Significado de "本身" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 本身 EM CHINÊS

本	身
běn	shēn

O QUE SIGNIFICA 本身 EM CHINÊS

definição de 本身 no dicionário chinês

Em si mesmo (muitas vezes se referindo a grupos, unidades ou coisas): Para explorar o potencial da empresa ~ vida ~ é complexo e diversificado.

本身 自身（多指集团、单位或事物）：要挖掘企业～的潜力ㄧ生活～就是复杂多样的。

TRADUÇÃO DE 本身

Conheça a tradução de 本身 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 本身 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «本身» em chinês.

• chinês: 本身
• Tradutor português - espanhol: Misma
• Tradutor português - inglês: Itself
• Tradutor português - hindi: खुद
• Tradutor português - arabe: نفسه
• Tradutor português - russo: сам
• Tradutor português - português: a si mesmo
• Tradutor português - bengali: নিজেই
• Tradutor português - francês: lui-même
• Tradutor português - malaio: Sendiri
• Tradutor português - alemão: selbst
• Tradutor português - japonês: 自体
• Tradutor português - coreano: 그 자체
• Tradutor português - javanês: dhewe
• Tradutor português - vietnamita: bản thân
• Tradutor português - tâmil: தன்னை
• Tradutor português - marata: स्वतः
• Tradutor português - turco: kendisi
• Tradutor português - italiano: stesso
• Tradutor português - polonês: sam
• Tradutor português - ucraniano: сам
• Tradutor português - romeno: în sine
• Tradutor português - grego: η ίδια
• Tradutor português - africâner: self
• Tradutor português - sueco: själv
• Tradutor português - norueguês: selv

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «本身»

Descubra o uso de 本身 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 本身 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

朝向事情本身: 现象学导论七讲

张祥龙, 2003

面向生活本身的儒学: 黄玉顺《生活儒学》自选集

本书收录21篇文章,内容包括:关于“生活儒学”的一场讨论;生活儒学导论;从“西方哲学”到“生活儒学”——清华大学讲演;绝地天通——从生活感悟到形上建构等。

黄玉顺, 2006

转变“官”念

2工作本身不能作为激励来源,是吗在传统观念、习惯做法中,领导者工作的重点大多数放在工作过程的控制上,用规章、制度、计划等各种措施控制工作的实施,也比较注意采用各种方法激励人们自觉地进入工作程序。但领导者的激励措施,如动员、表扬、 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

塔羅愛情全書: - 第 56 页

三角關係牌陣適用於已知的三個人之間; A 本身的狀況是指 A 在這段關係當中的心態與做法,通常我們會把站在樞紐位置的人設定為 A ; B 本身的狀況指出 B 在這段關係當中的心態與做法; C 本身的狀況指出 C 在這段關係當中的心態與做法; A 與 B 之間 ...

丹尼爾, 2010

自性光明．法界寶庫論 - 第 457 页

和這個比喻一樣,內心實相本身有一個力量,經由這個力量出現所顯,但是當所顯出現時不能夠知道這是自顯,因此就產生了迷惑的認識,形成了無數的煩惱,這一切的煩惱其實都是由內心實相本身的力量所形成,所以由內心實相本身的力量出現了各種各類的 ...

大遍智龍欽巴尊者, ‎堪布徹令多傑仁波切, 2015

布農族音樂與文化傳達-美學藝術 - 第 99 页

基本上,「符號」本身無並所謂的指稱或表達,主要是人類賦予「符號」生命,也只有人才能夠把「信號」改造成為有意義的「符號」。Peirce(1991)認為「符號」意義的生產就是符號化(semiosis)的過程,是由符號本身(representamen)、客體(object)和解釋 ...

郭美女, 2010

因坝本身或坝基材料的可压缩性而产生的坝的沉陷,坝的地震荷重问题

著者通译:东宁尼

东宁尼, ‎Тонини, 1957

聖經中的數字和數根 - 第 15 页

第三章:九個自然數的本身數根照三—函數查根法計算,不必花太多的時間,你就可以發現,從 1 至 9 這九個數字,它們各自的本身妻文根分別是: 1 一 1 2 一 371 3 一 153 4 一( 133 - 55 一 2SO ) 5 一 371 6 一 153 7 一 370 8—371 9 一 153 由上,你可以看 ...

臺全同, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «本身»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 本身 no contexto das seguintes notícias.

Joe Lonsdale：大数据本身无意义

美国第三人总统托马斯·杰弗逊说过，“信息之于民主，就如货币之于经济。”此话运用懂啊智能社会的如今，“信息”更多地是指“数据”。 在创业家举办的主题为“智能企业- ... «Baidu, set 15»

安永：二季度加拿大矿企股票表现好于金属本身表

FX168讯在安永(EY)关于加拿大矿业的二季度报告中称，加拿大矿企的股票表现比金属价格本身的表现更好的。 安永的Mining Eyes指数包含了市值6500万美元至18 ... «新浪网, ago 15»

A股迎最惨烈一天救市救急救不了市场本身

辛辛苦苦大半年，一夜回到解放前。8月24日，无疑是A股最惨烈的一天。 继上周A股全线大跌，上证指数一周内暴跌11.54%后，昨日沪指再度暴跌8.49%。股民们哭着 ... «新华网, ago 15»

刘慈欣《三体》获“雨果奖”，“向美国输出科幻本身就是成功”

那种需要读者接受过大学或高中教育才能看的科幻小说，本身是有问题的。问题不在读者，而在作者。包括《三体》，不是读者的问题，是作者没有做好。但是我只有这样 ... «一财网, ago 15»

策略师：人民币贬值本身影响不大警惕市场过度反应

布朗兄弟哈里曼(BBH)外汇策略全球主管Marc Chandler表示，“人民币贬值2%本身没什么大不了的，但市场担心人民币汇率未来会不会持续贬值。人们之所以担心，是 ... «《财经网》, ago 15»

养老金入市被指是次次优选择：巨额结余本身就不合理

从养老金本身的目的来说，处理养老金结余的最优选择是提高养老金的替代率，从年轻人那里拿到多少就转移给老年人多少，这样每一代人都改善了福利。在三个年轻 ... «新浪网, ago 15»

策略师：非农数据对黄金本身可能毫无意义

Horwitz表示，非农数据可能对黄金毫无意义，“因为每一次美联储要改变政策，都会操纵本国货币，使得一切看起来很好，因此最终的数据对黄金本身是毫无意义的。”. «中国经济网, ago 15»

互联网思维：基于事物本身赚钱的商业模式即将消亡

有一句话叫羊毛出在猪身上，是讲不能只从事物本身赚钱，而要从事物的连接上赚钱。 ... 的商业价值，基于产品和点建立连接，这个连接给你带来的回报远超产品本身。 «华尔街见闻, jul 15»

顾则徐：“南大”简称争议本身就是一种堕落

我认为发生这一争议本身就是一种堕落，再诉诸法律就更加属于失去羞耻。 无论是南京大学还是南昌大学，简称“南大”都不是错，都是符合汉语言目前语法规则的。 «新浪网, jul 15»

除了产品本身，Apple Music 还有一些周边新闻

... 总能让自己的新产品引来足够多的关注，过去一天各大科技媒体都给Apple Music 留足了版面。除了产品本身的体验之外，还有一些围绕在Apple Music 周边的新闻。 «Beats of Bits, jul 15»