Significado de "本着" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 本着 EM CHINÊS

本	着
běn	zhuó

O QUE SIGNIFICA 本着 EM CHINÊS

definição de 本着 no dicionário chinês

Com base na composição da estrutura preposicional, introduz a base ou ação de ação ou comportamento. Por exemplo, devemos lidar com esta questão em um espírito de busca da verdade a partir de fatos.

本着 ――组成介词结构,介绍出动作、行为的凭借或依据。如：我们要本着实事求是的精神处理这个问题。

TRADUÇÃO DE 本着

Conheça a tradução de 本着 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 本着 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «本着» em chinês.

• chinês: 本着
• Tradutor português - espanhol: en línea con
• Tradutor português - inglês: In line with
• Tradutor português - hindi: साथ लाइन में
• Tradutor português - arabe: وتماشيا مع
• Tradutor português - russo: в соответствии с
• Tradutor português - português: em linha com
• Tradutor português - bengali: সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ
• Tradutor português - francês: en ligne avec
• Tradutor português - malaio: Dalam buku ini
• Tradutor português - alemão: im Einklang mit
• Tradutor português - japonês: に沿って
• Tradutor português - coreano: 줄 안
• Tradutor português - javanês: Ing baris karo
• Tradutor português - vietnamita: phù hợp với
• Tradutor português - tâmil: வரிசையில்
• Tradutor português - marata: ओळ
• Tradutor português - turco: Kitapta
• Tradutor português - italiano: in linea con
• Tradutor português - polonês: zgodnie z
• Tradutor português - ucraniano: відповідно до
• Tradutor português - romeno: în conformitate cu
• Tradutor português - grego: σύμφωνα με
• Tradutor português - africâner: in lyn met
• Tradutor português - sueco: i enlighet med
• Tradutor português - norueguês: i tråd med

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «本着»

Descubra o uso de 本着 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 本着 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

医学伦理学 - 第 52 页

的失误与偏差,应本着病人利益第一的原则,善意地提出指正意见,同时逐级汇报,并采取恰当的措施和手段,积极减少对病人的伤害;而医疗事故发生后,对医疗差错、事故的批评应本着治病救人、引以为戒的原则,绝不允许利用医疗差错、事故,行报复、泄私愤 ...

皇甫翰深, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

信息工程监理案例分析 - 第 74 页

0 鉴于本项日系统建设的特殊性和项目影响的社会性,建议在用户方业务需求紧急时,分包商本着推进系统建设的原则,可以一边组织软件开发,一边进行商务合同谈判。( 4 )作为监理方,就医保 X 号文件的实现,应持什么立场?具体采取什么措施?监理方 ...

谢冉东, 2006

信息管理实用技术教程

在教材内容的取舍上,我们本着在理论与实践上更侧重于实践、在知识与技能上更侧重于技能、在讲授与动手上更侧重于动手的理念,于是,在教材的总体结构上,改变了传统的"说教"模式,采用"师生互动"、"精讲多练"、"边学边做"的写法;在语言描述和举例上 ...

王成钧, 2006

Yearbook of the International Law Commission 1994 - 第 242 页

因此,这一条既没有只是为起源国规定一种必须通过的形式而无须具有找到其他国家可接受办法的诚意,也没有为可能受影响的国家规定一种否决权。相反,它规定了目的是促进有关各方进行协商的形式。 I 大 I 此它们必须本着诚意进行协商,并必须考虑到 ...

United Nations, 2009

伊斯兰教与构建和谐回族社会:

民内部、信教公民与非信教公民)之间的矛盾,引发的宗教与国家之间的矛盾,只要不是根本利益上的对抗,就应该本着说服教育的做法加以认真解决,而不要采取严厉打击的方式予以解决。根据历史上的教训,尤其是在处理教派内部分歧的时候,要严防将 ...

孙振玉 孙嫱, 2015

国际贸易理论与实务

我们应本着进出口基本平衡,略有结余的原则发展对外贸易,以便促进国民经济的发展。( 2 )有重点地安排进口,调整和优化进口商品结构。合理安排进口商品结构是进口战略的重要组成部分。改革开放以来,我们本着适应生产结构合理化和现代化的要求,本 ...

鲁丹萍, 2006

奉献心：人之本能:

所谓被神所召走并不意味着因此逃脱死亡之手;即使我们可以让自己的思绪驰骋宇宙,但也不能否认无论是地球还是人类生命都 ... 今后的时代所需要的,不是将自己的希望寄托于所谓的“神”和“宇宙”,而是本着万物皆有大限的观点,正视自己和他人以及整个 ...

泷久雄, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 35 页

... 就是神要叫外邦人因信称义的“福音” ,是隐藏在旧约里的福音。在亚伯拉罕的时候,他只不过信神要叫他作多国的父,信神要叫万国因他得福蚤在我们这时候却是信那已经降世受死的救主,都是本着与亚伯拉罕同样的信心,仰望他所仰望的同一救主(参约 ...

陈终道, 2013

计算机导论 - 第 10 页

( 4 )本书由三个部分组成:第一部分(第 1 章到第 8 章)是对 C++ 基本特性的介绍,有些是和 C 类似的地方。 ... ( 5 )本着少而精的原则,全书版面清晰、结构紧凑,知识信息含量高,特别适宜作为非计算机专业本科生教学或计算机应用培训班的教材,同时,还可以 ...

黄国兴, 2004

吴敬琏文集（精装本）（上册）:

他们本着独立研究的精神,探索规律和真理,往往与现实保持着一定距离,有些研究甚至远离现实生活。但他们的学识是人类知识长河中的涓涓细流,其影响超越时空而绵延不断。理论家和思想家则都有着强烈的现实关怀,其思想和观点往往直接针对现实 ...

吴敬琏, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «本着»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 本着 no contexto das seguintes notícias.

中国人寿：将本着依法合规及长期价值投资理念进行适当投资安排

短期来讲，中国人寿将本着依法合规及长期价值投资理念进行适当安排，且用一些手段适时进行调整。“7、8月份权益类投资没有下降，但是比例和总值有所缩减。”. «新浪网, ago 15»

锻炼也能助降糖但应本着量力而行、适宜勿过的原则

患者在开始运动时要本着量力而行、适宜勿过的原则，不能运动过度。运动时要以不出现心悸、气促、出冷汗、头晕为度。 其次，运动要定时适度。以一位60kg体重的人 ... «浙江在线, ago 15»

亂告智障男誤殺黎棟國：警本着尋找真相精神

保安局局長黎棟國回應指，警方「一向抱着尋找真相的精神」調查所有案件，拘捕 ... 控會否損害警隊的公信力，只表示警方對所有案件都「本着專業精神，適當地處理」。 «香港蘋果日報, mai 15»

老婦勝訴法官斥侯志強漠視法律本着「捉到就捉我」態度(23:40)

上水河上鄉八旬女村民劉愛嬌，2009年被身兼區議員及上水鄉事委員會主席的村長侯志強伙同地產代理萬振成，開價要求她離開佔用耕種逾40年的農地，老婦拒絕後 ... «明報, abr 15»

国台办：望各方本着一中原则妥善处理吊唁李光耀

范丽青表示，李光耀先生生前坚持一个中国政策，为促进两岸关系发展做了积极有益的工作。我们希望各方本着一个中国原则妥善处理台湾人士参加吊唁事宜。 «搜狐, mar 15»

教宗指出天主的风格是本着纯朴、谦逊的精神默默无闻地行为，而不是 …

教宗指出，无论是纳匝勒的居民还是纳阿曼，他们都想着"轰轰烈烈的世俗化的炫耀"。但"好天主的风格却不是大张旗鼓：天主本着纯朴、谦逊的精神默默无闻地行为，在 ... «亚州新闻, mar 15»

2015年1月21日外交部发言人华春莹主持例行记者会

至于你提到的贸易规则问题，中方一向愿本着互利共赢的原则，与包括美国在内的世界各国开展经贸合作，对在经贸合作中可能出现的问题，愿本着坦诚务实、合作共赢 ... «中华人民共和国外交部, jan 15»

2014年12月16日外交部发言人秦刚主持例行记者会

下阶段，最重要的是趁热打铁，坚持共识，本着分步对等原则，聚焦并弥合分歧，争取尽早达成互利共赢的全面协议。中方愿同各方一道，继续为推动全面协议谈判进程 ... «中华人民共和国外交部, dez 14»

大连超越：俱乐部不逃避本着人道主义去善后

赵阳表示，既然事情已经出来了，大连超越俱乐部就不会逃避问题，“我们会本着人道主义的精神去帮助家属一起解决善后问题，肯定不会去逃避。无论从俱乐部角度 ... «腾讯网, nov 14»

习近平：牢记历史经验历史教训历史警示为国家治理能力现代化提供 …

对古代的成功经验，我们要本着择其善者而从之、其不善者而去之的科学态度，牢记历史经验、牢记历史教训、牢记历史警示，为推进国家治理体系和治理能力现代化 ... «人民网, out 14»