Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "笨头笨脑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 笨头笨脑 EM CHINÊS

bèntóubènnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 笨头笨脑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «笨头笨脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 笨头笨脑 no dicionário chinês

Stupid stupid Stupid: maçante. Descrito como não inteligente, o cérebro não responde. 笨头笨脑 笨:愚钝。形容不聪明,头脑反应迟钝。

Clique para ver a definição original de «笨头笨脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 笨头笨脑

家伙
脚兽科
口拙舌
鸟先飞
手笨脚
嘴笨腮
嘴笨舌
嘴拙腮
嘴拙舌

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 笨头笨脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
大头
巴头探
村头村
笔记本电
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinônimos e antônimos de 笨头笨脑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «笨头笨脑»

Tradutor on-line com a tradução de 笨头笨脑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 笨头笨脑

Conheça a tradução de 笨头笨脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 笨头笨脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «笨头笨脑» em chinês.

chinês

笨头笨脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gormless
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gormless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gormless
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gormless
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бестолковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gormless
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gormless
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gormless
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Otak bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gormless
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間抜けな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gormless
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gormless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gormless
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள் அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aptal beyinler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gormless
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gormless
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Безглуздий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gormless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gormless
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gormless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gormless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gormless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 笨头笨脑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «笨头笨脑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «笨头笨脑» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «笨头笨脑» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «笨头笨脑» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «笨头笨脑» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 笨头笨脑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «笨头笨脑»

Descubra o uso de 笨头笨脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 笨头笨脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最受感动的励志成才故事(最受学生感动的故事精粹):
解开一层又一层的包装盒里边皇一个笨头笨脑的小白瓷罐 o 哎!她姑害这个给我干什么呀?土气死了!让人家城里女孩看见要笑掉大牙的!知道人家现在都送什么礼物吗? MP4 ,数码相机!靳小莹再看看,那个笨头笨脑的小白瓷罐上还有姑姑写的一 行字: ...
陈晓丹, 2013
2
Knight of the Darkness
鱼?泥鳅?河怪?” “龙虾。”许凌天说道:“在暮色村西边有一条暗河,一直通往乌鸦岭的另一座村子尘泥村,两村交界的隘口处,河面最宽,河水最深,龙虾就在那里——” “你不是在开玩笑吧?”雷加没等许凌天说完,就迫不及待的打断了他,“龙虾?就是那种笨头笨脑, ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
3
黄继光 - 第 63 页
... 地主婆边打边叫: “穷小子,还不滚一边去,还想偷着念书 o ”私塾先生闻讯出来,他举着教鞭敲着黄际广的头也恶声恶气地骂; "穷小子快滚,笨头笨脑的别污染了读书人的风气} "当时,际广才十来岁,不大憧读书人的风气是什么,但对笨头笨脑不能念书的话却 ...
程芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
用信心奔跑的人:
解开一层又一层的包装盒里边皇一个笨头笨脑的小白瓷罐 o 哎!她姑害这个给我干什么呀?土气死了!让人家城里女孩看见要笑掉大牙的!知道人家现在都送什么礼物吗? MP4 ,数码相机!靳小莹再看看,那个笨头笨脑的小白瓷罐上还有姑姑写的一 行字: ...
冯志远 主编, 2014
5
极品赌神:
那头小龙摸了摸自己的头,有些笨头笨脑的说道。“我说什么就是什么。问那么多干嘛。”敖美有些生气的说道,这个家伙实力很强,就是笨头笨脑的,整天就知道吃,就知道睡。自己的天赋一点都不知道利用。 第399章气急败坏“你们欺负小美了,所以我要打你们 ...
永远天涯, 2015
6
真相 - 第 189 页
... 竟想到了太有可能是陳蒿或是李平一】'船上一共只有六個人}我躺在壯上,沒有化身『不會是大半和小半}他們兩人笨頭笨腦| |凡是笨頭笨腦的人,有一個好處,就是不會鬼頭鬼腦}很少兩者兼備的〝最有可能是毛斯=而我之所以不一下子就轉過頭去的原因, ...
衛斯理(倪匡), 2009
7
古板小婢【天之驕子之一】: 狗屋花蝶1208
笨頭笨腦的,想到就生氣。」才高八斗的聶安懷被形容成笨頭笨腦?這可有趣了。殷玄雍揚笑,憶起之前自己竟對班羽的毛手毛腳醋勁大發,而可惡的何曦還拚命拿這件事激他,他就不知該哭還是該笑。何曦,他的何曦。殷玄雍表情轉柔,伸出手喚道:「月兒,扶我 ...
席維亞, 2008
8
A Farewell to Arms [Chinese]
笨头笨脑。”我发觉他对这些字眼最受不了,因此便继续说下去。“没见识。没经验,因为没有经验而笨头笨脑。” “真的?我告诉你一点关于你们那些好女人的事吧。你们的那些女神。和一个一向贞节的姑娘或一个妇人搞起来只有一点不同。姑娘会痛。我只知道 ...
Ernest Hemingway, 2014
9
下海與上陸 - 第 150 页
於是*我決定將我那郡口笨頭笨腦』先開鏡再說夕因為我有位製片朋友告訴我說夕在台港*電影開鏡跟你有無資金完全扯不上開係夕你只要借幾張支票就行了。女主角他可以提供他在新加坡舞廣上班的女友擔任夕男主角我則堅持一定要用那位我在公館 ...
何瑞元, 1983
10
出国旅行知识 - 第 40 页
傻大个儿"或"笨头笨脑"的意思,据说航空界许多人士都不喜欢这个称呼。其实,它的巡航时速就有 895 公里,飞行高度 9 , 150 米,最远航程竟达 12 , 900 公里,起飞时身轻如燕,降落时宛如蚌挺点水,哪里抉是"笨头笨脑"的"位大个儿。呢?波音 707 是美国生产 ...
明峰, ‎今兴福, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «笨头笨脑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 笨头笨脑 no contexto das seguintes notícias.
1
趣拿:免费拿不差钱随心付体验更丰富
... 买回来以后的体验并不好,如Lillian去年买了一个新式的扫地机器人,扫地不干净不说,还笨头笨脑的找不回原位充电,很快就变成了家里的闲置,天天看着生厌。 «IT168, set 15»
2
互联网又一场“免费拿”的热潮到来
... 一个新式的扫地机器人,扫地不干净不说,还笨头笨脑的找不回原位充电,很快就变成了家里的闲置,天天看着生厌。如果能参加“免费拿”,或了解其他参与者的体验, ... «北方网, set 15»
3
原标题:90后盗贼为躲抓捕竟跳4米深水池民警合力营救
李先生一边叫喊一边追赶小蟊贼,没想到这个笨头笨脑的蟊贼逃跑时,竟逃到了真如派出所附近,当日值班的民警听到外面动静后,也迅速开展抓捕工作。 被多人追赶 ... «人民网, ago 15»
4
军事小说《抗命》 描述战时众生相
作品拒绝手撕鬼子,拒绝浮夸抗日,桀骜不驯、偷奸耍滑的莫天留,空有一膀子力气笨头笨脑的沙邦粹,整天算计蝇营狗苟最终却为民族大义捐献一切的江老太公… «搜狐, ago 15»
5
"神算子"黄磊眼里极限挑战谁最笨? 居然是孙红雷
不过,节目播出以来,黄磊的料事如神高智商和王迅的笨头笨脑憨厚老实,都成为该节目的热门话题,昨日节目组趁热打铁,邀请黄磊和王迅接受全国媒体微信群访,且 ... «人民网, jul 15»
6
英文如何吐槽别人“脑残”?
小伙伴们看完了解就好,用起来恐怕总有人会伤心的~. 你是脑残么?!英文如何吐槽别人“脑残”? 笨头笨脑、反应迟钝,“脑子不好使”英文都咋说?小伙伴们看完了解 ... «华商网, jun 15»
7
本季最潮Ugly Shoes推荐
防滑、耐穿、不磨脚,看明星们一个个将这笨头笨脑的浴室拖穿得理直气壮自信满满的神气劲儿,谁能想到大学宿舍和家里随便拖的浴室拖都能和时尚扯上关系呢? «凤凰网, jun 15»
8
你是脑残么?!英文如何吐槽别人“脑残”?
转播到腾讯微博. 你是脑残么?!英文如何吐槽别人“脑残”? 笨头笨脑、反应迟钝,“脑子不好使”英文都咋说?小伙伴们看完了解就好,用起来恐怕总有人会伤心的~. 1. «腾讯网, jun 15»
9
2015“六一”儿童节好友祝福语短信大全
奇!儿童节快乐! 笨小孩,笨小孩,笨头笨脑真可爱。枝上有花他不采,树上无果他想摘。闲来无事反应快,机会降临慢半拍。心若在,梦就在,平凡人生也精彩!儿童节快乐! «新华网云南频道, mai 15»
10
近期各国海上军演频繁谁在搅浑水
这艘舰艇看上去身材短粗,有点笨头笨脑,但谁又能想到,“西蒙风”号的航速高达50节,相当于每小时90多公里,几乎是一般战舰的1.5倍。而且,它火力非常凶猛,装备 ... «腾讯网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 笨头笨脑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ben-tou-ben-nao>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em