Significado de "本义" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 本义 EM CHINÊS

本	义
běn	yì

O QUE SIGNIFICA 本义 EM CHINÊS

Significado

词义

A explicação mais simples do significado é o significado ou o significado das palavras. É uma compreensão geral das coisas, fenômenos e relacionamentos que uma palavra chama. ...

对词义最简单的解释就是词的含义或意义。它是人们对一个词所称呼的事物、现象、关系的概括认识。...

definição de 本义 no dicionário chinês

O significado original das palavras de significado originais, como o significado original de "Bing", era uma arma e era estendida a guerreiros (pessoas que levavam armas).

本义 词语的本来的意义，如‘兵’的本义是武器，引申为战士（拿武器的人）。

TRADUÇÃO DE 本义

Conheça a tradução de 本义 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 本义 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «本义» em chinês.

• chinês: 本义
• Tradutor português - espanhol: significado original
• Tradutor português - inglês: Original meaning
• Tradutor português - hindi: मूल अर्थ
• Tradutor português - arabe: المعنى الأصلي
• Tradutor português - russo: Исходное значение
• Tradutor português - português: significado original
• Tradutor português - bengali: মূল অর্থ
• Tradutor português - francês: sens originel
• Tradutor português - malaio: Makna asal
• Tradutor português - alemão: ursprüngliche Bedeutung
• Tradutor português - japonês: 原義
• Tradutor português - coreano: 원래 의미
• Tradutor português - javanês: meaning Original
• Tradutor português - vietnamita: ý nghĩa ban đầu
• Tradutor português - tâmil: அசல் பொருள்
• Tradutor português - marata: मूळ अर्थ
• Tradutor português - turco: Orijinal anlam
• Tradutor português - italiano: significato originario
• Tradutor português - polonês: Pierwotne znaczenie
• Tradutor português - ucraniano: початкове значення
• Tradutor português - romeno: sensul original
• Tradutor português - grego: αρχική έννοια
• Tradutor português - africâner: oorspronklike betekenis
• Tradutor português - sueco: ursprungliga betydelse
• Tradutor português - norueguês: opprinnelige betydningen

3 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «本义»

Descubra o uso de 本义 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 本义 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

周易本義: 殘:卷上存

殘:卷上存 朱熹, Mianxue Wu (16./17. Jh.), 徐智督. 以履同人大有也封二陽者有塊則居下篇小過 也又與陰封重陰盛也故. 雖元坤陰過之封也亦在下篇其餘-去一陰為之主非也故一陰之封皆在上篇一陽之封皆在上篇師謙像比復刺也其餘有捕者皆在例判制 ...

朱熹, ‎Mianxue Wu (16./17. Jh.), ‎徐智督, 1573

宋刊周易本义 - 第 1 卷

《周易本义》是宋代理学家朱熹对于《周易》一书所做的注释,代表了宋代易学研究的最高水平。底本为宋咸淳元年吴革刻本,书末附有《周易五赞》及《筮仪》.

朱熹, ‎福建省文史研究館, 2008

周易本义导读

教育部人文社会科学重点研究基地基金资助

萧汉明, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «本义»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 本义 no contexto das seguintes notícias.

TGS2015:贞本义行操刀《New World》将临

BANDAI NAMCO Entertainment 日前在TGS2015上发表了旗下智能手机游戏《New World(ニューワールド)》将在 2015 年内推出的消息，游戏将同时登陆iOS ... «中关村在线, set 15»

听张本义讲金州的千年人文记忆

天健网消息（记者金东淑）金州的历史有多长？历史地位如何？发生过多少不为人们熟悉的历史事件？出现过多少不为人们所熟悉的历史人物……8月30日下午，由 ... «大连天健网, ago 15»

张本义携《吟诵拾阶》与市民体验经典吟诵

天健网消息（记者李佳鹤）7月4日上午，市新华书店《书香大连·幸福人生》中华经典诵读推广行动讲座式培训暨张本义新书《吟诵拾阶》见面会现场古琴悠悠，经典吟诵 ... «大连天健网, jul 15»

李敖批蔡依林自称"老娘"荒谬：本义是接生婆

李敖还点出时下习惯性用语的荒谬之处，“把丈夫称老公(老公本义宦官)、自己称老娘(老娘本义接生婆)、女朋友称马子(马子本义夜壶)，都吃了暗亏”。 (责编：易潇、 ... «人民网, jun 15»

“琅”字本义是美石“琳琅满目”原指名流

良既是声旁也是形旁，表示美好的。所以，琅的本义是“琅玕”，像珠玉一样的美石。玕(gān)，也是一种美石，与“琅”同义。后来，“琅”引申为象声词，形容金玉撞击声或读书 ... «中国新闻网, abr 15»

毛志辉：让金融回归本义

随着中国经济发展进入“新常态”，经济转型升级的紧迫性进一步凸显。当前，中国经济改革的主要任务是市场化改革，要让市场在资源配置中起决定性作用。而如何有效 ... «《财经网》, mar 15»

上海车展将取消车模展示环节称“要回归车展本义”

上海车展主办方发布的官方消息称，为了进一步策划、组织、实施好2015年上海国际车展，回归车展的本义，形成更好地关注汽车技术与产品、发展和创新的氛围，共同 ... «中国广播网, fev 15»

满族共有姓氏670多个钮祜禄满语本义为狼

如钮祜禄，满语本义为狼，当是以狼为这个部落的图腾象征，后来即以狼为姓，雅化改用“郎”字。萨克达，本义为野猪，即以野猪为图腾，演变为这个部落人的姓氏；另一 ... «中国新闻网, fev 15»

广州日报：学生“乐考”让教育重拾考试本义

教育是小到一个人的文化人格、大到关乎民族竞争力的承载支点，命题很宏重，但却需要从快乐而“自由的生活”起步。在这个意义上，“乐考”让教育重拾了出发的本义。 «人民网, jan 15»

吴的本义是大声说话吴姓起源复杂有5个

吴的本义是大声说话吴姓起源复杂有5个. 2015年01月23日11:24 来源：华西都市报 作者：黄 ... 吴的本义是大声说话。甲骨文中的“吴”字，是一个脑袋微偏的人，嘴上说 ... «凤凰网, jan 15»