Significado de "版权" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 版权 EM CHINÊS

版	权
bǎn	quán

O QUE SIGNIFICA 版权 EM CHINÊS

Copyright

著作權

Direitos autorais, divididos no trabalho da personalidade e do direito à propriedade do trabalho. A conotação do direito de escrita inclui o direito de publicação, o direito de expressar o nome e a proibição de outros em distorcer, alterar o caminho, o uso do trabalho do direito de prejudicar a reputação dos escritores. É um tipo de direitos de propriedade intelectual, incluindo o direito de reprodução, direito oral público, direito de transmissão pública, direito público de publicidade, direitos de desempenho público, direitos de transmissão pública, exibição pública Direito, direito de reprodução, direitos de distribuição, direitos de arrendamento e assim por diante. O direito de autor é proteger a forma de expressão do pensamento, em vez de proteger a própria mente, porque na proteção do trabalho dos direitos de propriedade, esses direitos de propriedade privada interessam ao mesmo tempo, ainda devem levar em conta a acumulação de civilização humana e disseminação de conhecimento e informação, Método, tecnologia ou design de máquina, não são direitos autorais para proteger o objeto. O direito de autor é o direito de ter um prazo, após um determinado período de tempo, o trabalho de propriedade é atribuível a falhas, mas o domínio público, qualquer pessoa pode usar livremente. Durante o período de proteção dos direitos autorais, ele pode ser usado enquanto estiver de acordo com as disposições de "uso razoável" sem o consentimento do autor. Onde esta disposição está em equilíbrio com os interesses dos escritores e da sociedade para o uso posterior do trabalho. ...

著作權，分為著作人格權與著作財產權。其中著作人格權的內涵包括了公開發表權、姓名表示權及禁止他人以扭曲、變更方式，利用著作損害著作人名譽的權利。著作財產權是無形的財產權，是基於人類知識所產生的權利，故屬知識產權之一，包括重製權、公開口述權、公開播送權、公開上映權、公開演出權、公開傳輸權、公開展示權、改作權、散布權、出租權等等。 著作權要保障的是思想的表達形式，而不是保護思想本身，因為在保障著作財產權，此類專屬私人之財產權利益的同時，尚須兼顧人類文明之累積與知識及資訊之傳播，從而算法、數學方法、技術或機器的設計，均不屬著作權所要保障的對象。 著作權是有期限的權利，在一定期限經過後，著作財產權即歸於失效，而屬公有领域，任何人皆可自由利用。在著作權的保護期間內，即使未獲作者同意，只要符合「合理使用」的規定，亦可利用。凡此規定皆在平衡著作人與社會對作品进一步使用之利益。...

definição de 版权 no dicionário chinês

Os direitos autorais são direitos autorais. A unidade de publicação pode obter o direito de usar o trabalho dentro do período de validade do contrato de acordo com o contrato de publicação.

版权 即著作权。出版单位可以根据出版合同在合同有效期内获得作品的使用权。

TRADUÇÃO DE 版权

Conheça a tradução de 版权 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 版权 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «版权» em chinês.

• chinês: 版权
• Tradutor português - espanhol: Derechos de autor
• Tradutor português - inglês: Copyright
• Tradutor português - hindi: कॉपीराइट
• Tradutor português - arabe: حقوق الطبع والنشر
• Tradutor português - russo: авторское право
• Tradutor português - português: direitos autorais
• Tradutor português - bengali: কপিরাইট
• Tradutor português - francês: Droit d´auteur
• Tradutor português - malaio: hak cipta
• Tradutor português - alemão: Copyright
• Tradutor português - japonês: コピーライト
• Tradutor português - coreano: 저작권
• Tradutor português - javanês: Copyright
• Tradutor português - vietnamita: bản quyền
• Tradutor português - tâmil: பதிப்புரிமை
• Tradutor português - marata: कॉपीराइट
• Tradutor português - turco: telif hakkı
• Tradutor português - italiano: diritto d´autore
• Tradutor português - polonês: prawo autorskie
• Tradutor português - ucraniano: Авторське право
• Tradutor português - romeno: drepturi de autor
• Tradutor português - grego: Πνευματικά δικαιώματα
• Tradutor português - africâner: Kopiereg
• Tradutor português - sueco: Copyright
• Tradutor português - norueguês: Copyright

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «版权»

Descubra o uso de 版权 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 版权 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

著名版权案例评析

本书为法律界专家的世界各国版权案例的精选汇编,并由编者对每一案例加以评析。全书除涉及较常见的文字作品、音像制品纠纷外 ...

郑成思, 1990

文化产业硏究战略与对策 - 第 1997 页

实现版权的集中管理,减少社会运行成本,鼓励所有的版权都迸行登记。传统的版权客体几乎都能转换为数字形式,因而,版权中财产权的强制登记制将导致版权制度发生巨大变革。 3 ·建立数字版权管理中心及相关数据库为了实现数字版权的适度保护,建立 ...

熊澄宇, 2006

版权诉讼案代理: 朱妙春律师办案辑

中华全国律师协会组织编写

朱妙春, 2000

中国近代版权史/编辑学丛书

国家九五哲学社会科学规划项目成果.

李广辉, 2003

版权公约、版权保护与版权贸易

郑成思(1944~ ),中国社会科学院法学所研究员,北京大学兼职教授.

郑成思, 1992

中国当代版权史

本书记载了新中国成立以来中国版权发展的历史进程,以及国家版权局的成立和著作权法的颁布、实施、修订的全过程。

李明山, ‎常青, 2007

国际私法/冲突法与实体法: - 第 239 页

而且,依强制许可证翻译或复制之后,仍旧要按国际标准向版权人付酬。所支付的货币还必须是硬通货币。(二)《世界版权公约》在伯尔尼公约缔结的半个多世纪里,美国及一些”泛美版权公约”的成员国一直没有参加到东半球的版权国际保护中来。为了在 ...

吕国民, 2002

工业版权研究

司法部法治建设与法学理论研究部级科研项目湖南省哲学社会科学基金项目

何炼红, 2007

版权交易制度研究

本书为中国政法大学出版社中青年学术著作最高层次丛书"中青年法学文库"系列之一,由知识产权法著名教授来小鹏撰写.

来小鹏, 2009

中外版权贸易比较研究

本书运用比较分析方法,对对外版权贸易中的国内外版权保护立法、版权的司法、行政与集体管理和版权市场经营这三个方面的状况与水平进行了比较全面而深入的研究。

张美娟, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «版权»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 版权 no contexto das seguintes notícias.

独家-8家公司争中超版权3亿起步并非价高者胜

新浪体育讯9月2日，中超公司发布了关于“征集2016-2020年中超联赛电视公共信号制作及版权合作伙伴”的项目公告。当时公布的中超版权每年度报价不低于3亿元 ... «新浪网, set 15»

资本汹涌体育产业打响版权用户人才三大战役

从万达收购马德里竞技和盈方体育股份，到腾讯重金砸下NBA版权，到乐视在赛事、版权和体育用品上全面出击……近年来，还没有一个产业像体育一样，以这样的 ... «新浪网, set 15»

东方卫视《极限挑战》停播疑被举报版权问题

知情者曝东方卫视极限挑战延播原因不是因为王迅出轨，而是因央视已购无限版权，可能韩国已就版权问题向东方卫视采取法律行动。另下周起反法西斯宣传月节目 ... «新浪网, ago 15»

国家版权局：未经授权的音乐作品今全部下线

据国家版权局官方微博消息，国家版权局8日下发通知，责令网络音乐服务商停止未 ... 仍继续传播未经授权音乐作品的网络音乐服务商，国家版权局将依法从严查处。 «凤凰网, jul 15»

网络音乐版权大洗牌：进入内容为王时代

7月31日前，各网络音乐服务商须将未经授权传播的音乐作品全部下线，新一轮网络音乐版权争夺在即。 7月8日，国家版权局下发的《关于责令网络音乐服务商停止未经 ... «搜狐, jul 15»

音乐APP频遭下架版权之争加速行业洗牌？

在线音乐领域的版权问题沉疴已久：一方面，网络音乐服务商之间版权讼争不断；另一方方面，独家版权形式使用音乐作品的方法不断提升版权价格，加剧转授权谈判 ... «腾讯网, jul 15»

版权局为音乐收费下最后通牒过渡期为三个月

国家版权局的一纸“通知”让人们看到官方开始出手规范网络音乐版权，通知中规定，“自2015年7月起，国家版权局启动规范网络音乐版权专项整治行动……现责令各 ... «腾讯网, jul 15»

华谊兄弟百视通二度联手深化版权合作

早在2012年6月，双方就签署战略合作协议，进行精品影视内容的版权合作和联合运营，并合力打造中国最大的电视机端微电影微剧开放式播映平台。在业内人士看来， ... «新浪网, jun 15»

阿里搅局网络文学“开放版权”撼动腾讯霸主地位

5月26日，阿里文学首次召开战略发布会，宣布将以移动阅读为突破口，推开放版权战略，还与多家内容上达成战略合作，正式吹响大力进军网络文学市场的号角。 «每日经济新闻, mai 15»

国家版权局：网媒转载作品必须获得

中新网4月22日电据国家版权局网站消息，国家版权局今日下发《关于规范网络转载版权秩序的通知》，通知要求，互联网媒体转载他人作品，对标题和内容做文字性 ... «中国新闻网, abr 15»