Significado de "避风灯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 避风灯 EM CHINÊS

避	风	灯
bì	fēng	dēng

O QUE SIGNIFICA 避风灯 EM CHINÊS

definição de 避风灯 no dicionário chinês

A lâmpada do abrigo é uma luz do cavalo. Porque pode evitar vento e chuva, daí o nome.

避风灯 即马灯。因其能防风雨，故名。

TRADUÇÃO DE 避风灯

Conheça a tradução de 避风灯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 避风灯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «避风灯» em chinês.

• chinês: 避风灯
• Tradutor português - espanhol: luces protegidos
• Tradutor português - inglês: Sheltered lights
• Tradutor português - hindi: आश्रय रोशनी
• Tradutor português - arabe: أضواء المحمية
• Tradutor português - russo: укрытых фонари
• Tradutor português - português: luzes abrigadas
• Tradutor português - bengali: হাল্কা আশ্রয়
• Tradutor português - francês: lumières abritées
• Tradutor português - malaio: perlindungan cahaya
• Tradutor português - alemão: geschützte Lichter
• Tradutor português - japonês: シェルターライト
• Tradutor português - coreano: 숨겨 조명
• Tradutor português - javanês: papan perlindungan cahya
• Tradutor português - vietnamita: đèn có mái che
• Tradutor português - tâmil: ஒளி தங்குமிடம்
• Tradutor português - marata: प्रकाश निवारा
• Tradutor português - turco: Işık barınak
• Tradutor português - italiano: luci protette
• Tradutor português - polonês: chronionej światła
• Tradutor português - ucraniano: укритих ліхтарі
• Tradutor português - romeno: lumini protejate
• Tradutor português - grego: Στεγασμένοι φώτα
• Tradutor português - africâner: beskutte ligte
• Tradutor português - sueco: skyddade lampor
• Tradutor português - norueguês: skjermet lys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «避风灯»

Descubra o uso de 避风灯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 避风灯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

石龍崗 - 第 323 页

黎明的时候,何顺富见矿工们都走了,提起避风灯就走出了山峡。他没有从那条经过工棚和矿村的路上走,抄着傍山小道,一口气奔到了矿村的南头。何顺富跨进门,家里人早就在等候他了。小黑又蹦又跳,《爸爸、爸爸》地喊叫着)秀梅满脸喜气,抿着嘴直笑; ...

潘金誼, ‎胡彬, 1978

Shilong gang - 第 323 页

犹如奔腾的河水冲进死潭,然后又带上潭中的积水一泻千里而注入波涛澎湃的大海里去了!你看这时的何顺富,他一会儿走出矿洞,面对着冲天火光大声说话: "是啊,是共产党游击队!游击队打进矿山来了! ^一会儿又走回矿洞里,把避风灯往洞壁上一挂,鼓起 ...

Jinyi Pan, ‎Bin Hu, 1978

当代汉语词典 - 第 51 页

600 躲避风吹,也比喻躲避不利的形势.【避风灯】一&19 能防止被风吹灭的灯.【避风港】一 1&109&19 供船只停泊以躲#大风浪的港湾.比喻躲避困境或避人耳目的地方.【 8 风头】― 1 ^ 10100 避风,【避讳】一〜 I 指古时人们在遇到帝王或尊亲的名 ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

宁波港监志 - 第 50 页

等待进港的船舶锚地:七里灯标正东 1 里处( :即东经 121 。 46 ^ 5 〜北纬 30 。 ... 详见表 2 - 2 - 1 ,甬江、奉化江、余姚江(反帝桥至大闸)船舶防台避风锚地划分段落表表 2 - 2 - 1 续上表 1979 年 5 月,宁波港务 50 宁波港监志. 区域锚地范围避风单位船舶 ...

张仕钱, ‎张海平, ‎《宁波港監志》 编委会, 1997

现代汉语双序词语汇编 - 第 25 页

避匿避让避世避暑避税避席避嫌避险避邪避雨 12 避孕避债避 II 躲避规避回避力避闪避逃避退避畏避隐避避风灯避风港避火梯避雷器避雷针避孕套避孕药避而不谈避祸就福避毁就誉避坑落井避李嫌瓜 1 避难就易避强就弱避实就虚避世绝俗避凶趋吉 ...

李汉威, 2003

元明北杂剧总目考略 - 第 578 页

著录:未见著录。剧本:有《元曲选》本。题目正名:金御史清霜飞白简冯玉兰月夜泣江舟〈《元曲选》〉剧情:太守冯鸾往福建泉州上任,带了全家乘船(第一折〉。冯鸾到了长江,在黄芦荡避风,遇见巡江官屠世雄。屠见冯妻美貌,杀死冯全家,抢走冯妻,仅冯女玉兰藏在 ...

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

信仰志 - 第 91 页

沿途村庄家家户户以家长为代表到讨火炉前和仙娘神像前上香拜祝后,从炉中引火点亮特备的家用灯笼或避风灯,迎回家中,恭恭敬敬安放在中堂香火桌上。点好中堂香火香灯,然后用讨来的"神火"点燃灶火做饭。有的在灶膛伏火以供每日引火之用。每村每 ...

郑土有, 2005

人鼠之戰: 曾紀鑫中篇小說選 - 第 32 页

燈兒說。梅生問:「你怎麼知道的?」「聽未曰夫曰說的,麻哥走前給她留了張紙條,香香要我們句點準備。」竹山問:「什麼準備?」燈兒道:「是不是出門避避風頭?」梅生道:「不能走,咱們不能走,一走人由豕就更認為是咱們幹的了。躲得過初] ,躲不過十五。再說,馬上 ...

曾紀鑫, 2012

千盏灯:

... 然后倔强地站在宾馆外的沙滩地上如ge ming志士一样望天发呆,那个肇事的凌家老二,却率领了包括她在内的一群小孩跑到食堂偷走了当天晚饭的所有螃蟹,在一个避风的礁石后面打算架火烧烤,烟初起,引来了宾馆的警卫............在登上去维也纳的飞机 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

不灭的灯

我们避避风雪喝口热水就走,不会给你们添太大的麻烦。看着她们通红的脸蛋,疲惫的神色,兰花动了恻隐之心,没多加考虑就把她们让进了屋里。兰花把一直舍不得烧的柴草点着,一边烧着开水,一边给三个女兵烘烤衣服。在和她们闲聊中得知,她们是红军, ...

侯发山, 2015