愚弟请婚冯氏书》:兹谓好逑,盖将缔百年之欢。又作〔百年之好〕。《镜花缘》三五 249 :你同我已订百年之好,你如此喜事,你为何面带愁容 7 又作〔百年之约〕,用于订立婚约。《缀白裘'五集'四'风筝误,惊丑&小生蒙詹家二小姐多情眷恋, ...
刘洁修, 1989
4
獅子吼:
細細查究起來,原來房妹有一個中表,和他年貌相當,兩相愛悅,私訂百年之約。弟的乳母亦已心許,只弟房叔平日不務正業,慣吃洋煙,欠債甚多,要把這女兒做一棵錢樹子。近村有一個富戶,即姓梁的人,生得異常醜惡,年已有四十餘歲,前妻死了,要討一個繼室, ...
陳天華, ‎朔雪寒, 2014
5
三門街前後傳:
我何不如此如此,那怕他不應承。」主意已定,復口呼:「將軍,休以花言向奴家說,我只問將軍兩句話。行,則便與奴家好好商量,訂此百年之約;若不行,將軍你可莫怪奴家下毒手。」桑黛答曰:「非我不允,有這兩件難為之事,不敢屈從。」咪飛雲曰:「你果真不允,你看 ...
朔雪寒, 2014
6
在聊天中发现机会
为了夺得《辟邪剑谱》,他不惜拿女儿作诱饵;并杀人灭口,砍伤林平之,诛杀八师弟,还嫁祸于令狐冲;为了称霸武林,不惜自宫练剑, ... 下十几道伤痕,削下自己的秀发和一片左耳上的肉,放逐赵敏,并全部嫁祸到赵敏头上,还让谢逊为自己和张无忌许下百年之约
侯倩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
玉娥道:「與維揚黃損秀才,曾有百年之約。錦囊中藏有花箋小 詞,即黃郎所贈也。」薛媼道:「黃秀才原是我女兒瓊瓊舊交,此人才貌雙全,與小娘子正是一對良緣。小娘子不須憂慮,隨老身同到長安,來年大比,黃秀才必來應舉,那時待老身尋訪他來,與娘子續秦晉 ...
馮夢龍, 2015
8
春柳鶯:
梅老先生又疑道,』我見小婿少年英俊,品貌不凡,斷非假詞誤人之輩。他既將妹子許了石兄,且知石兄錯訪,又令石兄來訪小女,豈有反來求親之理?或者他不知小女即凌春 ... 石生道:「晚生先時錯訪,蒙錢兄令妹贈一玉簫,以為百年之約。後值錢兄同令妹,因他令 ...
朔雪寒, 2014
9
歡喜冤家:
蓉娘掩袂笑曰:「先生不知我事,請登樓試與言之。」吩咐秋鴻:「你且回去,親娘若問,道:已睡多時了。」許生恭敬如賓,同上樓來,分賓主坐下。蓉娘道:「適聞君子琴中之意,便懷陌上之情。特來見君,以為百年之約,願勿以為異疑。」許生謝曰:「小生才非子建,貌匪潘 ...
朔雪寒, 2014
10
虞初新志:
李、卞為首,沙、顧次之,鄭、頓、崔、馬,又其次也。長板橋在院墻外數十步,曠遠芊綿, ... 每當夜涼人定,風清月朗,名士傾城,簪花約鬢,攜手閒行,凴欄徙倚。忽遇彼姝,笑言宴宴,此吹洞簫,彼度 ... 或邀旬日之歡,或訂百年之約。蒲桃架下,戲擲金錢;芍藥欄邊,閒拋 ...
朔雪寒, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «百年之约»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 百年之约 no contexto das seguintes notícias.
1
缘定七夕幸福脱单8.16半岛之恋走进青岛装饰城
... 就在8月16日,就在七夕前的最后一个周日,就在青岛装饰城,以醇熟社区为依靠,以浪漫七夕为预热,半岛之恋携百名城市精英,聚首青岛装饰城,许下百年之约«半岛网, ago 15»
2
古井贡酒米兰世博中国酒文化节开启世博百年之约
2015年5月1日-10月31日,世界的目光聚焦在了意大利米兰,因为这里迎来了一场盛大的世界文明Party——以“滋养地球,生命能源”为主题的第42届米兰世博,正以 ... «人民网, jul 15»
3
古井贡酒中国酒文化节开启世博百年之约
2015年5月1日-10月31日,世界的目光聚焦在了意大利米兰,因为这里迎来了一场盛大的世界文明Party??以“滋养地球,生命能源”为主题的第42届米兰世博,正以开放 ... «新浪网, jul 15»
4
百名“绣娘”同绣都匀毛尖百年世博纪念徽章
百人贺百年——非遗马尾绣都匀毛尖世博纪念徽章创基尼斯世界纪录”活动启动仪式 ... 内涵和各民族大融合、大团结、大发展的精神面貌,提升“百年之约”的品牌形象。 «中国新闻网, jul 15»
5
重庆举办汉服集体婚典99对新人许百年之约
重庆举办汉服集体婚典99对新人许百年之约. 【解说】5月2日,重庆酉阳桃花源举办第二届大型传统汉式集体婚典,中外99对新人着中华传统汉服、行周礼,享受了一场 ... «中国新闻网, mai 15»
6
夜晚护肤为新婚增添甜蜜
bnt新闻讯在春意浓浓的季节,定下“百年之约”是所有男女心中的梦想。 夫妻一同度过只在梦里勾画过的仪式与蜜月后,下一阶段就是迎接新婚生活。 所谓的“和和美美” ... «搜狐, mai 15»
7
老人意外辞世义捐遗体器官妻儿加入捐献志愿者
69岁的梁士荣与老伴有个“百年之约”,结婚44周年纪念日一同办理遗体捐献。但老人提前一个月意外辞世,使得约定提前兑现。4日晚,在青大附院黄岛分院,梁士荣捐 ... «中国新闻网, dez 13»
8
古特曼诅咒残酷应验本菲卡7次欧战决赛7次倒下
如果说古特曼的诅咒真的有百年之约,那么对于里斯本人来说,这段从1963年开始的漫长煎熬才刚刚走到半路。 1962年,此时的本菲卡也许是整个欧洲最优秀的球队。 «搜狐, mai 13»
9
千集传奇叹郭昶慢走四百影迷泪送"二哥"(图)
千集传奇叹失魂二佬慢走,百年之约惜违誓郭昶归来——郭昶,一路走好! 王子恒摄. 本报讯(记者钱佳芸)“千集传奇叹失魂二佬慢走,百年之约惜违誓郭昶归来”,《 ... «新浪网, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 百年之约 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bai-nian-zhi-yue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em