Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "背阴" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 背阴 EM CHINÊS

bèiyīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 背阴 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «背阴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 背阴 no dicionário chinês

Back-shade (~ children) (lugar) onde a luz solar não atinge: há neve no lugar atrás do edifício. 背阴 (~儿)阳光照不到的(地方):楼后~的地方还有积雪。

Clique para ver a definição original de «背阴» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 背阴


不移阴
bu yi yin
北阴
bei yin
半晴半阴
ban qing ban yin
半阴
ban yin
垂阴
chui yin
大阴
da yin
寸金难买寸光阴
cun jin nan mai cun guang yin
寸阴
cun yin
尺壁寸阴
chi bi cun yin
尺璧寸阴
chi bi cun yin
层阴
ceng yin
常阴
chang yin
庇阴
bi yin
惨阴
can yin
愁阴
chou yin
春阴
chun yin
朝晖夕阴
chao hui xi yin
碑阴
bei yin
纯阴
chun yin
驳阴
bo yin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 背阴

信弃义
义负恩
义负信
义忘恩
背阴
影儿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 背阴

反阴复

Sinônimos e antônimos de 背阴 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «背阴»

Tradutor on-line com a tradução de 背阴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 背阴

Conheça a tradução de 背阴 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 背阴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «背阴» em chinês.

chinês

背阴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shady
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छायादार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тенистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com sombra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombragé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shady
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shady
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shady
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombreggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacieniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тінистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shady
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shady
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shady
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shady
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 背阴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «背阴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «背阴» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «背阴» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «背阴» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «背阴» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 背阴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «背阴»

Descubra o uso de 背阴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 背阴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
云南省云县地名志 - 第 199 页
背阴寨〈忙亥) 87 丙必利水库 160 背阴寨〈忙贵) 59 丙令 42 背阴寨〈密竹林) 50 丙令桥 153 背阴寨〈永胜) 18 丙令乡 42 背阴寨〈大路边) 118 丙凤〈慢遮) 146 背阴寨〈老鲁山) 145 丙凤〈幸福) 143 背阴寨〈石龙) 91 丙山彝族乡 24 背阴寨(丙令) 42 柄柏 ...
云县人民政府, 1985
2
云南省大姚县地名志 - 第 169 页
背阴地村公所驻地。同驻有粮点、学校、卫生所、购销店。海拔 1510 米。 36 户, 204 人,土、汉族。耕地 202 亩,产稻谷、玉米、小麦、蚕豆、烤烟、 8 桃、柑桔、油桐。粮食总产 8.6 万公斤,单产 427 公斤,人均产粮 423 公斤。处一泡江上游小河边。小插朗【乂; ...
大姚县人民政府, 1993
3
中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 15 卷 - 第 2775 页
八马背阴文"半两"钱成因探讨徐达元郭四荣我们在收集的"半两"钱中,发现三枚背阴文"半两"钱。」般"半两"钱的读法是由右至左,这三枚背阴文"半两"钱,均是"两"在穿右, "半"在穿左,故应称为背阴文"两半"钱,或背阴文传形"半两"钱。所见几篇文章,皆称为背阴 ...
孙进己, ‎孙海, 2002
4
陰陽五行八字命理學 (上) - 第 25 页
... 一面為陽,背陰的一面為陰 v 這是陽中又包含陰陽;更細而分之,朝陽的一面又有陰陽之分,上部為陽,下部為陰 v 因為上部更容易接受陽光的照射 v 更加光明,同時空氣的流動,上部也較下部流速快,下部則反之,同理 v 背陰的一面也有陰陽之分 v 上部為陽, ...
郭天源, 2012
5
云南省祥云县地名志 - 第 41 页
... h6uqlng )村·属三家乡,在背阴地西南部平距 3 · 5 公里,山区,海拔 2000 米·地处温水村后山征里,故名· 1 户, 7 人,汉族·折庄( Xingzhuang ]村·属三家乡,在背阴地西部平距 1 · 9 松里,半山区,海拔 2000 米·原白语称:新庄恼·恼,地方,忘为新庄·村舍沿山征呈 ...
祥云县人民政府, 1987
6
云南省楚雄市地名志 - 第 322 页
... 仑三贝苦么 208 备祖 207 背捌(野猪塘) 106 背阴(上新房) 199 背阴(背阴) 83 背阴山 205 背阴山(五街) 193 背阴村 275 背阴地 149 背拢村 218 背阴乡叨门 bfin 本东乡 114 | b 五荤养坝 bl 笔桥鹿笔架梁 71 bl 批谷扎必达 167 必马利 122 必伞郎 266 ...
楚雄市 (云南省) 政府, 1984
7
宋金元明清曲辞通释 - 第 59 页
此俗语今仍普遍使用:背阴扮阴元,王实甫《西厢记》三本四折[小桃红] , "面靠着湖山卞平里審。"元: 4 致远《任风子》二[滚绣球] : " #身在卞 3 义处. "元,李丈蔚《燕青博鱼》三[滚綉球] : "他若是但 3 身.我在这卞 1 ^中俺映, "元~无名'氏'《小张暑》二[金 1 叶] : "你 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
8
辽金时代蒙古考 - 第 129 页
而间书《兵卫志》上又有太沮六年, "秋,亲征背阴田,俘获数万计》。这两段贺科,时间同,事实间,行文亦同,明显的是同记一事。可证术不姑亦即所记背阴国。考《背阴》之名,亦见《册府元龟》外堪部、降服,后唐庄宗同光二年六月,云州节度使李敬文奏:《达肋首领涝 ...
史卫民, 1984
9
五针松盆景 - 第 62 页
在一般的情况下,采用"背阴避日,多喷叶水,根外追肥"十二字经,即能使老桩服盆,背阴避曰松树性喜阳光,为什么却要背阴避日呢?这是因为老桩砧木移栽上盆后,感光性变弱,而,温性变强了,因此向阳不易驯化服盆,背阴反而有利生长。刚刚上盆的老桩,有下列 ...
沈冶民, 1982
10
戦争と医学中国語版: 日本医学界の「15年戦争」荷担の実態と責任 - 第 10 页
背阴河的东乡部队在设立防疫研究室的同时,石井在离哈尔滨东南约 70 公里,即五常附近的一个贫困村庄"背阴河"设置了秘密部队"东乡部队"。东乡部队是 731 部队的前身,拥有带着监牢(用于关押被实验者的监牢)的研究设施,从 1933 年秋开始了残酷的 ...
「戦争と医学」展実行委員会, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «背阴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 背阴 no contexto das seguintes notícias.
1
防晒少走柏油马路
这就提醒大家,出门前除了要擦防晒霜、带阳伞外,走路时应尽量选择背阴处,少在柏油马路上停留。 酷热难耐的夏季已经过去,许多人就放松了防晒警惕。其实,秋季 ... «三九健康网, set 15»
2
背阴的客厅怎么才能亮起来商洛亲来学下这几招
背阴的客厅本身就不够明亮,如果再碰上天气变化,更是一片灰暗。客厅是一家人接待客人、娱乐交流的地方,如何营造一个温和放松氛围,大有学问。利用一些合理的 ... «华商网, set 15»
3
食品知识推荐:如何辨别寒性食物和热性食物
背阴食物偏寒,向阳植物偏热。背阴朝北的食物吸收的湿气重,很少见到阳光,故而性偏寒,比如蘑菇、木耳等。而生长在空中或有向阳性的食物,比如向日葵、栗子等, ... «人民网, set 15»
4
世锦赛3位中国选手进男子跳远决赛
8月22日,鸟巢,一名田径运动员走在背阴处,头戴盛开的雏菊。 新京报记者吴江摄. 1/6. 夏花8月22日,鸟巢,一名田径运动员走在背阴处,头戴盛开的雏菊。 新京报 ... «新京报, ago 15»
5
食品小贴士:如何辨别寒性和热性食物
背阴食物偏寒,向阳植物偏热。背阴朝北的食物吸收的湿气重,很少见到阳光,故而性偏寒,比如蘑菇、木耳等。而生长在空中或有向阳性的食物,比如向日葵、栗子等, ... «人民网, ago 15»
6
僵尸大巴死而复活经营烤串生意红火
大巴车的西侧车旁,也就是“背阴面”的地方,记者看到,不少人正“躲”在这里就餐。店家不仅烤串,还现场炒菜。在车身南侧,支起了两个顶棚,下面分别放着冰箱、凉菜和 ... «京报网, jul 15»
7
刘若英回忆少年时:会跟祖母吵架在家都得穿旗袍
尚雯婕:小学都穿红背阴裤衩上学,对剃那种平头那种,到高中我都是剃板刷的头发。 解说:是谁拥有另人叹为观止的显赫家世。 刘若英:我看到她,我醒过来,她已经穿 ... «凤凰网, jun 15»
8
全能神带走了妻子也带走了丈夫的生命
2015年4月5日清明节的早晨,丹东市大孤山镇背阴寺村东山岗的公墓刚刚添了一座新坟。墓碑上刻着死者的名字叫周伟,生于1965年9月萃于2014年10月。一个49岁 ... «胶东在线, mai 15»
9
从木材纹理的角度区别酸枝木的产地
总的来说,偏红带有黑筋的,多生长在向阳地带,油性大;偏褐带有青筋的,多生长在背阴地带,油性小。靠近老挝区域的,一般红底加大黑筋,有大山字头,比较好。 «新浪网, fev 15»
10
【点赞】背阴客厅要“光亮”起来
alt 有的客厅由于方位和开窗的原因,光线不是很好,这种背阴的客厅碰上天气变化,更是一片灰暗,给家人心理上造成一定的压力。客厅是一家人接待客人、娱乐交流的 ... «海都资讯网, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 背阴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bei-yin-7>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em